What is the translation of " BINDING RESOLUTIONS " in Chinese?

• 具有约束力的决议

Examples of using Binding resolutions in English and their translations into Chinese

The summit will not produce binding resolutions.
峰会将不会做出任何决议。

Binding resolutions of the Security Council such as those imposing arms embargoes;
安全理事会具有约束力的决议，例如实施军火禁运的决议；.

States Members of the United Nations must implement such binding resolutions.
联合国会员国必须执行此类具有约束力的决议。

Implementation and observance of binding resolutions of international organisations on human rights;
执行和遵守国际人权组织具有约束力的决议；.

We urge all countries to fully implement those legally binding resolutions.
我们敦促所有国家充分执行这些具有法律约束力的决议。

These internationally binding resolutions were nevertheless violated with impunity.
但是，违反这些在国际上具有约束力的决议的行为没有得到惩处。

In addition, the Assembly has adopted a number of binding resolutions against terrorism.
此外，大会还通过了大量关于打击恐怖主义的具有法律约束力的决议。

Binding resolutions of the Security Council, including full compliance with arms embargoes;
有约束力的安全理事会决议，包括充分遵守武器禁运；.

It is only UN body with authority to issue binding resolutions to member states.
它是唯一有权对成员国发布具有约束力决议的国际性机构。

The adoption of conventions and binding resolutions, without the political will and commitment of individual States to implement their obligations in letter and spirit, is a futile exercise.
没有各个国家从文字和精神上履行其义务的政治意愿与承诺，通过公约和具有约束力的决议就是徒劳无益的。

Since March, Israel has ignored all international calls upon it and all internationally binding resolutions.
自从3月以来，以色列无视了对它发出的所有国际呼吁和所有有国际约束力的决议。

The Security Council, which in certain circumstances can pass binding resolutions under Chapter VII of the Charter, was not the organ with responsibility over mandates.
安全理事会在某些情况下可以根据《宪章》第七章通过具有约束力的决议，却又不是对委任统治负责的机关。

Yet the Cyprus problem still remained unsolved, despite the adoption of countless resolutions at the United Nations, including binding resolutions of the Security Council.
但是塞浦路斯问题仍然没有得到解决,虽说联合国通过了许多决议,包括必须执行的安理会决议。

The Arab party to the peace process has consistently respected internationally binding resolutions and the terms of reference on the basis of which the peace process was established in 1991.
和平进程的阿拉伯方面始终遵守了有国际约束力的决议和作为1991年建立的和平进程的基础的商定条件。

We cannot see any way for achieving these noble goals to establish just and comprehensive peace except through the United Nations and the binding resolutions of the Security Council.
除非通过联合国和安全理事会具有约束力的决议，我们看不到实现这些崇高目标，建立公正与全面和平的任何其他办法。

In light of binding resolutions of the Security Council, adopted in the wake of the outrage of 9 September 2001, a number of Judges took exception to the legal assessment that an armed attack cannot be committed by non-State actors.
鉴于安全理事会在2001年9月9日暴行后通过了几项具有约束力的决议，若干法官反对武力攻击不可能由非国家行为体实施的法律意见。

The latter raises the question of whether the Council can create new international law or only adopt binding resolutions under Chapter VII on a case-by-case basis.
后者引起的问题是，安理会是否可以制定新的国际法，或只能根据第七章逐案通过具有约束力的决议。

Draft article 8, paragraph 2, was somewhat controversial, because it raised the status of an organization' s administrative and procedural rules to the same plane as its binding resolutions.
第8条草案第2款存在一定的争议，因为它把国际组织行政和程序规则的地位提到与该组织具有约束性决议案相同的高度。

Guideline 2.1.2. states that economic sanctions and arms embargoes imposed by binding resolutions of the Security Council shall be complied with.
一般准则》第2.1.2.条规定应遵行具有约束力的安全理事会的各项决议所规定的经济制裁和军火禁运措施。

This is the real reform to which we all aspire: that the General Assembly become the main legislature, the organ that can produce binding resolutions, as it represents the real parliament of the world.
我们都希望真正的改革：大会应成为主要立法机构，可以产生具有约束力的决议的机构，因为它代表真正的世界议会。

That is an unprecedented defiance of international humanitarian law and norms, of internationally binding resolutions and of the Fourth Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949.
这是对国际人道主义法和有国际约束力的决议的准则以及1949年8月12日《关于战时保护平民的第四项日内瓦公约》的准则的前所未有的渺视。

Annexes 2.1.2 and 2.1.3 to the Guidelines state that the economic sanctions and arms embargoes imposed by the binding resolutions of the United Nations Security Council or by the European Union, respectively, shall be complied with.
该《准则》附件2.1.2和2.1.3指出，应遵守联合国安全理事会或欧洲联盟分别通过的、具有约束力的决议实施的经济制裁和武器禁运。

The Council must adopt a binding resolution.
安理会必须通过一项具有约束力的决议。

The Coalition would welcome such a binding resolution and offers its support on the ground for any mission determined to eliminate these heinous chemical weapons.
本联盟将欢迎这样一项具有约束力的决议，并在实地向一切决意消除这些罪恶化学武器的任务提供支持。

To the extent that" direction and control" takes the form of a binding resolution it is difficult to envisage a single resolution controlling or directing a State.
如果"指挥和控制"的形式是一项具有约束力的决议，很难设想有一项可以控制或指挥一个国家的决议。

They called on the Council to adopt a binding resolution with consequences for non-compliance so that the call for political transition in the Geneva communiqué of 30 June would be implemented.
他们呼吁安理会通过一项列有不遵守会面对后果的具有约束力的决议，以便6月30日的《日内瓦公报》有关政治过渡的呼吁得到落实。

The solution is for the General Assembly to adopt a binding resolution under the leadership of Mr. Treki based on the majority will of Assembly members and taking into account the considerations of no other body.
解决办法是让大会在图里基先生的领导下，根据大会会员国的多数意愿并且不考虑任何其它机构的想法，通过一项具有约束力的决议。