What is the translation of " A BINDING " in Czech?

• závazný
• závaznou
• závazném
• vazbu
• závazná
• závazného
• závazné
• pouto

Examples of using A binding in English and their translations into Czech

You know what a binding spell is?
Víš, co to je kouzlo vazby?

A binding ritual is no future.
Svazovací rituál ale není budoucnost.

Marriage is a binding, unifying, eternal.
Manželství je závazné, jednotné, věčné.

A binding agreement, I think you said?
Závazná dohoda jste říkal, pokud vím?

You signed a binding legal document?
Podepsala jste právní dokument, který vás zavazuje?

And this would be in the manner of a binding agreement?
A toto je chápáno jako závazná dohoda?

We have a binding verbal agreement.
Máme závaznou ústní dohodu.

We are told that we do not need a binding objective.
Říkají nám, že žádný závazný cíl nepotřebujeme.

It's a binding social contract.
Je to závazná společenská smlouva.

The Goblet of Fire constitutes a binding magical contract.
Ohnivý pohár představuje závaznou kouzelnou smlouvu.

A binding regulation, established and defended by the state.
Závazné nařízení, zavedené a chráněné státem.

It's a wonder anyone ever gets on with a Binding at all.
Divím se, že se někdo vůbec ke Svazku dostane.

She signed a binding US Government contract, gentlemen.
Podepsala závaznou smlouvu a vládou Spojených Států, pánové.

When the tarantula bit Sofia, Ada created a binding with her.
Když tarantule Sofii kousla, Ada s ní vytvořila pouto.

Ada established a binding with her. When the tarantula bit Sofia.
Když tarantule Sofii kousla, Ada s ní vytvořila pouto.

And that is a figure of speech, not a binding legal promise.
Ale toto je řečnický obrat, ne závazný právnický slib.

Dibs is a binding verbal contract. Yeah, and from my understanding.
Jo, a pokud je mi známo, zabrání je závazná slovní smlouva.

Yeah, and from my understanding, dibs is a binding verbal contract.
Jo, a pokud je mi známo, zabrání je závazná slovní smlouva.

With a binding like you have got people will want to know what's in the book.
S obalem, jaký máte, se chce člověk dovědět i obsah knihy.

In their opinion, is ACTA a binding or a voluntary agreement?
Je ACTA podle jejich názoru závaznou, nebo dobrovolnou dohodou?

The presentation of the products and services on our website does not constitute a binding sales offer.
Tato prezentace výrobků a služeb na našich webových stránkách nepředstavuje závaznou prodejní nabídku.

We have been the first to put a binding, tough target for reduced emissions on the table.
Jako první jsme nastolili závazný, tvrdý cíl pro snížení emisí.

We parliamentarians now have an opportunity to insist that the Treaties include a binding social progress clause or protocol.
My poslanci Parlamentu máme možnost trvat na tom, aby Smlouvy zahrnovaly závaznou klauzuli nebo protokol o sociálním pokroku.

Marriage is a binding, never-ending, permanent chaining together of two people. unifying, eternal.
Svatba je svazující, spojující, věčné, nekonečné, trvalé… spojení dvou lidí.

If there is anyone who does not want a binding treaty, it is not the European Union.
Je-li zde někdo, kdo nechce závaznou smlouvu, není to Evropská unie.

Would make a binding international agreement Under this proposal, the world's governments detailing how to distribute the global cap.
Rozepíšou jak rozdělit globální kapsuli. S tímto návrhem, světové vlády vytvoří vazbu k mezinárodní dohodě.

I am pleased that Minister Carlgren also spoke of a binding decision and a binding international agreement.
Těší mě, že o závazném rozhodnutí a závazné mezinárodní dohodě hovořil i pan ministr Carlgren.

In particular, a binding 20% energy efficiency target would mean a million European jobs.
Závazný cíl 20% energetické účinnosti by v prvé řadě znamenal milion evropských pracovních míst.

The Commission, in line with its usual practices, presented a binding and, to a certain extent, reductionist directive.
Komise v souladu se svým běžným postupem předložila závaznou a do určité míry redukcionistickou směrnici.

A binding renewable energy target of 20% of final energy consumption by 2020 may prove to be too great a challenge, particularly for the 12 new Member States.
Závazný cíl 20% podílu obnovitelné energie na konečné energetické spotřebě do roku 2020 se zejména pro 12 nových členských států může ukázat jako příliš velká výzva.