What is the translation of " BINDING RULES " in Italian?

• norme vincolanti
• regole vincolanti
• norme cogenti
• disposizioni vincolanti
• regolamentazioni vincolanti
• norme obbligatorie

Examples of using Binding rules in English and their translations into Italian

The adoption of Corporate binding rules.
Sull'adozione di norme vincolanti d'impresa.

Option 3: binding rules on transparency.
Opzione 3: norme vincolanti sulla trasparenza.

On the adoption of binding corporate rules, so-called Corporate binding rules.
Sull'adozione di norme vincolanti d'impresa, cd. Corporate binding rules.

The lack of binding rules on unfair advertising;
La carenza di norme vincolanti in materia di pubblicità ingannevole;

decides whether it is to be a case of voluntary coordination or binding rules.
si tratta di coordinamento volontario o di norme vincolanti.

Option 2: binding rules on transparency of remuneration.
Opzione 2: norme vincolanti sulla trasparenza delle remunerazioni.

is still not ready to introduce binding rules.
non sia ancora pronto a introdurre regole vincolanti.

Targets and binding rules have been set and agreed.
Gli obiettivi e le norme vincolanti sono già stati fissati e concordati.

and not all of them took a positive view of the preparation of these binding rules.
non tutti si sono espressi positivamente nei confronti dell'elaborazione di queste regole vincolanti.

Drawing up by-laws and other binding rules for advocates Disciplinary proceedings.
La redazione di regolamenti e altre disposizioni vincolanti per gli avvocati;

Binding rules could be envisaged to promote water savings in public and
Si potrebbero prevedere norme vincolanti intese a promuovere il risparmio idrico negli edifici pubblici

For the first time ever an international agreement will establish binding rules to control trade on the grounds of animal welfare.
Per la prima volta in assoluto un accordo internazionale stabilirà regole vincolanti per controllare il commercio sulla base del benessere degli animali.

Binding rules on unfair advertising and for public services in general(water etc.);
La carenza di norme vincolanti in materia di pubblicità ingannevole e di servizi pubblici in generale(acqua, ecc.);

all need a common framework of binding rules.
richiedono tutti un quadro comune di norme vincolanti.

Binding rules on transparency would provide the highest likelihood
L'adozione di norme vincolanti sulla trasparenza sarebbe probabilmente la soluzione più

We are aware that our societal life requires some binding rules of conduct which should become integral part of our orientational knowledge.
Siamo consapevoli che la nostra vita sociale esige alcune regole vincolanti di condotta che dovrebbero diventare parte integrante del nostro sapere orientativo.

to agree binding rules for the sector on a global basis.
di concordare norme vincolanti per il settore su base globale.

However, a good many binding rules are going to compete with the Member States' prerogatives,
Eppure, molte norme vincolanti faranno concorrenza alle prerogative degli Stati membri, come ad esempio

the authorities should start by applying binding rules to themselves.
le amministrazioni avrebbero dovuto cominciare con l'applicare esse stesse disposizioni vincolanti.

Commissioner, when will binding rules on attaching labels of origin be applied,
Signora Commissario, quando saranno applicate norme vincolanti sull'apposizione di etichette di origine,

Commission is proposing voluntary coordination or binding rules.
la Commissione stia proponendo un coordinamento volontario o norme vincolanti.

This confirmed that binding rules which are part of the guidelines foreseen by the regulation
Ciò ha confermato la necessità di norme vincolanti che fanno parte degli orientamenti previsti dal regolamento

it is necessary to adopt binding rules to ensure that they effectively tackle these mismatches.
è necessario adottare norme cogenti che assicurino che gli Stati si occupino effettivamente di questi disallineamenti.

Proposing binding rules on the admission
La proposta di norme vincolanti sull'ammissione

where the Ministry of Economy and Finance has voiced its concern about the binding rules proposed by the Delors report.
bilancio, per la quale il ministero dell'Economia e delle finanze ha manifestato la sua preoccupazione sulle norme vincolanti proposte dal Rapporto Delors.

Binding rules on access to the banking profession need to be introduced to enable staff to be selected with the requisite skills to reassure
L'accesso alla professione bancaria deve essere disciplinato da regole vincolanti che consentano di selezionare personale con competenze tali da rassicurare clienti

We need an efficient certification system and binding rules for corporate social responsibility for European companies,
Abbiamo bisogno di un sistema di certificazione efficiente e di regole vincolanti sulla responsabilità sociale d'impresa per le aziende europee,

concerning exceptions regarding access to information and binding rules on public participation in particular.
riguarda le eccezioni in materia di accesso alle informazioni e le regole vincolanti sulla partecipazione del pubblico in particolare.

Mr President, Commissioner, subsidiarity and proportionality are binding rules of a constitutional nature which regulate the exercise of competencies
Signor Presidente, signor Commissario, la sussidiarietà e la proporzionalità sono norme vincolanti di natura costituzionale che disciplinano l'esercizio delle competenze

How to use "binding rules" in an English sentence

Added a mixin declaration to affect symbol binding rules in generics.

Gets the collection of binding rules contained within the report item.

For you and your safety, there are binding rules on board.

The normal binding rules apply, see Types of binding for details.

However, there are binding rules in Portugal concerning publication by courts.

This has to do with the name binding rules the committee established.

Both administer, in different ways, a system of binding rules of conduct.

Binding rules of conduct will have a maximum duration of 12 months.

The school must have clear and binding rules for everyday school life.

Informal regulations may not be framed as binding rules suitable for review.

How to use "norme cogenti, norme vincolanti, regole vincolanti" in an Italian sentence

E norme cogenti possono dare un contributo fondamentale.

L’articolo 47 riguarda, invece, le norme vincolanti d’impresa.

Senza regole vincolanti la Svizzera mette a repentaglio la sua reputazione.

Norme vincolanti di impresa sottoscritte da RINALDI S.P.A..

Sono necessarie regole vincolanti per mettere fine a queste violazioni.

Home Ambiente Campionamento rifiuti: ci sono regole vincolanti in sede di contestazione?

Norme cogenti e già ben conosciute da anni5.

UE; (iii) sull’adozione di norme vincolanti d’impresa.

Regole vincolanti per le comunità neo-apostoliche in Italia.

Sono riservate le norme cogenti del diritto internazionale.