LEGALLY BINDING Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• legal na umiiral
• legal na may-bisang
• ng ligal na nagbubuklod

Examples of using Legally binding in English and their translations into Tagalog

I have a legally binding contract. Wait a moment.
Mayroon akong legal na kontrata. Sandali lang.

If in doubt the German version of the privacy policy is legally binding.
Ang English na bersyon lang ng patakaran sa privacy ang legally binding.

This note is a legally binding document.
Ang dokumentong ito ay isang legal na umiiral na kasunduan.

Marriages have to be consensual for them to be legally binding.
Kailangan makapagpakita ng marriage certificate para mapatunayan na sila ay legal na asawa.

This document is a legally binding agreement.
Ang dokumentong ito ay isang legal na umiiral na kasunduan.

A legally binding treaty is essentially written into the laws of each ratifying country.
Ang isang ligal na nagbubuklod na kasunduan ay mahalagang nakasulat sa mga batas ng bawat ratifying bansa.

It is permanent and will be legally binding for the nations that join it.
Ito ay permanente at magiging legal na umiiral para sa mga bansang sumali dito.

Under current EU rules, energy efficiency is the only energy and climate target that is not legally binding.
Sa ilalim ng kasalukuyang mga patakaran ng EU, enerhiya kahusayan ay ang tanging enerhiya at klima target na ay hindi legal na umiiral.

This is a legally binding contract with Avast Software s.r.o.
Ito ay isang kontratang legal na nagbibigkis sa Avast Software s. r. o.

Reaching agreement on a strong treaty without tying all the legal bows is better than getting a weak treaty that is legally binding.
Umaabot na kasunduan sa isang malakas na kasunduan nang hindi tinali ang lahat ng mga legal na bows ay mas mahusay kaysa sa pagkuha ng isang mahinang kasunduan na legal na may bisa.

Agreement sets forth the legally binding terms and conditions for your.
Nagtatakda Kasunduan nakalagay ang ligal na nagbubuklod na mga tuntunin at kundisyon para sa iyong.

An order is sent to a supplier by the purchasing department via the creation of a purchase order(also called a PO), a legally binding document, in transaction ME22N.
Ang isang order ay ipinadala sa isang tagapagtustos ng departamento ng pagbili sa pamamagitan ng paglikha ng order ng pagbili( tinatawag din na PO), isang legal na may-bisang dokumento, sa transaksyon ME22N.

These Terms of Service are a legally binding contract between the subscriber and Penny Auction Group, Inc.
Ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ay isang legal na may-bisang kontrata sa pagitan ng mga subscriber at Penny Auction Group, Inc.

A nation that possesses nuclear weapons can join the treaty, as long as it agrees to destroy them in accordance with a legally binding and time-bound plan.
Ang isang bansa na nagtataglay ng mga sandatang nukleyar ay maaaring sumali sa kasunduan, hangga't ito ay sumang-ayon na puksain ang mga ito alinsunod sa isang legal na umiiral at may takdang oras na plano.

The Privacy Commons need to be legally binding, simple for people to understand and simple for computers to understand.
Ang Privacy Commons ay kailangang legal na may bisa, simpleng para maunawaan ng mga tao at simple para maunawaan ng mga computer.

A Memorandum of Understanding expresses the common intentions of the parties and line of actions to be taken pending the signing of a legally binding agreement by the parties.
Nagpapahayag ng isang palibot-liham ng pag-unawa sa karaniwang mga intensyon ng mga partido at linya ng mga kilos na dapat gawin habang hinihintay ang paglagda ng isang legal na may-bisa kasunduan ng mga partido.

For the ordinary person, the term“legally binding” can be just as vague as all the other fluffy terms being thrown out.
Para sa mga ordinaryong tao, ang salitang" legal" ay maaaring lamang bilang hindi malinaw bilang lahat ng iba pang mga malalambot na mga tuntunin na itinapon sa labas.

The language used is very important- never use the permissive wording like“may”or“might” but instead use the words which expresses legally binding obligations like“shall” or“will”.
Ang wikang ginagamit ay napakahalaga- hindi kailanman gumamit permissive na pananalita tulad ng" maaaring" o" baka" ngunit sa halip na gamitin ang mga salita na nagpapahayag ng legal na may-bisang obligasyon tulad ng" dapat" o" kalooban".

This would result in a more formal, legally binding educational plan being drawn up for your child, known as an Education Healthcare Plan(EHC).
Ito ay magreresulta sa isang mas pormal, legal na umiiral na plano sa edukasyon na inilabas para sa iyong anak, na kilala bilang isang Education Healthcare Plan( EHC).

Potentially, emerging economies like Brazil, China, India, South Africa, and Mexico that were considered to be“non-Annex I” countries under the Kyoto Protocol will be included in a future legally binding agreement.
Potensyal na, umuusbong na mga ekonomiya tulad ng Brazil, China, Indya, South Africa, at Mexico na itinuturing na" di-Annex ko ang" mga bansa sa ilalim ng Kyoto Protocol ay isasama sa isang hinaharap na ligal na nagbubuklod na kasunduan.

(3) The presentation of goods in our online shop does not constitute a legally binding contract offer on our part, but a non-binding invitation to the consumer to order goods.
( 3) Ang pagtatanghal ng mga kalakal sa aming Internet shop ay hindi kumakatawan sa isang legal na umiiral na nag-aalok ng kontrata sa aming bahagi, ngunit isang di-umiiral na kahilingan sa consumer upang mag-order ng mga kalakal.

In a legally binding agreement specifying how the UK will leave the EU, the backup arrangement clause is an important element, equivalent to an insurance mechanism, designed to avoid hard boundaries, because there is no clear deadline and the UK cannot unilaterally withdraw from the UK. Highly controversial.
Ligal na nagbubuklod at ipahiwatig kung paano ang British off ang Kasunduan sa Europa, ang mga tuntunin ng backup na iskedyul ay isang mahalagang bahagi, na kung saan ay katumbas ng insurance mekanismo na dinisenyo upang maiwasan ang isang mahirap na hangganan, dahil walang malinaw na cut-off petsa, at ang UK ay hindi maaaring unilaterally withdraw habang sa UK Kontrobersyal.

(3) The presentation of the goods in our Internet shop does not constitute a legally binding contract offer on our part, but are only a non-binding request to the consumer to order goods.
( 3) Ang pagtatanghal ng mga kalakal sa aming Internet shop ay hindi kumakatawan sa isang legal na umiiral na nag-aalok ng kontrata sa aming bahagi, ngunit isang di-umiiral na kahilingan sa consumer upang mag-order ng mga kalakal.

Analysts believe that the day's vote is not legally binding, but reflects the huge differences within the Conservative Party on the issue of Brexit and will also undermine the credibility of the British government in negotiations with the EU.
Analysts naniniwala na ang mga araw ng boto ay hindi legal na may-bisang ngunit sumasalamin sa malaking pagkakaiba sa mga Konserbatibong Party off ang European isyu, din ay makapinsala sa kredibilidad ng British pamahalaan sa negotiations sa European Union.

On the 6th, local time, Teresa May's spokesperson said that on the issue of the Irish border backup arrangement, the British government aims to seek a legally binding change, that is, to seek a backup arrangement with a deadline.
Local 6, tagapagsalita Theresa Mayo ni sinabi, sa mga isyu na may kaugnayan sa Irish hangganan upang i-back up kaayusan, ang British pamahalaan ay naghahanap upang baguhin ang layunin ng ligal na nagbubuklod na, ay naghahanap upang magkaroon ng panahon ng backup arrangement.

These Terms of Use constitute a legally binding agreement made between you, whether personally or on behalf of an entity(“you”) and Elevation Church(“we,”“us” or“our”), concerning your access to and use of the www. elevationchurch.
Ang mga Tuntunin ng Paggamit ay bumubuo ng isang ligal na nagbubuklod na kasunduan na ginawa sa pagitan ng sa iyo, kung personal o sa ngalan ng isang entity(" ikaw") at Elevation Church( ang" kami,"" amin" o" ang aming"), tungkol sa iyong access sa at paggamit ng www. elevationchurch.

Though Central America has not been at the forefront of biofuel policy until very recently, three countries in the region- Guatemala, Costa Rica, and Panama- now have legally binding biofuel mandates in place, and two more have either targets for the future(Honduras) or blend mandates under review(El Salvador).
Kahit Gitnang Amerika ay hindi naging sa harap ng patakaran biofuel hanggang sa kamakailan lamang, tatlong bansa sa region- Guatemala, Costa Rica, at Panama- now na ligal na nagbubuklod na biofuel utos sa lugar, at dalawa pang may alinman sa mga target para sa hinaharap( Honduras) o timpla utos na nasa ilalim ng pagsusuri( El Salvador).

(6) The presentation of the goods in our Internet shop do not constitute a legally binding contract offer on our part but is a non-binding invitation to the customer to order goods or services.
( 3) Ang pagtatanghal ng mga kalakal sa aming Internet shop ay hindi kumakatawan sa isang legal na umiiral na nag-aalok ng kontrata sa aming bahagi, ngunit isang di-umiiral na kahilingan sa consumer upang mag-order ng mga kalakal.