What is the translation of " BINDING RULES " in German?

• verbindliche Regeln
• verbindliche Vorschriften
• verbindliche Regelungen
• bindende Regeln
• bindende Vorschriften
• verbindlichen Regeln
• verbindlicher Regeln
• verbindlichen Vorschriften
• verbindlicher Vorschriften
• bindenden Regeln

Examples of using Binding rules in English and their translations into German

Binding rules ensure minimum standards.
Bindende Regeln sichern die Einhaltung von Mindestnormen.

This is precisely why global players need binding rules.
Genau deswegen brauchen global players verbindliche Spielregeln.

Targets and binding rules have been set and agreed.
Ziele sowie verbindliche Vorschriften wurden festgelegt und vereinbart.

The new Financial Regulation and further secondary legislation now lay down detailed, binding rules.
In der neuen Haushaltsordnung und im Sekundärrecht ist dies jetzt detailliert, verbindlich geregelt.

Option 2: binding rules on transparency of remuneration.
Option 2: Verbindliche Vorschriften zur Transparenz bei der Vergütung.

The agricultural chapter covers a large number of binding rules, many of which are directly applicable.
Das Kapitel Landwirtschaft umfasst eine Vielzahl häufig unmittelbar anwendbarer bindender Rechtsvorschriften.

General binding rules and national emissions trading schemes.
Allgemein bindende Vorschriften und nationale Systeme für den Emissionshandel.

That's why the Charter of Trust aims to cooperatively establish internationally binding rules and standards.
Deshalb zielt die"Charter of Trust" darauf ab, gemeinsam international bindende Regeln und Standards zu schaffen.

Regulation with binding rules for the exchange of information.
Verordnung mit verbindlichen Vorgaben für den Informationsaustausch.

Especially since the EU is very strongly oriented towards the already established Green Bond Principles for possible binding rules.
Zumal sich die EU für mögliche verbindliche Regeln sehr stark an den bereits etablierten Green-Bond-Principles orientiert.

Binding rules are likely to be more effective than soft-law guidance.
Verbindliche Vorschriften sind wahrscheinlich wirksamer als Orientierungshilfen.

German industry welcomes binding rules to promote sustainability.
Die deutsche Industrie begrüßt solche verbindlichen Regelungen zur Förderung nachhaltigen Wirtschaftens.

General Binding Rules examines criteria that should be applied in developing General Binding Rules..
Allgemeine verbindliche Regeln(Untersuchung von Kriterien, die bei der Erarbeitung allgemein verbindlicher Regeln Anwendung finden sollten);

Only the Community can adopt binding rules for the entire Community network.
Nur die Gemeinschaft kann bindende Regeln für das gesamte Wasserstraßennetz der Gemeinschaft annehmen.

Common binding rules are therefore necessary for Member States to handle and reimburse these genuine unfit euro coins.
Somit brauchen die Mitgliedstaaten einheitliche verbindliche Regeln, um echte, nicht für den Umlauf geeignete Euro-Münzen zu behandeln und zu vergüten.

The Commission is considering proposing specific legally binding rules for inspections of waste shipments.
Die Kommission erwägt, spezielle rechtlich bindende Vorschriften für Inspektionen von Abfalltransporten vorzuschlagen.

General binding rules cover all of the necessary permit conditions;
Die allgemeinen bindenden Vorschriften umfassen alle erforderlichen Genehmigungsauflagen;

The 195 participating states seek to agree on self-imposed yet binding rules for the reduction of their CO2 emissions.
Die 195 Teilnehmer-Staaten wollen sich auf selbst gesetzte, aber bindende Regeln zur Minderung ihrer CO2-Emissionen verständigen.

These are legally binding rules for Gwent and related products/services accessible here.
Dies sind die rechtlich bindenden Regelungen für Gwent und zugehörige Leistungen hier abrufbar.

Unfortunately, we have to recognise that the right and conservative side of Europe is still not ready to introduce binding rules.
Leider müssen wir erkennen, dass die rechte und konservative Seite Europas immer noch nicht bereit ist, verbindliche Vorschriften einzuführen.

These include binding rules on the giving and receiving of gratuities, and conduct in the marketplace.
Dazu gehören u.a. verbindliche Regelungen über die Annahme und Gewährung von Zuwendungen sowie das Verhalten im Wettbewerb.

As a part of this, Allianz is implementing comprehensive and binding rules relating to the transfer of any personal data.
Im Rahmen dieses Programms implementiert die Allianz umfassende verbindliche Regeln in Bezug auf die Übertragung personenbezogener Daten.

IATA has not adopted binding rules on conditions of carriage, only recommendations Recommended Practice 1724.
Die IATA hat für die Beförderungsbedingungen keine verbindlichen Regeln aufgestellt, sondern lediglich Empfehlungen ausgesprochen Empfehlung 1724.

We have a financial sector that operates on a global basis and we therefore need, as far as possible, to agree binding rules for the sector on a global basis.
Unser Finanzsektor agiert auf internationaler Basis. Aus diesem Grund müssen wir für diese Branche weitestgehend verbindliche Vorschriften vereinbaren, die weltweit zur Anwendung kommen.

Therefore the Commission services regard binding rules at EU level as more suitable to realise a Single Payment Area.
Deshalb halten die Kommissionsdienststellen verbindliche Vorschriften auf EU-Ebene für ein geeigneteres Mittel zur Verwirklichung eines einheitlichen Zahlungsverkehrsraums.

I believe that within the framework of the WTO we should boycott international groups and countries who are not prepared to devise binding rules on the banning of cloning.
Ich denke, wir sollten im Rahmen der WTO internationale Gemeinschaften boykottieren, Länder boykottieren, die nicht bereit sind, verbindliche Regelungen zum Verbot des Klonens zu schaffen.

Commissioner, when will binding rules on attaching labels of origin be applied, with the adoption, for example, of the'made in'regulation?
Frau Kommissarin, wann wird es verbindliche Regeln zur Ursprungkennzeichnung geben, wann wird also z. B. die Verordnung zur Kennzeichnung"Hergestellt in" angenommen?

In that way, we can make it known whether we want to have binding rules or a cocktail of communications and of decisions by the European Court of Justice.
So können wir dann auch bekunden, ob wir verbindliche Vorschriften oder einen Cocktail aus Mitteilungen und Entscheidungen des Europäischen Gerichtshofs haben möchten.

The Directive offers Member States the possibility of using“general binding rules” for certain sectors instead of including requirements in individual permits.
Die Richtlinie bietet den Mitgliedstaaten die Möglichkeit, für bestimmte Branchen„allgemein bindende Vorschriften“ zu verwenden, statt Einzelgenehmigungen mit Auflagen zu versehen.

There is no evidence to back up the assumption that binding rules for disclosure of non-financial reports make businesses automatically more responsible and more competitive.
Es gibt keine Belege, die die Vermutung stützen würden, verbindliche Vorschriften über die Veröffentlichung anderer als finanzieller Informationen würden die Unternehmen automatisch verantwortlicher und konkurrenzfähiger machen.