What is the translation of " LEGALLY BINDING " in Czech?

• právně závazné
• právně závaznou
• legálně závazná
• právní závaznost
• legálně vymahatelný
• právně závazná
• právně závazný
• právně závazným
• zákonně závazném

Examples of using Legally binding in English and their translations into Czech

Legally binding?
Právně závazný?

It's not legally binding!
Není legálně závazná!

Legally binding actually.
Který je ale právně zavazující.

Will it be legally binding?
Bude právně závazná?

Legally binding one woman with one man until they die?
Právně svázat jednu ženu s jedním mužem až do smrti?

It is not legally binding.
Není legálně závazná!

You have agreed to be killed by a hitman, I doubt that's legally binding.
Souhlasil si s tím, že tě zavraždí zabiják, pochybuju, že je legálně závazná.

It isn't even legally binding.
Ani to není právně povinné.

Accordingly, this court finds Mr. Reddington's immunity agreement legally binding.
Za právně závaznou. Proto tento soud považuje dohodu o imunitě s panem Reddingtonem.

We have a legally binding contract.
Máme legální závaznou smlouvu.

Inside the Court it is legally binding.
U soudu je to závazné.

It's not legally binding! We have a contract.
Není legálně závazná! Máme smlouvu.

And it would be legally binding.
A bylo by to právně závazné.

Legally binding. Accordingly, this court finds Mr. Reddington's immunity agreement.
Za právně závaznou. Proto tento soud považuje dohodu o imunitě s panem Reddingtonem.

This marriage is legally binding.
Toto manželství je závazné.

Legally binding and enforceable Decisions of Pub. Admin. Bodies and local Authority Bodies in CR and EU, Territorial Principle.
Právní závaznost a vykonatelnost rozhodnutí orgánu veřejné správy a samosprávy v ČR a EU, princip teritoriality.

Not exactly legally binding.
To není zrovna právně závazné.

The common approach is indeed an interim step towards the adoption of a legally binding text.
Společný přístup je ovšem krokem vpřed směrem k přijetí právně závazného textu.

We know it is not legally binding, Dolly.
Víme, že to není závazné, Dolly.

I want his only daughter to look upon me as her own dad, in a very real, and legally binding sense.
Jako k vlastnímu otci, v tom reálném a zákonně závazném smyslu. Chci, aby jeho dcera ke mně vzhlédla.

I can't offer you a legally binding union.- No.
Nebude to právně závazný akt.- Ne.

I want his only daughter to look upon me as her own dad, in a very real, and legally binding sense.
Chci, aby jeho jediná dcera pohlédla na mne, jako na vlastního otce, v pravém a zákonně závazném smyslu.

The motion calls for strict and legally binding regulations at EU level.
Návrh žádá přísné a závazné předpisy na úrovni EU.

Stipulating that I'm required to get even with Chaz by the end of the school year. No, Esther. It's a legally binding document.
Že to musím s Chazem vyrovnat do konce školního roku. To je legálně vymahatelný dokument stanovující, Ne, Esther.

Mr. Reddington's Immunity Agreement legally binding. Accordingly, this court finds.
Za právně závaznou. Proto tento soud považuje dohodu o imunitě s panem Reddingtonem.

Legally binding and enforceable decisions of public administration bodies and local authority bodies in the czech republic and european union, territorial principle.
Právní závaznost a vykonatelnost rozhodnutí orgánů veřejné správy a samosprávy v ČR a EU, princip teritoriality.

We have a contract. It's not legally binding!
Není legálně závazná! Máme smlouvu!

If the Europeans now start to question whether we really want a legally binding agreement, it will call into question a process that, under the aegis of the United Nations, has been supported by many Europeans for many years.
Jestliže Evropané nyní začnou zpochybňovat, zda vůbec chceme právně závaznou dohodu, zpochybní to celý proces, který pod záštitou Spojených národů mnoho let podporuje mnoho Evropanů.

You heard her, Cyril, that is legally binding!
Slyšels ji, Cyrile. To je legální závazek.

Mr President, now that the Charter of Fundamental Rights has become legally binding in Europe, we are dealing with two systems for the protection of human rights which are, to a certain extent, in competition with one another.
Pane předsedající, nyní, kdy se Listina základních práv Evropské unie stala v Evropě právně závaznou, disponujeme dvěma systémy ochrany lidských práv, které spolu do určité míry soutěží.