What is the translation of " ARE BINDING " in Romanian?

• sunt obligatorii
• cu caracter obligatoriu
• se leagă

Examples of using Are binding in English and their translations into Romanian

Matches are binding.
Meciuri sunt obligatorii.

They are binding on the international community.
Acestea sunt obligatorii pentru comunitatea internaţională.

Things that are binding.
Chestii care se leagă.

Some are binding, others are not.
Unele au caracter obligatoriu, altele nu.

Those papers are binding.
Acele acte sunt obligatorii.

What we need are binding recommendations from the Commission.
Avem nevoie de recomandări obligatorii din partea Comisiei.

The reservations are binding.
Toate campurile sunt obligatorii.

The new rules are binding on all Commission departments.
Noile norme sunt obligatorii pentru toate serviciile Comisiei.

Ourtraditions are binding.
Tradiţiile noastre sunt obligatorii.

Their records are binding and recorded on earth and in heaven;
Înregistrările lor sunt legate şi înregistrate pe pământ şi în cer;

The agreed targets are binding.
Obiectivele convenite sunt obligatorii.

These terms are binding to all users.
Acești termeni sunt obligatorii pentru toți utilizatorii.

It is very important that you realise that all bids are binding.
Este foarte important să realizați că toate ofertările sunt obligatorii.

All bids are binding.
Toate ofertele sunt obligatorii.

Economic governance requires harsh, immediate action and stringent rules that are binding.
Guvernanța economică cere măsuri aspre, imediate și reguli stricte, obligatorii.

No ties are binding me.
Toate campurile sunt obligatorii.

The laws of God, whether found in Scripture or in our hearts, are binding upon us.
Legile lui Dumnezeu, fie găsite în Scriptură, fie în inima noastră, sunt obligatorii pentru noi.

Verbal contracts are binding, and she knows it.
Contractele verbale sunt obligatorii, si ea stie asta.

It is only the College of Commissioners that takes positions that are binding on the Commission.
Colegiul Comisarilor este singurul care adoptă poziţii obligatorii pentru Comisie.

The parents' wishes are binding and you're overruled.
Dorinţele părinţilor sunt obligatorii şi tu eşti respins.

Distortion of competition is covered by the EU state aid guidelines for the energy sector, which are binding EU legislation.
Subiectul denaturării concurenței este acoperit de liniile directoare privind ajutoarele de stat pentru sectorul energetic, care constituie legislație cu caracter obligatoriu la nivelul UE.

The Assembly's decisions are binding for all members.
Deciziile Adunării sunt obligatorii pentru toţi membrii.

Reducing poverty is one of the key targets of the Europe 2020 strategy, and there has been the desire to make these a reality through quantitative aims that are binding on the Member States.
Reducerea sărăciei este unul dintre obiectivele cheie ale strategiei Europa 2020 și a existat dorința de a le transforma în realitate prin obiective cantitative cu caracter obligatoriu pentru statele membre.

These Terms are binding upon any permitted assignee.
Aceste Condiții sunt obligatorii pentru orice destinatar permis al unui astfel de transfer.

All Ten Commandments are binding today.
Toate cele 10 porunci sunt obligatorii astăzi.

The court rulings are binding on all persons who are considered a member of the class action.
Hotărârile judecătorești sunt obligatorii pentru toate persoanele care sunt considerate membri ai acțiunii de clasă.

Honest taxpaying citizens of the EU expect no less from us than rules that are binding for everybody, without back doors.
Cetăţenii cinstiţi din UE, care plătesc impozite, aşteaptă de la noi nu mai puţin decât norme obligatorii pentru toată lumea, fără portiţe de scăpare.

What we need in Europe are binding referendums, for example, on the accession of Turkey.
Avem nevoie în Europa de referendumurile obligatorii, de exemplu, cu privire la aderarea Turciei.

(11) Whereas the references to'judicial process' and'court' cover mechanisms by means of which disputes may be submitted for examination and decision to independent bodies which may hand down decisions that are binding on the parties to those disputes;
(11) întrucât referinţele la"procedură judecătorească" şi"instanţă" vizează mecanisme prin care diferendele pot fi înaintate spre examinare şi soluţionare unor autorităţi independente care pot emite decizii cu caracter obligatoriu pentru părţile implicate în acele diferende;

These recommendations are binding on the Community and should therefore be implemented.
Aceste recomandări sunt obligatorii pentru Comunitate şi trebuie în consecinţă puse în aplicare.