What is the translation of " LEGALLY BINDING " in Russian?

• юридически обязательного
• юридически обязывающего
• имеющего обязательную юридическую силу
• юридически связывающего
• юридически обязательных
• юридически обязательные
• юридически обязательный
• юридически обязывающих
• имеющих обязательную юридическую силу
• юридически обязывающий
• имеющий обязательную юридическую силу
• юридически обязывающие
• имеющие обязательную юридическую силу
• юридически связывающих
• юридически связывающие
• юридически связывающий

Examples of using Legally binding in English and their translations into Russian

Legally binding instruments.
Юридически обязательные документы.

Some possible legally binding options.
Некоторые возможные юридически обязательные варианты.

Legally binding international instruments include.
Юридически обязательные международные документы включают.

First, they lack a legally binding character.
Во-первых, они не носят юридически связывающего характера.

Legally binding is the german version of the disclaimer.
Юридически обязательный является немецкая версия оговорке.

Why do we want a legally binding instrument?
Почему мы хотим заключения юридически обязательного документа?

A legally binding instrument on the right to development;
Разработка юридически обязательного документа о праве на развитие;

Vi Use of existing legally binding instruments;
Vi реализация существующих юридически обязательных документов;

Legally binding instrument on negative security assurances;
Юридически обязательный инструмент по негативным гарантиям безопасности;

Possibility of elaborating a legally binding instrument.
Возможность разработки юридически обязательного документа.

Status: Legally binding Economic information.
Статус: юридически обязательный Экономическая информация.

Iv. possible elements for a legally binding instrument.
Iv. возможные элементы для юридически обязательного документа.

Providing legally binding negative security assurances;
Предоставление юридически обязательных негативных гарантий безопасности;

Discussion on a possible legally binding instrument.
Обсуждение вопроса о возможной разработке юридически обязывающего документа.

Draft legally binding instrument latest revised text.
Проект юридически обязательного документа последний пересмотренный вариант.

Provision of funding under both legally binding and voluntary approaches;
Выделение финансирования в рамках как юридически обязательного, так и добровольного подходов;

A legally binding instrument on the no-first-use of nuclear weapons.
Юридически обязательный документ, касающийся неприменения ядерного оружия первыми.

Developing a global legally binding instrument on mercury;
Разработка глобального имеющего обязательную юридическую силу документа по ртути;

A legally binding instrument such as a stand alone convention.
Разработка документа, имеющего обязательную юридическую силу, например отдельной конвенции.

Draft text for a global legally binding instrument on mercury.
Проект текста для имеющего обязательную юридическую силу глобального документа по ртути.

Legally binding restrictions on industry sponsorship for sporting and youth events 4 3 12.
Юридически обязательные ограничения на спонсорство спортивных и молодежных мероприятий предприятиями отрасли 4 3 12.

Could take the form of an internationally legally binding instrument”.
Могли бы выразиться в разработке международного документа, имеющего обязательную юридическую силу.

Lack of a legally binding instrument.
Отсутствие юридически обязательного документа.

These steps could take the form of an internationally legally binding instrument.
Эти шаги могли бы быть облечены в форму международного юридически связывающего документа.

Adoption of a legally binding instrument on mercury.
Принятие имеющего обязательную юридическую силу документа по ртути.

The possibility that partnerships could take the form of legally binding agreements.
Возможность того, что партнерские отношения могут быть облечены в форму имеющих обязательную юридическую силу соглашений.

There are no legally binding reporting requirements for wastes.
Отсутсвуют юридически обязательные требования подотчетности для отходов.

We have stated repeatedly that Finland wants a global, verifiable and legally binding ban on APLs.
Мы неоднократно заявляли, что Финляндия желает добиться глобального, проверяемого и юридически связывающего запрета на ППНМ.

Reasons for legally binding NSAs negotiated by the CD.
Резоны в пользу юридически обязывающих НГБ, согласованных путем переговоров на КР.

Therefore, they called for conclusion of a universal, unconditional and non-discriminatory legally binding instrument on NSAs.
И поэтому, они призвали к заключению универсального, безусловного и недискриминационного юридически обязывающего инструмента по НГБ.