Only spreads inside trading environment are binding.
Hanya spread di dalam persekitaran dagangan yang terikat.
These certificates are binding and enforced by contract.
Sijil ini mengikat dan dikuatkuasakan oleh kontrak.
All orders submitted via Dermacol Online Store are binding.
Semua pesanan yang dihantar melalui Dermacol Online Store mengikat.
These Terms are binding upon any permitted assignee.
Syarat ini mengikat mana-mana pemegang serah hak yang dibenarkan.
Legal requirements of customs authorities and their officials are binding on all parties.
Keperluan undang-undang pihak kastam dan pegawai-pegawai mereka mengikat semua pihak.
Set standards that are binding for all financial institutions.
Menetapkan standar yang mengikat untuk semua kewangan institusi.
Decrees andorders of the President of the Russian Federation are bylaws and are binding.
Keputusan danperintah Presiden Persekutuan Rusia adalah undang-undang dan mengikat.
APAs and ATRs are binding both for the Tax Authorities and the taxpayer.
APA dan ATRs mengikat kedua-dua Pihak Berkuasa Cukai dan pembayar cukai.
You should visit this page from time totime to review the then current Terms because they are binding on you.
Anda perlu melawat halaman ini darisemasa ke semasa untuk menyemak Terma kemudian semasa kerana mereka mengikat anda.
The Terms of Use set forth below are binding on all users of the Website.
Syarat-syarat Perkhidmatan yang diberikan di bawah adalah mengikat semua Pengguna Laman Web.
The Terms and Conditions of Sale applicable at thetime of entering into the contract of sale are those which are binding on you.
Terma dan Syarat Jualan yang terpakai padamasa memasuki kontrak jualan adalah yang mengikat anda.
No alterations or variations of the terms and conditions of any Order are binding on the Seller unless agreed by the Seller in writing.
Tiada perubahan atau variasi terma dan syarat mana-mana Perintah yang mengikat Penjual kecuali dipersetujui oleh Penjual secara bertulis.
You are expected to check this page from time totime to take notice of any changes we made, as they are binding on you.
Anda dijangka untuk memeriksa halaman ini dari semasa kesemasa untuk mengambil notis apa-apa perubahan yang dibuat, kerana mereka adalah terikat kepada anda.
Both types of contracts are binding and are generally settled in cash for the exchange in question at maturity, although contracts can also be bought and sold before they expire.
Kedua-dua jenis kontrak adalah mengikat dan lazimnya diselesaikan dengan tunai untuk pertukaran yang dipertikaikan apabila luput, walaupun kontrak juga boleh dibeli dan dijual sebelum mereka tamat.
Although all decrees andorders issued in the course of the work of the President of the Russian Federation are binding, they should not contradict the Constitution.
Walaupun semua dekri danperintah yang dikeluarkan dalam perjalanan kerja Presiden Persekutuan Rusia mengikat, mereka tidak boleh bertentangan dengan Perlembagaan.
Both types of contracts are binding and are typically settled for cash for the exchange in question upon expiry, altough contracts can also be bought and sold before they expire.
Kedua-dua jenis kontrak adalah mengikat dan lazimnya diselesaikan dengan tunai untuk pertukaran yang dipertikaikan apabila luput, walaupun kontrak juga boleh dibeli dan dijual sebelum mereka tamat.
These Terms are governed by and construed and enforced in accordance with the internal laws of the State of Delaware,without giving effect to the principles of conflicts of laws of such state, and are binding upon the parties hereto in the United States and worldwide.
Terma ini ditadbir oleh dan ditafsir dan dikuatkuasakan menurut undang-undang dalaman Negeri Delaware,tanpa mempengaruhi prinsip percanggahan undang-undang negeri berkenaan, dan mengikat pihak-pihak dalam perjanjian ini di Amerika Syarikat dan di seluruh dunia.
Both varieties of contracts are binding and are generally settled for cash for the trade in question upon expiry, even though contracts also can be offered and offered earlier than they expire.
Kedua-dua jenis kontrak adalah mengikat dan lazimnya diselesaikan dengan tunai untuk pertukaran yang dipertikaikan apabila luput, walaupun kontrak juga boleh dibeli dan dijual sebelum mereka tamat.
Meeting or complying with any applicable rules, laws, regulations,codes of practice or guidelines issued by any legal or regulatory bodies which are binding on-(including but not limited to responding to regulatory complaints, disclosing to regulatory bodies and conducting audit checks, due diligence and investigations); and.
Mesyuarat atau mematuhi mana-mana peraturan, undang-undang, peraturan, kod amalanatau garis panduan yang dikeluarkan oleh mana-mana badan perundangan atau pengawalseliaan yang mengikat-( termasuk tetapi tidak terhad kepada menanggapi aduan pengawalseliaan, mendedahkan kepada badan kawal selia dan menjalankan pemeriksaan audit, ketekunan dan penyiasatan); dan.
Both types of contracts are binding and are typically settled for cash work from home sales jobs atlanta for the exchange in question upon expiry, although contracts can also be bought and sold before they expire.
Kedua-dua jenis kontrak adalah mengikat dan lazimnya diselesaikan dengan tunai untuk pertukaran yang dipertikaikan apabila luput, walaupun kontrak juga boleh dibeli dan dijual sebelum mereka tamat.
If you are accessing this portal,you acknowledge and agree that these terms and conditions are binding on you and constitute an agreement between you, the customer, and us, the Ministry, for such access and/or use.
Sekiranya anda mengakses laman web ini,ia merupakan pengakuan dan persetujuan bahawa anda terikat kepada syarat-syarat ini dan dengan ini, terbentuklah satu persetujuan di antara anda sebagai pelanggan, dan kami, bagi akses dan/ atau penggunaan laman web ini.
If you are accessing this portal,you acknowledge and agree that these terms and conditions are binding on you and constitute an agreement between you, the customer, and us, the Ministry, for such access and/or use.
Sekiranya anda mengakses laman web ini,ia merupakan pengakuan dan persetujuan bahawa anda terikat kepada syarat-syarat ini dan dengan ini, terbentuklah satu persetujuan di antara anda sebagai pelanggan, dan kami, pihak Kementerian bagi akses atau penggunaan laman web ini. Penggunaan atau akses anda kepada perkhidmatan ini seterusnya akan dianggap sebagai penerimaan syarat-syarat ini.
Till now we were bound by rules and protocol.
Sampai sekarang kami terikat dengan peraturan dan protokol.
They believed the spell was binding unless a task or quest was undertaken to reverse it.
Mereka percaya ejaan itu mengikat melainkan jika suatu tugas atau usaha.
In exchange, I was bound to stone for 2,000 years.
Sebagai pertukaran, saya terikat kepada batu selama 2, 000 tahun.
This agreement is binding for the taxpayer and the authorities.
Perjanjian ini mengikat pembayar cukai dan pihak berkuasa.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文