Examples of using Bindende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke bindende.
Bilag I er bindende, mens bilag II er vejledende.
Dommen er bindende.
The sentence is binding.De løfter, som I har aflagt, er hellige og bindende.
The vows you have taken are holy and binding.Med denne bindende knude.
With this binding knot.
People also translate
Mundtlige aftaler er bindende.
Verbal agreements are binding.Med denne bindende knude…- Hold op!
With this binding knot… Stop!Testamentet er bindende.
Bindende ordrer kan kun afgives i det aktiverede område.
Submitting a binding order is only possible in the approved area.Det være bindende svar.
Yes, I will, is binding answer.Den er ikke engang juridisk bindende.
Traktaten er bindende uanset hvad.
The treaty is binding no matter what.Ægteskabet er en bindende.
I}Marriage is a binding, unifying.Forskrifter bindende virkning for Fællesskabet og giver mening og retning i livet.
Så er det ikke bindende endnu.
Ah… Then it's not yet binding.Bekræfte, at de meddelte regler kan gøres bindende.
Overholder ikke bindende værdier.
Jeg betragter et Iøfte som bindende.
For my part, I look upon a promise as binding.Ægteskabet er en bindende- Jeg er imponeret.
I'm impressed. Marriage is a binding.At messe er ikke lovligt bindende.
We did a chant. Chants are not legally binding.Bindende erklæring Ved at indsende denne ansøgning bekræfter jeg deres ansvar.
Mandatory Declaration By submitting this application, I confirm their liability.Jeg mener, det er ikke engang juridisk bindende.
I mean, it's not even legally enforceable.Andre medlemsstater har gjort reguleringen bindende, men kun for indenlandske producenter.
Other Member States have made regulation mandatory but only for home producers.Spørgsmålet er, hvorvidt de nationale mål skal være bindende.
The issue is whether the national targets should be compulsory.Men de virker altid som bindende energi.
Direktivets bindende værdier er lagt til grund for bedømmelsen af resultaterne.
The results were assessed on the basis of the mandatory values laid down in the Directive.UlC-cirkulæret indeholder forskrifter i bindende vendinger.
UIC leaflet No 130 comprises instructions drafted in mandatory terms.Disse henstillinger er blevet bindende for EF, og EF bør derfor iværksætte dem.
These recommendations have become obligatory for the Community and should therefore be implemented.Der skal nu fastsættes en nøjagtig og bindende tidsplan.
På de områder, hvor der gælder bindende enhedstariffer, skal konkurrencen ske via kvaliteten.
In areas in which compulsory uniform tariffs apply, competition must result from quality.
