Examples of using Are binding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The decisions of the council are binding.
Las decisiones del Consejo son de carácter vinculante.The agreements are binding for all these parties.
The Court indicates interim measures, which are binding.
Assessed contributions are binding legal obligations.
It must be well founded,and its effects are binding.
People also translate
The Court's decisions are binding in Costa Rican law.
Las decisiones de la Corte tienen carácter vinculante en el ámbito del derecho local.Programs and policy proposals are binding.
Que los programas y las propuestas políticas tengan carácter vinculante.Reservations are binding after advance payment of €200.00 per room(deposit).
The technical principles of the bid are binding on FRUTIGER.
La base técnica de la oferta es vinculante para FRUTIGER.These changes are binding on the User from the time of posting online.
Pre-trial hearing of disputes are binding on the parties.
The conditions are binding between you and Logilys regarding the use of the Service.
Los Términos y Condiciones constituyen un contrato legalmente vinculante para Ud.The Terms andConditions of Use are binding on all users.
Decisions that are binding as established in the American Convention.
Both the Convention and the Protocol are binding on Cyprus.
Tanto la Convención como su Protocolo tienen efecto vinculante para Chipre.But these interpretations are binding upon the primary obligationholders, this is, states.
Pero estas interpretaciones tienen fuerza vinculante para los principales obligados, es decir, los Estados.Agreements entered into with eMailPlatform Canada Inc. are binding.
Una vez que se ha celebrado un acuerdo con eMailPlatform, el acuerdo es vinculante.The judgements of the Court are binding on the States concerned.
Las sentencias del TJUE tienen carácter vinculante en los estados miembros.The Code of Ethics contains a number of rules that are binding.
El Código Ético contiene una serie It adopts recommendations which are binding on the contracting parties.
The remedies imposed by an arbiter are binding on both parties.
Las soluciones impuestas por el árbitro son de cumplimiento obligatorio para ambas partes.The group's decisions are binding on federal executive bodies.
Sus decisiones son de cumplimiento obligatorio para los órganos federales del poder ejecutivo.This product complies with the directives which are binding for the CE-labelling.
Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.The ILO formulates conventions that are binding on the nations that ratify them.
La OIT formula convenios que comprometen a las naciones que los ratifican.Changes agreed by the relevant majorities are binding on all bondholders.
Los cambios acordados por las mayorías pertinentes serán vinculantes para todos los tenedores de bonos.The decisions of the Commission are binding on all executive bodies.
Las decisiones He certifies legal opinions which are binding on the State; and.
Autoriza los dictámenes jurídicos que serán vinculantes para el poder ejecutivo y.The particulars contained in the brochure are binding on the organizer or retailer.
La información contenida en el folleto es vinculante para el organizador.Once they are passed,resolutions are binding on all members of ICA.
Una vez aprobadas,las resoluciones serán vinculantes para todos los miembros del ICA.Their agreements, resolutions or determinations are binding for all, including absentees and dissidents.
Sus acuerdos, resoluciones o determinaciones son obligatorios para todos, incluso los ausentes y disidentes.
