What is the translation of " ARE BINDING " in Czech?

• jsou závazné
• jsou zavazující
• váže
• jsou závazná

Examples of using Are binding in English and their translations into Czech

Matches are binding.
Zařazení jsou zavazující.

All orders placed through our e-shop are binding.
Všechny objednávky podané prostřednictvím našeho internetového obchodu jsou pro zákazníky závazné.

Conditions which are binding for the user.
Podmínky, jimž se uživatel podřizuje.

No: Bids are binding up to the end of the auction plus a seven-day period of reservation.
NE: Příhozy jsou platné do konce aukce plus 7 dní lhůty po výhrady.

Verbal agreements are binding.
Ústní dohody jsou zavazující.

These are binding principles of Community law.
To jsou závazné principy práva Společenství.

All orders accepted by us are binding.
Všechny námi přijaté objednávky jsou závazné.

Verbal contracts are binding, and she knows it. Why not?
Proč ne? Jsou závazné a ona to ví?

We need consistent legislation and practical measures that are binding on everyone.
Potřebujeme důsledné právní předpisy a praktická opatření, která jsou závazná pro všechny.

These Statutes are binding for all sections of the CCS.
Stanovy jsou závazné pro všechny složky ČSCH.

Changes agreed by the relevant majorities are binding on all bondholders.
Změny dohodnuté příslušnými většinami jsou závazné pro všechny držitele dluhopisů.

What we need are binding recommendations from the Commission.
Potřebujeme proto závazná doporučení ze strany Komise.

Prices of the goods on www. flexisander. com are binding prior to any change thereof.
Ceny zboží na www. flexisander. com jsou závazné.

In Toronto are binding ornate notebooks like that?- How many printing houses?
Kolik tiskáren v Torontu váže takové ozdobné sešity?

Why not? Verbal contracts are binding, and she knows it.
Proč ne? Jsou závazné a ona to ví.

All purchase orders, submitted via online MuSick Attack e-shop, are binding.
Veškeré objednávky, podané prostřednictvím internetového obchodu MuSick Attack e-shop, jsou závazné.

How many printing houses in Toronto are binding ornate notebooks like that?
Kolik tiskáren v Torontu váže takové ozdobné sešity?

The dates of the traineeship stated in the application form and the acceptance letter are binding.
Termín realizace stáže uvedený na přihlášce a v akceptačním dopise je závazný.

What we need in Europe are binding referendums, for example, on the accession of Turkey.
V Evropě potřebujeme závazná referenda např. o přistoupení Turecka.

Economic governance requires harsh, immediate action and stringent rules that are binding.
Správa ekonomických záležitostí vyžaduje rázná, okamžitá opatření a přísná pravidla, která jsou závazná.

These principles are binding for all Pepperl+Fuchs subsidiaries worldwide.
Tyto principy jsou závazné pro všechny pobočky společnosti Pepperl+Fuchs po celém světě.

The information about the goods and prices as given by the Seller are binding, except in the case of an obvious mistake.
Informace o zboží a ceně uváděné prodávajícím jsou závazné s výjimkou zjevné chyby.

These standards are binding even if applicable national or international laws call for more lenient standards.
Tyto standardy jsou závazné, i když platné národní nebo mezinárodní zákony vyžadují mírnější standardy.

Lays down the fundamental rights that are binding upon the EU institutions and bodies.
Obsahuje všechna základní práva, která jsou závazná pro všechny orgány i instituce EU.

DRP 2.1 says"The Board of CAcert and the Users vest in Arbitrators full authority to hear disputes and deliver rulings which are binding on CAcert and the Users.
DRP 2.1 uvádí"Výbor CAcertu a uživatelé pověření jako arbitři plnou autoritou vyslechnou spory a dodají nálezy, které jsou závazné pro CAcert a uživatele.

The orders of periodicals are binding for the period of 12 months except for selected dailies.
Objednávky periodik jsou závazné pro období 12 měsíců mimo vybrané deníky.

Honest taxpaying citizens of the EU expect no less from us than rules that are binding for everybody, without back doors.
Poctiví občané EU, kteří platí daně, od nás neočekávají nic menšího než pravidla, která jsou závazná pro všechny a v nichž nejsou žádná zadní vrátka.

The Operating Rules of the campsite are binding for all those staying on the premises of the Vranov Beach, campsite and accommodation units.
Provozní řád kempu je závazný pro všechny, kteří pobývají v areálu Vranovské pláže, kempu a ubytovacích jednotek.

All that interests us here, and it is a point that is clearly also a little divisive, is the issue of whether or not the targets are binding.
Jediné, co nás zde zajímá, a to je moment, který je zjevně také poněkud rozdělující, je otázka, zda tyto cíle jsou závazné, či nikoli.

Dates of delivery and performance are binding only if we expressly confirmed them as such.
Termíny dodání a plnění jsou závazné jen tehdy, pokud jsme to tak výslovně potvrdili.