What is the translation of " MORE BINDING " in Danish?

• mere bindende
• mere forpligtende
• for flere bindende

Examples of using More binding in English and their translations into Danish

Ii make the medium-term expenditure ceilings more binding.
Ii gøre de mellemfristede udgiftslofter mere bindende.

In addition, there are more binding constraints on the available number of week day hours.
Desuden er der mere bindende stramninger på det til rådighed stående antal hverdagstimer.

It is often said that we need more binding measures.
Det siges ofte, at vi har brug for flere bindende foranstaltninger.

Stronger and more binding cooperation with the public housing sector and residents in general.
Et stærkere og mere forpligtende samarbejde med den almene boligsektor og borgerne generelt.

We must reach decisions that are even more binding than those taken in Kyoto.
Vi må træffe beslutninger, der er endnu mere bindende end dem, der blev taget i Kyoto.

Could we also envisage adopting a tougher approach with measures that are legally more binding?
Kan vi også forestille os at vedtage en strengere tilgang med foranstaltninger, der juridisk set er mere bindende?

The fact is, if we refuse to even mention a more binding system, how will we ever achieve it?
Faktum er, at hvis vi nægter endog at nævne et mere bindende system, hvordan skal vi så nogensinde opnå det?

It is in the light of experience that we will see to what extent and in what way we can introduce an additional stage to make the system more binding.
I lyset af erfaringen skal vi se, i hvilken udstrækning og hvordan vi kan gøre systemet mere bindende.

Therefore, it is necessary to take more binding measures and greater control in the Member States.
Det er derfor nødvendigt at indføre mere bindende foranstaltninger og større kontrol i medlemsstaterne.

I should, however, like to stress that we would have liked to have found some slightly more binding elements in this text.
Jeg vil imidlertid gerne understrege, at vi gerne havde set nogle lidt mere bindende elementer i denne tekst.

I believe that many more binding commitments are required on the part of those who carry out these implants.
Jeg tror, at der er behov for mange flere bindende foranstaltninger for dem, der udfører disse implantater.

Amongst other things, the directive aims at ensuring joint and more binding efforts in the area of transboundary contamination.
Direktivet skal bl.a. bidrage til at sikre en fælles og mere forpligtigende indsats over for grænseoverskridende forurening.

We should, however, have liked the Commission to have looked at some of the amendments that try to make the recommendations more binding.
Men vi ville have ønsket, at Kommissionen havde kigget på nogle af de ændringsforslag, som forsøger at gøre henstillingerne mere bindende.

Secondly: do you wish to bring back to the table a more binding list for carbon quotas and carbon leakage?
For det andet: Ønsker formandskabet at bringe en mere bindende liste for kulstofkvoter og kulstoflækage tilbage i forhandlingerne?

I share the opinion of our rapporteur and the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, that the Council proposal should be made more binding.
Jeg deler vores ordførers og Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder og Retlige og Indre Anliggenders opfattelse af, at Rådets forslag skal gøres mere bindende.

We know, of course, that this would be more binding upon the European Parliament, the Commission and, especially, the Member States.
Vi ved jo, at den bliver mere forpligtende for Europa-Parlamentet, Kommissionen og ikke mindst medlemsstaterne.

It is supposed to reformat and to further develop the Joint Action of 1998 and thus have a more binding character than the previous instrument.
Formålet er at omforme og yderligere udvikle den fælles aktion fra 1998, således at den får en mere bindende karakter end det tidligere instrument.

Some delegations would favour a more binding procedure based, for example, on quantified criteria and possible sanctions.
Nogle delegationer går ind for en mere bindende procedure, der f. eks. bygger på kvantitative kriterier og mulige sanktioner.

Anyone can create a Hotmail address in just a few minutes, whereas it is more binding to register a domain with a mail account.
Enhver kan oprette en hotmail-adresse på få minutter, hvorimod det er mere forpligtende at registrere et domæne med en mailkonto.

First of all, instruments and indicators are going have to be adopted at the end of the year in Dublin to give the Essen agreements a more practical form and make them more binding.
For det første skal Essen-aftalerne i slutningen af dette år i Dublin konkretiseres og gøres mere forpligtende gennem instrumenter og indikatorer.

This requires a much broader and more binding anchoring than it used to be when an intranet had to be anchored.
Det kræver en langt bredere og mere forpligtende forankring, end det tidligere har været tilfældet, når man har skullet forankre et intranet.

Becoming less individual, more intense, more dense but also leaving less liberty, making everything more binding, precise and violent.
Når individualiteten bliver mindre og intensiteten større og tættere, så bliver der også mindre frihed, hvilket gør alt mere bindende, præcist og voldeligt.

From our point of view, these also try to ensure that there will be more binding provisions on securitisation and the mechanisms that hinder speculation.
Ud for vores synspunkt forsøger disse forslag at sikre mere bindende bestemmelser om securitisation og de mekanismer, der forhindrer spekulation.

At present we are considering how we can use instruments to make the forecasts on which we base our proposals more specific and perhaps also more binding.
Vi overvejer, hvordan vi kan anvende instrumenter til at gøre disse prognoser, som vi efterfølgende også baserer vores forslag på, mere konkrete og måske også mere forpligtende.

However, we must guard against complacency to ensure that, in the long term, more binding and transparent legislation is forthcoming.
For at sikre os, at der ikke blot bliver tale om en sovepude, må vi dog sørge for, at der snart indføres mere bindende og gennemsigtig lovgivning.

FI Mr President, I voted for a more binding and ambitious policy in this Energy Efficiency Action Plan, and I am very pleased with Parliament's final position in this matter.
FI Hr. formand! Jeg stemte for en mere bindende og ambitiøs politik i denne handlingsplan for energieffektivitet, og jeg er yderst tilfreds med Parlamentets endelige holdning i denne sag.

Many members of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection supported the move for more binding regulation, and the debate continues.
Mange medlemmer af Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik støttede forslaget om mere bindende lovgivning, og forhandlingerne fortsætter.

We continue to strive for legislation which is more binding and more up to date, in view of the developments within the arms market and in the arms industry.
Vi stræber fortsat efter regler, som er mere bindende og mere moderne, i betragtning af udviklingen på våbenmarkedet og i våbenindustrien.

I would particularly like to underline the discussion on regulation: whether this regulation concerns only transparency and criteria of transparency or whether it should be more binding.
Jeg tænker især på diskussionen om regulering: Hvorvidt denne regulering kun vedrører gennemskuelighed og kriterierne for gennemskuelighed, eller om den bør være mere bindende.

Amendment was to enable easier and legally more binding organization of employee izmjena je omogućila lakšu i pravno obvezujuću organizaciju zaposlenika.
Amendment was to enable easier and legally more binding organization of employee Ændringen var at muliggøre lettere og juridisk mere bindende organisation af medarbejderen.

How to use "more binding" in an English sentence

I also added ground flax for a little more binding power.

In general, spoken agreements are even more binding than written ones.

The higher the court the more binding such decisions will be.

In fact, it might be a more binding commitment than marriage.

These enzymes contain two or more binding sites for the substrate.

Then I think it’s going to a more binding evening .

Odiv—the oath usually sworn by priests—is far more binding than Krondet.

The larger the nation, the more binding the shoe must become.

That handshake seemed to be more binding than any paper work.

But diplomats said Cyprus and its supporters sought more binding wording.

How to use "mere bindende, mere forpligtende" in a Danish sentence

Så tager vi alvorligere og mere bindende beslutninger end før, prøver igen og lider atter nederlag.

Det gør målet mere forpligtende, og I kan støtte hinanden til at bevare motivationen – både når I mødes, og også på afstand.

Men nu får I jo ‘snart’ en mere bindende ordning <3 Ja det er jo det❤️måske jer næste gang?

Den frivillighed , der karakteriserer CSR initiativerne skal være mere bindende.

Du frygter at tale om det, fordi du er bange for, at hun måske afviser dit ønske om et mere forpligtende forhold.

Denne tilmelding er ikke mere bindende, end at du altid kan springe fra igen.

Vi tilstræber, at der er balance mellem børnenes frie valg og egne ideer samt faste og mere forpligtende aktiviteter i SFO’en.

Kystfiskerne foreslår, at den ekstra kvote samles i en kvotefond, hvor den fordeles til de fiskere, der tilmeldt sig en mere bindende kystfiskerordning.

Efter regeringens opfattelse vil det imidlertid kunne gøre mere skade end gavn at udvikle mere bindende regler eller kriterier på dette område.

Men det, at det bliver lønnet, gør, at denne type arbejde får en mere forpligtende karakter.