What is the translation of " ОБВЪРЗВАЩИ " in English?

• binding
• linking
• tying
• committed
• bind
• bound

Examples of using Обвързващи in Bulgarian and their translations into English

Те са обвързващи за Вас!
They are committed to you!

Обвързващи корпоративни правила".
Binding Corporate Rules".

Те не са обвързващи за съдиите.
They are not binding on judges.

Те могат да бъдат доброволни и обвързващи.
They can be voluntary and binding.

См два обвързващи листа от картон;
Cm two binding sheets of cardboard;

Заявките са обвързващи за клиента.
Orders are binding for the customer.

Те са обвързващи в съответната им редакция.
They are binding in their respective version.

Тези условия са обвързващи за всички потребители.
These conditions are binding on all users.

Те са обвързващи за международната общност.
They are binding on the international community.

Поради това те не са пряко обвързващи за съдиите.
Therefore they are not directly binding on judges.

Това са обвързващи принципи на правото на Общността.
These are binding principles of Community law.

Очевидни грешки(включително печатни) не са обвързващи.
Obvious errors(errata included) are not binding.

Референдумите не са обвързващи за централното правителство.
The referendum is nonbinding on the central government.

Очевидни грешки(включително печатни) не са обвързващи.
Obvious mistakes(typos included) are not binding.

Тези договори са обвързващи.Т.е. следва да се изпълняват.
Orders are legally binding, which means they have to be followed.

Очевидни грешки(включително печатни) не са обвързващи.
Clear errors(including misprints) are not binding.

Приоритет се дава на проекти, обвързващи ключови партньорства с.
Priority is given to projects that bind key partnerships with.

Очевидни грешки(включително печатни) не са обвързващи.
Any obvious mistakes(including typos) are not binding.

Изготвяне на правилници и други обвързващи разпоредби за адвокатите.
Drafting of regulations and other binding rules for lawyers.

Банката и три други банки представиха обвързващи оферти.
The Bank and three other banks submitted binding offers.

Обвързващи изявления могат да се правят само при конкретни запитвания.
Binding statements can be placed only on specific requests.

Изреченията на тези трибунали са окончателни и обвързващи.
The sentences of these Tribunals are final and binding.

Обвързващи изявления могат да бъдат дадени само за конкретни запитвания.
Binding statements can be placed only on specific requests.

Използвайте правилните цели в новите проекти, обвързващи Java.
Use the correct targets in new Java binding projects.

Обвързващи изявления могат да бъдат дадени само за конкретни запитвания.
Binding statements can only be made upon specific inquiries.

Във всички останали сектори съществуват сериозни обвързващи закони.
In all other sectors there are serious binding laws.

Договорите представляват обвързващи споразумения между държавите- членки на ЕС.
A treaty is a binding agreement between EU member countries.

Решението е формално споразумение, което води до обвързващи действия.
A decision is a formal agreement and leads to binding actions.

Обвързващи изявления могат да се правят само при конкретни запитвания.
Binding statements may be made only in response to specific enquiries.

Само нашите потвърждения на поръчките съдържат обвързващи сроковете за доставка.
Only our order confirmations contain binding delivery times.

How to use "обвързващи" in a sentence

Дискриминация е нарушение на човешките права, забранено от редица обвързващи международни стандарти.

2. други правно обвързващи вземания, възникнали в полза на застрахователя, съответно презастрахователя.

· изработване на гъвкави финансови механизми, обвързващи художествената стойност и материалния й еквивалент;

всякакви други правно обвързващи ангажименти, получени в полза на застрахователните или презастрахователните предприятия.

<li>Снимките са илюстративни и не следват да са обвързващи за характеристиките на стоката/услугата</li>

Пет обвързващи оферти бяха подадени в обвързващата фаза на пазарния тест на газопровода Гърция-България

Знакът Риби дава желание посредством ограничения и страдание да се унищожат ненужните обвързващи модели.

Съобщение за отваряне на предложения и обвързващи предложения за концесия на язовир №000241, с.Мустрак

Председател, главен директор Символ, шеф на фирмата. Тържествена, действие, обвързващи разпоредби, разглеждане на молбите.

Снимките само илюстрират предлаганите стоки и услуги и не са обвързващи относно техните характеристики