What is the translation of " LEGALLY BINDING " in Hebrew?

• מחייב מבחינה משפטית
• מחייב חוקית
• מחייב משפטית
• המחייב משפטית
• מחייבים כחוק
• מחייבים מבחינה חוקית
• המחייבים מבחינה משפטית
• ומחייב חוקית
• מחייבים מבחינה משפטית
• מחייבות מבחינה חוקית
• מחייבות מבחינה משפטית
• כובל מבחינה חוקית

Examples of using Legally binding in English and their translations into Hebrew

Not exactly legally binding.
לא בדיוק מחייב משפטית.

The legally binding original text is in German.
הטקסט המקורי מחייבת מבחינה משפטית הוא בגרמנית.

It isn't even legally binding.
זה אפילו לא מחייב מבחינה משפטית.

A legally binding contract will be in place between you and us, and.
(א) ייחתם בינינו לביניכם חוזה מחייב חוקית, וכן.

It's not a legally binding will.
זה לא רצון מחייב מבחינה משפטית.

I didn't think pencil would be legally binding.
לא חשבתי עיפרון יהיה מחייב מבחינה משפטית.

We have a legally binding contract.”.
יש בינינו חוזה כובל מבחינה חוקית.”.

The UN conventions are legally binding.
ההחלטות של האו"ם הינן מחייבות מבחינה משפטית.

It's, uh, legally binding until midnight.
זה, אה, מחייבת מבחינה משפטית עד חצות.

But we had a contract, and it was legally binding.
אבל היה בינינו חוזה. וזה היה קשר חוקי מחייב.

The words“legally binding” do not appear.
המילים"legally binding" אינן מופיעות.

The Dewars contain patients with legally binding contracts.
Dewars לכלול חולי עם חוזים מחייבים מבחינה משפטית.

She has a legally binding document ordering you not to do so.
יש לה מסמך מחייב מבחינה משפטית מצווה עליך לא לעשות זאת.

Was the Declaration a Legally Binding Document?
האם ההכרזה היוותה מסמך מחייב מבחינה משפטית?

Contingency/ Contingencies- A condition that must be met before a contract is legally binding.
Contingency- תנאי או תנאים החייבים להתקיים לפני שהחוזה יהיה מחייב משפטית.

Then there is a legally binding contract between us.
יש בינינו חוזה כובל מבחינה חוקית.”.

I don't know if what you have here constitutes a legally binding document.
אני לא בטוח, שזה מסמך מחייב מבחינה חוקית.

Agreement sets forth the legally binding terms and conditions for your.
ההסכם מפרט את התנאים מחייבים מבחינה משפטית ותנאים לך.

It's the act of saying it out loud that makes it legally binding.
זאת הפעולה של דיבור בקול רם שהופכת את זה למחייבת משפטית.

These Terms constitute a legally binding agreement between you and the Site.
התנאים הללו מהווים הסכם משפטי כובל בינך לבין האתר.

The user declares that he is qualified to perform legally binding actions;
המשתמש מצהיר כי הוא כשיר לבצע פעולות משפטיות מחייבות;

Adopt the following non legally binding working definition of antisemitism.
לאמץ את הגדרת העבודה הלא מחייבת משפטית הבאה של אנטישמיות.

Contingency- A clause or contractual condition that must be met before a contract becomes legally binding.
Contingency- תנאי או תנאים החייבים להתקיים לפני שהחוזה יהיה מחייב משפטית.

It's not like she's signing a legally binding contract.
זה לא כאילו שהיא חותמת על חוזה מחייב חוקית.

Capable of entering into a legally binding agreement both with GPC and Sellers.
מסוגל להיכנס להסכם מחייב מבחינה משפטית הן עם GPC והן עם מוכרים.

Unlike other translation services, legal translations deal with the translation of legally binding contracts.
בניגוד לשירותי תרגום אחרים, תרגומים משפטיים עוסקים בתרגום חוזים המחייבים משפטית.

We will reinstate the legally binding poverty targets of the Child Poverty… Source.
אנו נחזיר את יעדי העוני המחייבים מבחינה משפטית של עוני… Source.

Be eligible and competent to enter legally binding contracts.
להיות זכאי ומוסמך להיכנס לחוזים מחייבים מבחינה משפטית.

They don't make each other sign legally binding contracts.
הן לא מאלצות זו את זו לחתום על חוזים חוקיים ומחייבים.

That would set the stage for a legally binding deal in 2010.
אין לנו ברירה אלא לצעוד קדימה לקראת עסקה מחייבת מבחינה משפטית בשנת 2010.