What is the translation of " BINDING LEGISLATION " in Danish?

• bindende lovgivning
• bindende love

Examples of using Binding legislation in English and their translations into Danish

However, this requires money and binding legislation.
Dette kræver dog penge og bindende lovgivning.

This will be binding legislation, subject to state enforcement.
Det bliver bindende lovgivning med forbehold af staternes håndhævelse.

If not, we will at least propose binding legislation.
Hvis de ikke er, vil vi i det mindste foreslå bindende lovgivning.

Further proposals for binding legislation in the field of financial services.
Yderligere forslag til bindende lovgivning inden for finansielle tjenesteydelset.

But credible action means effective, binding legislation.
Troværdige tiltag forudsætter imidlertid effektiv, bindende lovgivning.

We must underpin these with binding legislation, in accordance with the WTO framework.
Vi må underbygge disse initiativer med bindende lovgivning inden for rammerne af WTO.

We need a legal basis for the matter, but not binding legislation.
Vi har brug for et retsgrundlag for virksomhederne, men ikke en bindende lov.

It contains no binding legislation and allows Member States plenty of scope to use exemptions and derogations in their own national laws.
Den indeholder ikke nogen bindende ret og giver medlemsstaterne frihed til i rigt mål at anvende muligheder for at omgås den.

Is the Commission considering binding legislation at European level?
Overvejer kommissæren bindende love på EU-plan?

If it turns out that they fit the bill, they will have to be converted into binding legislation.
Hvis det viser sig, at de er hensigtsmæssige, må de omsættes til bindende lovgivning.

As you know, the Commission's communication does not propose any binding legislation as regards the three proposals I have mentioned.
Som bekendt foreslås det i Kommissionens meddelelse for så vidt angår de nævnte tre forslag ikke bindende lovgivning.

I think that we must now decide together to convert a number of the proposals into binding legislation.
Jeg tror, at vi nu sammen må beslutte hurtigst muligt at omsætte en række af forslagene til bindende retsgrundlag.

If the state of the environment is to be improved, binding legislation still needs to be a priority.
Hvis miljøet skal forbedres, skal bindende lovgivning stadig være en prioritet.

In this area we are not saying that we want to hand over total control to Europe but we need binding legislation.
På dette område siger vi ikke, at vi vil overlade den totale kontrol til Europa, men vi har brug for bindende lovgivning.

The EU should only adopt binding legislation in cross-border areas in which the national parliaments themselves cannot legislate effectively.
EU bør kun vedtage bindende love på grænseoverskridende områder, hvor de nationale parlamenter ikke selv kan lovgive effektivt.

It is not a question of giving our backing to an across-the-board reduction in working hours through binding legislation.
Det drejer sig ikke om at gå ind for en skematisk, generel nedsættelse af arbejdstiden ved en præceptiv lov.

If there was binding legislation that major European companies had to adhere to, then you would not have the situation we have at present.
Hvis der var en bindende lovgivning, som større europæiske selskaber skulle rette sig efter, så ville vi ikke have den situation, vi har nu.

I disagree with some of the other Members here that the Community does not need binding legislation on health and safety at work.
Jeg er uenig med nogle af de andre medlemmer i, at Fællesskabet ikke behøver bindende lovgivning om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.

If the aim of the proposal is to adopt binding legislation establishing common definitions for the comparability of data, I believe these points should be deleted.
Hvis målet med forslaget er at vedtage bindende lovgivning, der fastsætter fælles definitioner for dataenes sammenlignelighed, mener jeg, at disse punkter bør slettes.

With regard to noise generated by road traffic, aircraft and trains, the Environment Ministers propose only a weak declaration but no binding legislation.
Hvad angår støjen fra vejtrafik, fly og tog har miljøministrene kun foreslået en svag erklæring, men ingen bindende lovgivning.

I would also like to call on the Commission to submit binding legislation harmonising the conditions for an effective micro-credit market.
Jeg vil også gerne opfordre Kommissionen til at stille forslag til bindende lovgivning, der harmoniserer betingelserne for et effektivt mikrokreditmarked.

The large majority of Member States have introduced high disclosure standards on the remuneration of individual executives in their national corporate governance code or in binding legislation.
Langt hovedparten af medlemsstaterne har indført høje standarder for offentliggørelse af aflønningen af de enkelte ledere i deres nationale kodeks for virksomhedsledelse eller i bindende lovgivning.

The Commission made it clear in its recommendation that it will consider presenting binding legislation should the terms of its recommendation not be fully complied with.
Kommissionen gjorde det klart i sin henstilling, at den vil overveje at fremsætte bindende lovgivning, såfremt betingelserne i dens henstilling ikke overholdes fuldt ud.

This project has not withstood the pressure of certain lobbies from the chemical industry, strongly supported as it is within the European Parliament, which preferred to invoke economic constraints over environmental and public health protection in order to obtain less binding legislation, particularly on substitution.
I dette projekt har man ikke modstået presset fra visse lobbyer fra den kemiske industri, som har stor støtte i Parlamentet, der foretrak at gøre økonomiske begrænsninger gældende i stedet for beskyttelse af miljøet og folkesundheden for at få en mindre bindende lov, særlig vedrørende substitution.

In Amendment No 17 we call on the Member States to work together and with the Commission on binding legislation by the end of this year, and certainly no later than 1999.
I ændringsforslag 17 opfordrer vi medlemsstaterne til at samarbejde med hinanden og med Kommissionen om bindende lovgivning inden årets udgang og bestemt ikke senere end 1999.

The fundamental goal of the proposal is to establish binding legislation, the only solution that offers guarantees that political and industrial commitments to continuously improve nuclear safety are followed by concrete measures.
Det grundlæggende mål i forslaget er at fastsætte en bindende lovgivning, hvilket er den eneste løsning, der giver garanti for, at politiske og erhvervsmæssige forpligtelser om uafbrudt at forbedre den nukleare sikkerhed følges op med konkrete foranstaltninger.

Such an approach overall turns CO2 emissions reduction into a dogma which, when translated into future binding legislation, will result in a reduction in our competitiveness.
Med en sådan generel tilgang bliver nedbringelse af CO2-emissioner et dogme, der vil reducere vores konkurrenceevne, når det omsættes i fremtidig bindende lovgivning.

The Commission is working on an Article 13 ãnti-discrimination package based on binding legislation supplemented by an action programme, to be presented after the coming into force of the Treaty of Amsterdam.
Kommissionen arbejder på en antidiskriminationspakke i henhold til artikel 13 baseret på bindende lovgivning suppleret af et handlingsprogram, som skal præsenteres efter Amsterdamtraktatens ikrafttrædelse.

Finally, punishment will be meted out by the courts of each country, but a European citizen arrested by the border authorities of a signatory country on the basis of particularly binding legislation will have no means of challenging it.
Endelig vil straffen blive udmålt af domstolene i hvert enkelt land, men en EU-borger, der anholdes af et signatarlands grænsemyndigheder på grundlag af en særlig ufravigelig lovgivning, vil ikke have nogen mulighed for at anfægte den.

The proposals for a common European social policy, social convergence policy, harmonization policy, binding legislation and tax harmonization(paragraphs 1, 9, 27 etc.) would entail a far-reaching supranationality which I cannot accept.
Forslagene om fælles europæisk socialpolitik, social konvergens- og harmoniseringspolitik samt bindende lovgivning og skatteharmonisering(punkt 1, 9, 27 m.fl.) ville indebære en vidtgående overstatslighed, som jeg ikke kan acceptere.

How to use "binding legislation" in an English sentence

Over what does it have sovereign rights and by what process(es) can the European Union pass binding legislation over its member states? 3.

Thirty-six states currently do not meet compliance standards set by federal law, 14 of which have passed binding legislation prohibiting participation in Real ID.

The European Union has no power to enact binding legislation based on Article 153(5) of the Treaty on the Functioning of the European Union.

The provisional agreement on the Clean Vehicle Directive will be translated into binding legislation after formal endorsement by the European Parliament and EU Council.

Cranston said nearly half of the Senate's 100 members have agreed to co-sponsor binding legislation to force the President to abide by the treaty.

National governments do rarely have any clear regulation or binding legislation towards companies, only voluntary guidelines to trust and no access to effective remedies.

In rare cases we may have to reveal your personal data following a court order or to comply with other binding legislation or regulations.

Coalition agreement (2018) commits the new government to supporting binding legislation at the European level to strengthen social and environmental responsibilities of transnational companies.

The Republican-controlled House has already passed binding legislation to go forwards, and if Landrieu succeeds to achieve 60 yeas, she breaks the democratic filibuster.

We are willingly giving the power of binding legislation to a group of politicians not only further away but also far, far less accountable.

How to use "bindende lovgivning, bindende love" in a Danish sentence

Det kan overvejes, om der skal anvendes bindende lovgivning (dvs.

Meddelelsen har som udgangspunkt ingen konsekvenser, da der ikke er tale om forslag om bindende lovgivning. 2.

Andre mener loven en tung byrde, og i modsætning til bindende lovgivning understrege friheden af ​​evangeliet.

Finanspagten regler skal indføres i landenes forfatninger eller i tilsvarende bindende lovgivning.

Den vil sikre skabelsen af en bindende lovgivning, der både vil værne om miljøet og alle folks behov for udvikling.

Modsat vil en ”almindelig” dansk lov til en hver tid kunne ændres af Folketinget, så traktatens krav om ”bindende” lovgivning kan tænkes at være ”underimplementeret”.

Resolutionerne bliver altså brugt som en slags trojansk hest, der skal smugle den oprindelige migrantpagt ind i bindende lovgivning.

Tolden er en del af EU's enekompetence, hvilket betyder, at på dette område, er det kun EU's institutioner, der kan vedtage bindende love.

I lande som Tyskland, England, Holland og Frankrig har man bindende lovgivning på træ med krav om at købe FSC eller lign.

Inddragelse af alle interessenter har vist sig at være en rigtig god måde til at overvinde opfattede barrierer og opnå en accept af bindende lovgivning.