What is the translation of " BE BINDING " in Danish?

• er bindende
• være forpligtende
• bliver bindende
• være bindende
• have bindende
• er tvungen

Examples of using Be binding in English and their translations into Danish

All decisions shall be binding.
Alle beslutninger er bindende.

Decisions shall be binding in their entirety.
Beslutninger er bindende i alle enkeltheder.

Such decisions shall be binding.
Dens afgoerelser er bindende.

The training will be binding upon signing of contract.
Tilmeldingern vil være bindende ved underskrivelse af kontrakt.

It's absurd to think that it should still be binding.
Det er absurd at tro, at den stadig gælder.

These decisions shall be binding upon the Member States.
Disse afgørelser er bindende for medlemsstaterne.

At the end of the day, they have to be binding.
I sidste ende er de nødt til at være bindende.

This Charter must be binding and actionable.
Et charter, som skal være bindende og underlagt domsmyndighed.

Indeed's determination of click count shall be binding.
Indeeds opgørelse over antallet af klik er bindende.

II. The declaration must be binding on the whole Church.
II. Erklæringen skal være bindende for hele Kirken.

The committee stipulated that the rules should be binding.
Udvalget krævede, at reglerne skulle være bindende.

The Charter must be binding and embrace the European institutions.
Loven skal være bindende og indbefatte de europæiske institutioner.

The decisions of the tribunal shall be binding on the Parties.
Rettens afgørelser er bindende for parterne.

However, there must be binding objectives in place at the end of the process.
Der skal dog ved processens afslutning være bindende målsætninger på plads.

I believe that the Copenhagen agreement should be binding.
Jeg mener, at Københavneraftalen skal være bindende.

The decisions of the committee shall be binding on the Contracting Parties.
Udvalgets afgørelser er bindende for de kontraherende parter.

The third principle is that this mechanism should be binding.
Det tredje princip er, at denne mekanisme bør være bindende.

A decision of the Joint Committee shall be binding upon the Contracting Parties.
Det Blandede Udvalgs afgørelser er bindende for de kontraherende parter.

A code has to be binding, it must not be a voluntary code; and it also needs to be consistent.
En kodeks skal være bindende, det bør ikke være en frivillig kodeks, og den skal være konsekvent.

The decisions of the Joint Committee shall be binding on the Parties.
Det blandede udvalgs afgørelser er bindende for parterne.

These shall only be binding for KONIJNENBURG if confirmed explicitly in writing.
Disse skal kun være bindende for KONIJNENBURG hvis det bekræftes udtrykkeligt skriftligt.

That is an arbitration clause, but it may not be binding here.
Det er en voldgiftsklausul, men måske er den ikke bindende.

These arrangements will be binding and Parliament will make sure that they are complied with.
Disse ordninger vil være bindende, og Parlamentet vil sørge for, at de overholdes.

Decisions adopted by the Meeting of the Parties shall be binding on all Contracting Parties.
Beslutninger truffet af partsmødet er bindende for alle de kontraherende parter.

A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed.
En beslutning er bindende i alle enkeltheder for dem, den angiver at være rettet til.

Those contractually agreed criteria must, of course, be binding, and permanently binding..
De traktatfæstede kriterier skal naturligvis være bindende, og dét på sigt.

The decisions, which shall be binding on all Parties, shall forthwith be communicated to the Parties by the Depositary.
Beslutningerne, som er bindende for alle parter, skal straks af depositaren meddeles parterne.

The fourth paragraph shall be replaced by the following:« A decision shall be binding in its entirety.
Stk. 4 affattes således:» En afgørelse er bindende i alle enkeltheder.

A measure adopted under this paragraph shall be binding upon all Member States which took part in its adoption.
En foranstaltning, der vedtages i henhold til dette stykke, er bindende for alle de medlemsstater, der har deltaget i vedtagelsen.

That is why I cannot understand why it was not made quite plain that the employment pact must be binding.
Derfor forstår jeg ikke, hvorfor det ikke er sagt klart og tydeligt, at beskæftigelsespagten skal være forpligtende.

How to use "be binding" in an English sentence

This certificate shall be binding on the courts.

Found material to be binding and very uncomfortable.

The new Terms will be binding upon you.

The changes shall be binding on the residents.

be binding on any determination under this section.

Any such changes shall be binding on you.

These policies will be binding on the customer.

Any government determinations will be binding on Customer.

That would be binding precedent on the court.

These Conditions will then be binding on you.

How to use "bliver bindende, er bindende" in a Danish sentence

Dette sker, når den endelige fordelingsliste bliver bindende, dvs.

Kommissionens forslag vil udgøre et forhandlingsoplæg til EU-landene, hvoraf et kvalificeret flertal skal være enige for, at ændringer til Dublin-forordningen bliver bindende.

Til mange af bestemmelserne er knyttet vejledninger, som ikke er bindende, men må betragtes som tungtvejende i forhold til andre vejledninger.

Aftalen er bindende for medarbejderen og vil fortsætte i de følgende kalenderår.

Konventionen bliver bindende for en stat seks måneder efter den har afleveret ratificeringen eller tilsluttelsen til FNs generalsekretariat.

WWF opfordrer desuden regeringen til at arbejde for, at VE-målene ikke blot bliver bindende for EU som helhed, men også for de enkelte medlemslande.

Reservationen bliver bindende ved rettidig indbetaling af 1.

Din bestilling er bindende, og kan ikke returneres eller byttes, da varen bliver taget hjem til dig, og kun dig.

Købskontrakten indgås og din bestilling bliver bindende, idet du klikker på bestillingsknappen og dermed bekræfter købet af de varer du har valgt til din indkøbskurv på webshoppen.

Tilbud er bindende for leverandøren i 14 dage fra til­budets dato at regne.