What is the translation of " BINDING RULES " in Bulgarian?

• задължителни правила
• обвързващи правила
• задължаващи правила
• обвързващи разпоредби
• обвързващи норми

Examples of using Binding rules in English and their translations into Bulgarian

These are not binding rules.
Това не са задължителни правила.

Binding rules of international law.
Задължителни правила на международното право.

Drawing up By-laws and other binding rules for advocates;
Изготвяне на правилници и други обвързващи разпоредби за адвокатите.

There are binding rules for the publication of case law in Poland.
Правила относно публикуването Съществуват задължителни правила за публикуването на съдебната практика в Полша.

Drafting of regulations and other binding rules for lawyers.
Изготвяне на правилници и други обвързващи разпоредби за адвокатите.

We also need binding rules to combat this problem.
Трябват ни също така обвързващи правила за борба с този проблем.

But this should not only mean more binding rules.
Това, разбира се, не означава само въвеждането на още повече обвързващи правила.

Standard and binding rules for all MAN Group employees.
Еднозначни и задължителни правила за поведение на всички служители.

Drafting of regulations and other binding rules for lawyers.
Изготвяне на нормативни актове и други задължителни правила за адвокатите.

MEPs call for binding rules on common chargers by summer.
EП иска представяне на обвързващи правила за общи зарядни устройства преди лятото.

The best way of achieving this is to establish strong, internationally binding rules, backed by credible verification mechanisms.
Най-добрият начин да се постигне това е да се създадат силни, международно обвързващи правила, подкрепени от надеждни механизми за проверка.

However, there are binding rules in Portugal concerning publication by courts.
В Португалия обаче има задължителни правила относно публикуването, извършвано от съдилищата.

Drawing up by-laws and other binding rules for lawyers.
Изготвяне на нормативни актове и други задължителни правила за адвокатите.

There are no binding rules currently in place for how long a satellite can safely linger in orbit.
Понастоящем няма обвързващи правила за това колко дълго един сателит може безопасно да се задържи в орбита.

This Chapter involves a large number of binding rules, many of which are directly applicable.
Земеделие” обхваща голям брой задължителни правила, много от които са пряко.

There are binding rules for the publication of case law at the national level and at the level of courts.
Няма задължителни правила за публикуване на съдебната практика на национално ниво или на ниво съдилища.

At national level there are no binding rules on the publication of case-law.
На национално равнище няма задължителни правила за публикуването на съдебна практика.

Option 3: binding rules on transparency of institutional investors and asset managers||++||+||+.
Вариант 3: задължителни правила за прозрачност по отношение на институционалните инвеститори и управителите на активи||++||+||+.

The agriculture chapter covers a large number of binding rules, many of which are directly applicable.
Земеделие” обхваща голям брой задължителни правила, много от които са пряко.

There are no binding rules for the publication of case law on a national or court level.
Правила за публикуване Няма задължителни правила за публикуване на съдебната практика на национално ниво или на ниво съдилища.

The lower courts had found earlier that there are“no binding rules in Islam” that define appropriate clothing.
КС обаче смята, че„в исляма няма задължаващи правила“, които да определят подходящо облекло.

Binding rules on transparency would provide the highest likelihood to trigger a positive change with limited cost.
Задължителните разпоредби за прозрачност осигуряват най-голяма вероятност за предизвикване на положителна промяна с малко разходи.

But the courts dismissed her appeal, saying there was“no binding rules in Islam” that define appropriate clothing.
КС обаче смята, че„в исляма няма задължаващи правила“, които да определят подходящо облекло.

Common binding rules for Member States are therefore necessary for handling and reimbursing euro coins unfit for circulation.
Поради това държавите-членки се нуждаят от правно обвързващи правила за обработката и изплащането на стойността на оригинални, но негодни евро монети.

To ensure legal certainty, clear and binding rules are needed on the application of this new scheme.
За да се осигури правна сигурност, са необходими ясни и задължителни правила за прилагането на новата схема.

In addition, EU legislation directly addresses the environment and health impacts of transport by setting binding rules.
В допълнение в законодателството на ЕС се разглежда пряко въздействието на транспорта върху околната среда и здравето, като се определят задължителни правила.

The deal includes binding rules on climate, labour and human rights.
Споразумението включва правно обвързващи правила за климата, труда и правата на човека.

Produced outside the scope of the provision of services in the general interest as defined by law or other binding rules in the Member State;
Изготвени извън обхвата на предоставянето на услуги от обществен интерес, съгласно определеното в закон или други обвързващи правила в държавата членка;

Of course, in the house of binding rules spelled out, but not everyone is interested to follow them.
Разбира се, в дома на задължителни правила разписани, но не всеки е заинтересован да ги спазвате.

Member States shall ensure that the guidance referred to in paragraph 1 is taken into account during authorisation and during the formulation of general binding rules.
Държавите-членки гарантират, че посочените в параграф 1 насоки се вземат предвид при даване на разрешение и при формулиране на общите задължителни правила.