What is the translation of " BINDING RULES " in Greek?

• δεσμευτικούς κανόνες
• δεσμευτικών κανόνων
• δεσμευτικοί κανόνες
• υποχρεωτικούς κανόνες

Examples of using Binding rules in English and their translations into Greek

Sources of binding rules and their hierarchy.
Πηγές των δεσμευτικών Κανόνων και η ιεραρχία αυτών.

Drafting of regulations and other binding rules for lawyers.
Θέσπιση κανονισμών και άλλων δεσμευτικών κανόνων για τους δικηγόρους.

Are there binding rules for the publication of case law?
Υπάρχουν δεσμευτικοί κανόνες για τη δημοσίευση της νομολογίας;?

Drawing up by-laws and other binding rules for lawyers.
Θέσπιση κανονισμών και άλλων δεσμευτικών κανόνων για τους δικηγόρους.

Are there binding rules for the publication of case‑law?
Υπάρχουν δεσμευτικοί κανόνες όσον αφορά τη δημοσίευση της νομολογίας;?

At the end of this process, everybody should sign an agreement on these clear and binding rules.
Στο τέλος αυτής της διαδικασίας όλοι θα πρέπει να υπογράψουν μια συμφωνία στους νέους, ξεκάθαρους δεσμευτικούς κανόνες.

We must have binding rules in this sector.
Πρέπει να διαθέτουμε υποχρεωτικούς κανόνες στον εν λόγω τομέα.

Binding rules for cross-border cooperation are needed and the cooperation with emergency relief organisations must be stepped up.
Απαιτούνται δεσμευτικοί κανόνες για τη διασυνοριακή συνεργασία και η συνεργασία με οργανισμούς παροχής βοήθειας για την αντιμετώπιση έκτακτης ανάγκης πρέπει να ενταθεί.

To establish clear and binding rules on the exchange of information.
Θέσπιση σαφέστερων και δεσμευτικών κανόνων για την ανταλλαγή πληροφοριών.

I would say that this approach is basically a sound one, but in political terms, I would agree with Parliament that we cannot avoid laying down binding rules.
Κρίνω πράγματι ότι η διαδικασία αυτή είναι βάσιμη, αλλά από πολιτική άποψη συμφωνώ με το Κοινοβούλιο ως προς το ότι δεν μπορούμε να αποφύγουμε τη θέσπιση δεσμευτικών κανόνων.

We also need binding rules to combat this problem.
Χρειαζόμαστε επίσης δεσμευτικούς κανόνες για την καταπολέμηση αυτού του προβλήματος.

We are to blame, and especially those of us who have made a profession of democracy, for not having as yet instituted uniform binding rules for all Member States.
Φταίμε εμείς και ιδιαίτερα κάποιοι από εμάς που έχουμε κάνει τη δημοκρατία επάγγελμα και που δεν έχουμε θεσπίσει μέχρι τώρα ενιαίους υποχρεωτικούς κανόνες για όλα τα κράτη μέλη.

Are there binding rules for the publication of judgments?
Υπάρχουν δεσμευτικοί κανόνες όσον αφορά τη δημοσιότητα των δικαστικών αποφάσεων;?

Furthermore, lessons learnt from voluntary bottom-up actions could pave the way for establishing binding rules for public circular procurement.
Εξάλλου, τα διδάγματα που έχουν αντληθεί από εθελοντικές δράσεις από τη βάση προς την κορυφή θα μπορούσαν να προλειάνουν το έδαφος για τη θέσπιση δεσμευτικών κανόνων στον τομέα των κυκλικών προμηθειών.

MEPs call for binding rules on common chargers by summer.
Το ευρωκοινοβούλιο ζητά δεσμευτικούς κανόνες για κοινό φορτιστή μέχρι το καλοκαίρι.

But, of course, I am sure you know that from other matters where we sometimes have difficulties in implementing binding legislation and binding rules at European level.
Όμως, φυσικά, είμαι σίγουρος ότι αυτό το γνωρίζετε από άλλα ζητήματα με τα οποία πολλές φορές αντιμετωπίζουμε δυσκολίες στην εφαρμογή δεσμευτικής νομοθεσίας και δεσμευτικών κανόνων σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Are there binding rules for the publication of case-law? Yes Yes.
Υπάρχουν δεσμευτικοί κανόνες όσον αφορά τη δημοσίευση της νομολογίας; Ναι Ναι.

Initiated by Siemens, the‘Charter of Trust' calls for binding rules and standards to build trust in cyber security.
Με πρωτοβουλία της Siemens, ο Χάρτης Εμπιστοσύνης ζητά δεσμευτικούς κανόνες και πρότυπα για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης στον τομέα ασφάλειας του κυβερνοχώρου και για την περαιτέρω πρόοδο της ψηφιοποίησης.

Are there binding rules for the publication of judgments? Yes Yes.
Υπάρχουν δεσμευτικοί κανόνες όσον αφορά τη δημοσιότητα των δικαστικών αποφάσεων; Ναι Ναι.

The EU nuclear safety directive(2009/71/Euratom) sets comprehensive and legally binding rules that ensure the safety of all nuclear installations all over the EU.
Η ενωσιακή οδηγία για την πυρηνική ασφάλεια(2009/71/Ευρατόμ) τάσσει περιεκτικούς και νομικώς δεσμευτικούς κανόνες με τους οποίους κατοχυρώνεται η ασφάλεια των πάσης φύσεως πυρηνικών εγκαταστάσεων σε όλο τον χώρο της ΕΕ.

There are binding rules for the publication of case law in Poland. They apply to.
Στην Πολωνία προβλέπονται δεσμευτικοί κανόνες για τη δημοσίευση της νομολογίας, οι οποίοι ισχύουν για.

Mid/end of 2011: Commission to propose binding rules to promote water savings in buildings.
Μέσα 2011: Η Επιτροπή προτείνει δεσμευτικούς κανόνες προώθησης της εξοικονόμησης νερού στα κτίρια.

Where general binding rules are adopted, the permit or the registration may simply include a reference to such rules..
Στις περιπτώσεις που θεσπίζονται γενικοί δεσμευτικοί κανόνες, η άδεια μπορεί απλώς να περιέχει αναφορά στους εν λόγω κανόνες..

At national level there are no binding rules on the publication of case-law.
Δεν υπάρχουν δεσμευτικοί κανόνες για τη δημοσίευση νομολογίας σε εθνικό επίπεδο.

Are there any binding rules on the publication of court decisions? Yes.
Υπάρχουν δεσμευτικοί κανόνες όσον αφορά τη δημοσίευση της νομολογίας; Ναι.

Publication rules There are binding rules for the publication of case law in Poland.
Στην Πολωνία προβλέπονται δεσμευτικοί κανόνες για τη δημοσίευση της νομολογίας, οι οποίοι ισχύουν για.

However, the binding rules on consumer disclosures are set at the national level.
Ωστόσο, οι δεσμευτικοί κανόνες σχετικά με την πληροφόρηση των καταναλωτών θεσπίζονται σε εθνικό επίπεδο.

A European foreign policy without common and binding rules on arms exports will always be incomplete and ineffective.
Μια ευρωπαϊκή εξωτερική πολιτική χωρίς κοινούς και δεσμευτικούς κανόνες για τις εξαγωγές όπλων θα είναι πάντα ατελής και αναποτελεσματική.

The deal includes binding rules on climate, labour and human rights.
Η συμφωνία περιλαμβάνει δεσμευτικούς κανόνες για το κλίμα, την εργατική νομοθεσία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

We have therefore voted in favour of introducing binding rules for recruitment, dismissal, remuneration, social security and pensions.
Ως εκ τούτου ψηφίσαμε υπέρ της εισαγωγής δεσμευτικών κανόνων για την πρόσληψη και την απόλυση, τους μισθούς, την κοινωνική ασφάλιση και τις συντάξεις.