Examples of using More binding in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
More binding when you're not married.
So should Article 308 be made more binding?
Broader and more binding extraterritorial jurisdiction rule;
Bredare och mer bindande regel för extraterritoriell behörighet.It is often said that we need more binding measures.
Det sägs ofta att vi behöver fler bindande åtgärder.Advocates more binding objectives at European level,
Mer bindande så att medlemsstaterna får en klarIi make the medium-term expenditure ceilings more binding.
Ii bör göra de medelfristiga utgiftstaken mer bindande.Article 11 seems to be more binding than Article 13, and than Article 12.
Artikel 11 förefaller vara mer tvingande än artikel 13 och även jämfört med artikel 12.The Committee believes that the SBA should take a more binding form.
Kommittén anser att småföretagsakten bör ha en mer bindande form.Therefore, it is necessary to take more binding measures and greater control in the Member States.
Därför måste vi vidta mer bindande åtgärder och större kontroll i medlemsstaterna.In particular, the preventive arm was reinforced and made more binding.
I synnerhet den förebyggande delen har skärpts och gjorts mer bindande.We must reach decisions that are even more binding than those taken in Kyoto.
Vi måste fatta beslut som är ännu mer bindande än dem som fattades i Kyoto.In practice, efforts have frequently been made to ensure that nonbinding referendums become more binding.
I praktiken har man försökt göra icke-bindande folkomröstningar mer bindande.However, the EEC was a closer and more binding body than EFTA.
Samarbetet var dock tätare och mer förpliktande i EG.We should, however, have liked the Commission to have looked at some of the amendments that try to make the recommendations more binding.
Men vi skulle ha önskat att kommissionen hade tittat på några av de ändringsförslag som försöker göra uppmaningarna mera bindande.Nevertheless, in a number of Member States, more binding national measures may be in force.
Hursomhelst kan det finnas mer bindande nationella åtgärder i en rad medlemsstater.More binding arrangements would provide a support for the Member States
Mer bindande lagstiftning skulle dessutom utgöra ett stöd för medlemsstaternaThis should not preclude the negotiation of a more binding compromise within ICCAT.
Detta bör inte utesluta möjligheten att förhandla fram en mer bindande kompromiss inom Iccat.A more binding budget constraint with clear restrictions on deficit financing underlines the need for prudent public expenditure policies.
Mer bindande budgetbegränsningar med tydliga begränsningar för underskottsfinansiering visar att det behövs en försiktig politik för offentliga utgifter.Some have opted for incentives while others have gone for more binding measures.
Vissa har prioriterat införande av incitamentsstrukturer, medan andra har valt mer tvingande åtgärder.The SBA has to be upgraded to a more binding form, with a more ambitious approach.
Småföretagsakten måste uppgraderas och ges en mer bindande utformning, med en by making it more binding and transparent.
genom att göra den mer bindande och genomsynlig.At the same time, the options for a more binding way to implement nutrient trade are being investigated.
Samtidigt ska man utreda möjligheterna för ett mera bindande genomförande av handel med närsaltsutsläpp.Several Member States call for stronger economic policy co-ordination and more binding governance arrangements.
Flera medlemsstater efterfrågar en starkare samordning av den ekonomiska politiken och mer bindande styrelseformer.Make the government expenditure ceiling more binding by limiting the statutory scope for discretionary changes.
Göra statens utgiftstak mer bindande genom att begränsa de lagstadgade möjligheterna till godtyckliga ändringar.The co-decision procedure which the Commission has invoked in this case may make the draft decision more binding and is therefore welcomed by the ESC.
Att kommissionen valt medbestämmandeförfarandet kan göra att beslutsförslaget får mer bindande verkan, vilket ESK ställer sig positiv till.In particular, more binding commitments from lower levels of government should be sought,
För att uppnå dessa mål bör man särskilt eftersträva mera bindande åtaganden från lokala och regionala myndigheter,We now have an enhanced disputes settlement procedure which is more binding on the parties involved.
Vi har nu en förbättrad skiljedomsprocedur vilket är mer bindande för de inblandade parterna.Parliament also asked the Commission to consider revising Council Directive 86/613/EEC, es pecially to make it more binding.
Parlamentet uppmanar dessutom kommissio nen att planera för en översyn av rådets direktiv 86/ 613/EEG i syfte att framför allt göra det mer bindande för medlemsstaterna.The fact is, if we refuse to even mention a more binding system, how will we ever achieve it?
Faktum är att om vi vägrar att ens nämna ett mer bindande system, hur ska vi då någonsin kunna uppnå det?for instance through more binding mechanisms;
till exempel genom fler bindande mekanismer.
