What is the translation of " LEGALLY BINDING " in Polish?

• prawnie wiążące
• prawnie obowiązujących
• prawomocny
• prawnie wià
• prawnie wiążących
• prawnie wiążącego
• prawnie wiążący
• prawnie obowiązujące
• prawomocne
• prawnie obowiązujący
• obowiązujące prawnie

Examples of using Legally binding in English and their translations into Polish

It's legally binding.
Jest prawnie wiążący.

Of course it's not legally binding.
Oczywiście to nie jest prawomocne.

Legally binding measures.
Działania prawnie wiążące.

It's not legally binding.
Nie jest prawnie wiążący.

Legally binding print editions.
Prawnie wiążące wydania papierowe.

That's not legally binding.
To nie jest prawnie wiążące.

Legally binding commitments for ISIN.
Prawnie wiążące zobowiązania w zakresie kodu ISIN.

This marriage is legally binding.
Ślub jest prawnie wiążący.

A legally binding commitment to the fight against terrorism;
Prawnie wiążące zobowiązanie do walki z terroryzmem;

Some measures are legally binding.
Niektóre środki są prawnie wiążące.

There are no legally binding measures under this option.
W tym wariancie nie przewiduje się środków prawnie wiążących.

The police said it was legally binding.
Policja mówi, że są prawomocne.

For this to be legally binding. I don't have to be a goddamn lawyer.
Nie muszę być prawnikiem, żeby ten dokument był prawomocny.

There's no way that's legally binding.
Niemożliwe, by to było prawnie wiążące.

Their legally binding nature, both internally and externally;
Ich prawnie wiążący charakter, w wymiarze wewnętrznym i zewnętrznym;

The word of a Jatt boy is legally binding.
Słowo pendżabskiego chłopaka jest prawnie wiążące.

Negotiations on a legally binding instrument on mercury;
Negocjacje w sprawie prawnie wiążącego instrumentu dotyczącego rtęci;

ESRB recommendations will not be legally binding.
Zalecenia ESRB nie będą miały prawnie wiążącego charakteru.

Should ISAs be made legally binding throughout the EU?
Czy MSRF powinny być prawnie wiążące na obszarze UE?

I don't have to be a goddamn lawyer for this to be legally binding.
Nie muszę być prawnikiem, żeby ten dokument był prawomocny.

There is a legally binding obligation to promote fundamental rights.
Istnieje prawnie wiążący obowiązek wspierania praw podstawowych.

Some colleagues asked why it is not legally binding.
Niektóre koleżanki i koledzy posłowie pytali, dlaczego nie jest ono prawnie wiążące.

Legally binding targets for Member States to meet by 2020.
Prawnie wiążące cele, które państwa członkowskie powinny osiągnąć do 2020 r.

These internal decisions are also legally binding for all members of the Eurosystem.
Decyzje te sà prawnie wià˝àce dla wszystkich jego cz∏onków.

A legally binding and enforceable instrument between public authorities or bodies;
Prawnie wiążącego i egzekwowalnego instrumentu między organami lub podmiotami publicznymi;

The motion calls for strict and legally binding regulations at EU level.
Wniosek wzywa do jasnych i prawnie obowiązujących regulacji na szczeblu UE.

We want a legally binding agreement and we want other countries to behave responsibly.
Domagamy się porozumienia prawnie wiążącego i chcemy, aby inne kraje działały w sposób odpowiedzialny.

Specific data protection safeguards in legally binding Community legislation.
Szczególne środki ochrony danych w prawnie wiążących przepisach wspólnotowych.

The energy consumer rights that are in the existing European legislation are already legally binding.
Prawa konsumentów w dziedzinie energii zawarte w prawodawstwie wspólnotowym są już prawnie obowiązujące.

A crucial new dimension: Legally binding obligation to promote fundamental rights.
Kluczowy nowy wymiar: prawnie wiążący obowiązek propagowania praw podstawowych.

How to use "legally binding" in an English sentence

Recall multiple entry into legally binding contracts.

Buyer’s purchases are a legally binding contract.

They produce materials and legally binding signatures.

Any changes are legally binding on you.

Legally binding is the German version only.

By contrast, legally binding documents are enforceable.

The photographs are not legally binding (see.

Your resume isn’t a legally binding document.

The first legally binding international anti-corruption instrument.

The resolution decision is legally binding onyou.

How to use "prawnie obowiązujących, prawomocny, prawnie wiążące" in a Polish sentence

Jednak żadna z partii, za wyjątkiem PiS, nie spełniła prawnie obowiązujących ją wymogów.

Znając tę wartość możliwie jest na przykład wyznaczenie optymalnego obciążenia pojazdu, mieszczącego się w prawnie obowiązujących limitach.

Ponieważ są to koalicje nielegalne, wręcz przestępcze nie można tych konszachtów zawierać w formie spisanych i prawnie obowiązujących umów.

Przyjmuje się, że jeżeli działa na podstawie pozwolenia to jego warunki zostały ustalone z uwzględnieniem wszystkich prawnie obowiązujących kryteriów.

Mandat zaoczny staje się prawomocny dopiero z chwilą uiszczenia grzywny przez ukaranego.

Mając takie dokumenty mamy już możliwość formułowania prawnie obowiązujących roszczeń wobec sprawcy zalania mieszkania.

Więcej informacji na temat prawnie obowiązujących ekspertyz DNA znajdziesz tutaj.

W przypadku sporów w sprawie tłumaczenia regulaminu na języki obce, prawnie wiążące jest brzmienie tekstu w języku polskim.

Dokumenty i umowy podpisywane są zarówno przez Bank BNP Paribas, jak i przez Państwa podpisem elektronicznym i są prawnie wiążące na terenie całej Unii Europejskiej.

Polegał on na braku faktycznego wykonywania prawnie obowiązujących wyroków sądów ukraińskich.