What is the translation of " BINDING RULES " in Danish?

• bindende regler
• bindende bestemmelser
• forpligtende regler
• bindende forskrifter

Examples of using Binding rules in English and their translations into Danish

We must have binding rules in this sector.
Vi skal have forpligtende regler på området.

Binding rules across the EU are essential.
Forpligtende regler for hele EU er nødvendige.

This is precisely why global players need binding rules.
Netop derfor har»global players« brug for spilleregler med bindende virkning.

We also need binding rules to combat this problem.
De er også brug for bindende regler for at bekæmpe dette problem.

These basic notes are issued by the VDS schools on uniform and binding rules.
Disse grundlæggende noter er udstedt af VDS skolerne om ensartede og bindende regler.

Uniform and binding rules for all are essential to fair compensation.
Ens og bindende regler for alle er alfa og omega i en retfærdig udligning.

Rather than this being merely a permitted option, there should be binding rules on this.
Frem for at lade det være en mulighed, bør der være bindende regler herom.

We have voted in favour of introducing binding rules before the end of this parliamentary term.
Vi har stemt for, at bindende bestemmelser bliver indført inden udgangen af denne valgperiode.

It is the legal basis which, of course, decides whether it is to be a case of voluntary coordination or binding rules.
Hjemlen afgør jo, om det er frivillig koordination eller bindende regler.

There are no opportunities to agree on binding rules which have to be followed.
Der mangler muligheder for at blive enige om bindende regelsamlinger, som skal overholdes.

This obviously serves to reinforce my wish that in the longer term, these proposals should be turned into legally binding rules.
Dette styrker selvsagt mit ønske om, at disse forslag på længere sigt bør omsættes til retligt bindende regler.

I think we also agree on the need for more concrete and binding rules on the partnership principle.
Jeg mener, vi også er enige om, at vi har brug for mere konkrete og mere bindende regler for udformning af partnerskabsprincippet.

Common binding rules are therefore necessary for Member States to handle and reimburse these genuine unfit euro coins.
Fælles bindende regler er derfor nødvendige for, at medlemsstaterne kan håndtere og indløse disse ægte, uegnede euromønter.

If this policy is to hold together, we also require binding rules on ozone emissions.
Hvis denne politik skal hænge sammen, kræver det også bindende regler for ozonudslip.

Binding rules for cross-border cooperation are needed and the cooperation with emergency relief organisations must be stepped up.
Der er behov for bindende regler for grænseoverskridende samarbejde, og samarbejdet med nødhjælpsorganisationer skal optrappes.

It also doubted the Delors report's proposals for formal coordination and binding rules for fiscal policy.
Nævnet nærer også tvivl om Delorsrapportens forslag om formel koordination af og bindende regler for finanspolitikken. tikken.

A European foreign policy without common and binding rules on arms exports will always be incomplete and ineffective.
En europæisk udenrigspolitik uden fælles og bindende regler for våbeneksport vil altid være ufuldstændig og ineffektiv.

We have heard from many, in fact a great many, lobbyists, and not all of them took a positive view of the preparation of these binding rules.
Vi har hørt fra mange, endda rigtig mange, lobbyister, og det var ikke alle, der var positive over for udarbejdelsen af disse bindende regler.

The best way of achieving this is to establish strong, internationally binding rules, backed by credible verification mechanisms.
Det kan vi bedst opnå ved at fastlægge stærke, internationalt bindende regler, som støttes af pålidelige kontrolmekanismer.

Commissioner, when will binding rules on attaching labels of origin be applied, with the adoption, for example, of the'made in'regulation?
Fru kommissær, om der vil blive indført bindende regler for anvendelsen af oprindelsesbetegnelser med vedtagelsen af forordningen om oprindelsesbetegnelse?

For example, his amendment No 49 and the amendment in which he called for binding rules for the limitation of arms exports to be passed.
For eksempel hans forslag nr. 49 og det forslag, hvori han krævede vedtagelse af bindende bestemmelser for begrænsning af våbeneksporten.

Member States shall ensure that the guidance referred to in paragraph 1 is taken into account during authorisation and during the formulation of general binding rules.
Medlemsstaterne sikrer, at der tages hensyn til den i stk. 1 omhandlede vejledning ved godkendelse af anlæg og ved udformningen af generelle bindende regler.

Regarding the request for uniform and binding rules for coexistence at Community level, we are not convinced that this would be a feasible solution.
Hvad angår ensartede og bindende ordninger for sameksistens på EU-niveau, så er vi ikke sikre på, at det er muligt.

We are to blame, and especially those of us who have made a profession of democracy, for not having as yet instituted uniform binding rules for all Member States.
De skyldige er os selv, og især de af os, der har gjort demokratiet til vores erhverv, og som endnu ikke har indført fælles, forpligtende regler for alle medlemsstater.

Article 9 of this Regulation contains legally binding rules on search and rescue which are applicable during Frontex-coordinated operations.
Forordningens artikel 9 indeholder retligt bindende regler om eftersøgnings- og redningsaktioner, som gælder under operationer, der koordineres af Frontex.

And it should not be underestimated- I am addressing this particularly to one side of the House- that, above all, these binding rules will help to prevent corruption.
Og det skal ikke undervurderes- her henvender jeg mig særligt til den ene side af Parlamentet- at disse bindende regler frem for alt vil bidrage til at hindre korruption.

We have therefore voted in favour of introducing binding rules for recruitment, dismissal, remuneration, social security and pensions, amongst other things.
Vi har derfor stemt for, at der bliver indført bindende regler for blandt andet ansættelse og afskedigelse, løn, social sikring og pensioner.

Given the problems faced by the sector, we should not penalise timber more than other materials and energy sources with overly binding rules for placing it on the market.
I lyset af de problemer, som sektoren står over for, bør vi ikke straffe træ mere end andre materialer og energikilder med alt for bindende regler for markedsføring.

At present no legally binding rules exist regulating the transmission of seized controlled narcotic substance samples between the authorities of the Member States.
Der findes for øjeblikket ingen retligt bindende regler for fremsendelse mellem medlemsstaternes myndigheder af udtagne prøver af beslaglagte kontrollerede stoffer.

Let us, however, consider whether voluntary programmes are enough, or whether legally binding rules and specifications need to be enacted in respect of lawful trade in tropical timber.
Lad os imidlertid overveje, om frivillige programmer er nok, eller om det er nødvendigt at indføre juridisk bindende regler og specifikationer for lovlig handel med tropisk træ.

How to use "binding rules" in an English sentence

There is no analog for describing the name binding rules of programming languages.

There were no binding rules to follow, no yardsticks of excellence to apply.

Lines 19-27: This section of the agreement defines several binding rules concerning sacrifices.

Stay tuned for more information about how the new account binding rules work.

So WebAPI needs a hint, and parameter binding rules can provide that hint.

In essence it is binding rules in order to establish cooperation with Adsense.

It lays down binding rules and gives GPA parties enforceable market access rights.

The official and binding rules and procedures are published on the College website.

At national level there are no binding rules on the publication of case-law.

The binding rules apply, irrespective of the country where the vehicles are registered.

How to use "forpligtende regler, bindende bestemmelser, bindende regler" in a Danish sentence

Og hvor der er fælles institutioner og forpligtende regler, som kan hjælpe os, hvis der opstår problemer.

En lokalplan er en plan, hvori byrådet kan fastsætte bindende bestemmelser Herudover kan byrådet altid fastlægge nærmere bestemmelser for et område i en lokalplan.

TC understregede, at selvom Amnesty hellere ville have set bindende regler, er kodekset et godt sted at starte.

Det bemærkes i den sammenhæng, at ministeren med hjemmel i færdselslovens § 118, stk. 8, også vil kunne fastsætte straffebestemmelser for overtrædelse af sådanne bindende regler.

I del II forekommer såvel bindende regler som beskrivelser af mere vejledende og uddybende karakter.

Samtidig sigter kampagnen mod at indføre bindende regler, der skal holde transnationale virksomheder ansvarlige for menneskerettighedskrænkelser.

Der er dog bindende regler i Portugal om offentliggørelse på domstolsplan.

Ungarn og Det Forenede Kongerige har et tostrenget system med bindende regler, der fastsættes i den nationale lovgivning, og regler, der fastsættes af sektoren (selvregulerende).

Alment Bestemmelser om udbud og tilbud (BUT) indeholder dels orienterende oplysninger om det udbudte projekt, dels bindende bestemmelser for udbud og tilbud.

For at sikre sundhed, er der lavet nogle juridiske forpligtende regler.