What is the translation of " BINDING RULES " in Chinese?

• 具有约束力的规则
• 约束力的规则
• 绑定规则

Examples of using Binding rules in English and their translations into Chinese

Other binding rules on passing of risk.
关于风险移转的其他具有约束力的规则.

The Basel Convention is expected to be given effect by binding rules at the national level.
巴塞尔公约》的效力，要通过在国内制定有约束力的规则来实现。

Do we not need clear, binding rules for dealing with such a powerful new technology?
难道我们不需要明确而具有约束力的规则，以管理这种强大的新技术吗？?

We call on you to take the lead in developing mutually agreed and binding rules to control flows of external funds.
我们吁请你带头拟订相互议定的具有约束力的规则，以控制外资的流动。

Federal regulators provided safety guidance to states and automakers last year, but stopped short of binding rules.
联邦监管机构去年为各州和汽车厂商提供了自动驾驶安全性方面的指导政策，但并未颁布具有约束力的法规。

DEKRA is therefore calling for binding rules to allow manufacturers access to vehicle data relevant to safety.
DEKRA呼吁制定绑定政策，制造商能够了解所有与安全相关的车辆数据。

That's why it's so important to maintain and strengthen the multilateral trade system with reliable and binding rules for all.
因此，维持与加强多边贸易体系非常重要，为此要对所有人实行可靠的、有约束力的规则。

DEKRA is therefore calling for binding rules to allow manufacturers access to vehicle data relevant to safety.
DEKRA承诺遵守具有约束力的规则，为制造商提供与安全相关的车辆数据。

With its“Code of Conduct for Responsible Lobbying”, Covestro has drawn up clear and binding rules for engaging in the world of politics.
通过“负责任的游说行为守则”，科思创这对参与政治领域的事务制定了明确而有约束力的规则。

However, the need for binding rules designed to address cross-border practices having adverse effects in developing countries had to be addressed.
然而，应当考虑的是，需要制定具有约束力的规则，处理对发展中国家产生不利影响的跨界做法。

In June, Cointelegraph reported that the FATF was planning to start developing binding rules for crypto exchanges later that month.
今年6月，Cointelegraph报道说，FATF计划在当月晚些时候开始为密码交换开发绑定规则。

The expression" lignes directrices" was more apt, for the outcome of the work would be a guide designed to assist States, rather than binding rules.
Lignesdirectrices"这一词组更切题，因为此项工作成果将成为旨在帮助各国的指南，而不是具有约束力的规则。

Such a"constitution" would lay down binding rules defining in detail the money-supply procedure to be followed.
这样一部“宪法”应规定一些具有约束力的规则，以详尽规定它所应遵循之货币供应程序。

There was discussion on how best to implement trade facilitation measures in developing countries and whether binding rules would be beneficial.
对于发展中国家如何才能以最佳方式执行贸易便利措施和有约束力的规则是否有益展开了讨论。

The legislative authority is the body entitled to promulgate the binding rules which govern the behaviour of persons within the territory of the State.
立法机构有权颁布具有约束力的规则以管理国家领土以内的人们的行为。

To make trade facilitation a reality, political will and commitment as well as predictability and stability through binding rules were needed.
为使贸易便利成为现实，不仅需要政治意愿和承诺，还需要通过约束性规则保证可预测性和稳定性。

Some reflected binding rules of the Vienna Conventions, some were intended to be suggestions de lege ferenda and others were simply recommendations of good practice.
有些反映了《维也纳公约》中有约束力的规则，有些是意在拟议法建议，还有些只是良好做法建议。

In June of this year, Cointelegraph reported that the FATF plans to begin developing binding rules for crypto transactions later that month.
今年6月，Cointelegraph报道说，FATF计划在当月晚些时候开始为密码交换开发绑定规则。

She also highlighted that the mandated negotiations on special and differential rules were being diluted and falling behind in the process of negotiations on binding rules.
她还强调，关于特殊和差别规则的授权谈判正在被稀释，落后于具有约束力规则的谈判进程。

As noted by one Member State, if the draft articles do not ultimately take the form of binding rules, the need for the" without prejudice" clauses could be reconsidered.
一个会员国指出，如果条款草案不应当采取具有约束力的规则的形式，则可以重新审查"不妨碍"条款的必要性。

It has mainly dealt with environmental protection and forced displacement because the Bank' s binding rules have been created for these issues.
小组主要处理了环境保护和强迫流离失所问题，因为世界银行为这些问题制订了有约束力的规则。

Experts discussed the merits of having either multilateral binding rules for trade facilitation or best endeavours rules, both of which might be required.
与会专家讨论了是制定简化贸易手续有约束力的多边规则，还是制定最佳行为规则为好，或许两种规则都需要。

At a later stage, if a" soft law" instrument proved to be insufficient, it might be possible to contemplate the drafting of binding rules embodied in an international treaty.
在稍后阶段，如果一个"软法律"文书证实有不足之处，或许可以考虑起草一个载列具有约束力规则的国际条约。

However, as the current global policy environment is not favourable for a renewed effort to establish binding rules in this area, other more modest resolutions need to be envisaged.
然而，由于目前的全球政策环境不利于建立约束性规则的努力，那么不妨考虑其他较为适度的办法。

It would be more effective if States worked through international institutions and cooperated through binding rules with adequate monitoring and review mechanisms.
如果各国可以通过国际机构开展工作，同时使用足够的监测和审查机制，通过具有约束力的规则开展合作，可能会更加有效。

Adjustment lending operations should be compatible with, at least, OD 8.60, while it is uncertain what binding rules exist, if any, for investment lending in education.
调整贷款业务起码应该与第8.60号业务指示一致，而对教育的投资贷款是否有任何有约束力的规则确不能肯定。

Portugal believes that such an international legal instrument will fill a major gap in international law by setting binding rules that will increase transparency in the international arms trade.
葡萄牙相信，这样一项国际法律文书将通过制定提高国际武器贸易透明度的具有约束力的规则，填补国际法中的一个主要空白。

There was a case for including paragraph 3, even if it was not yet a binding rule of law.
虽然第3款还不是一个有约束力的法律规则，但是写进来有它的道理。

If you had several IB adaptors, you would use a bind rule for each address that is assigned to those adaptors.
如果你有多个InfiniBand适配器，你应该为分配到这些适配器的每个地址都指定一条bind规则。

The Supreme Court has also stated that the official announcement of a competitive examination setting out the conditions under which it will be held is the binding rule governing that examination.
最高法院还表示：如正式发布录用考试公告，规定考试的举行将依据的条件，此种公告即为这一考试的有约束力的规则。