LEGALLY BINDING Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengikat secara sah
• mengikat secara undang-undang
• terikat secara sah
• diikat secara sah

Examples of using Legally binding in English and their translations into Malay

Otherwise, it will not be legally binding.
Jika tidak, ia tidak akan terikat secara sah.

So, therefore, it is not legally binding, sir. Well, we didn't receive the letter.
Kami tak terima surat, jadi, ia tak diikat secara sah.

Everyone here knows that that language is legally binding.
Semua di sini tahu ayat itu sudah terikat dari sisi undang-undang.

It is permanent and will be legally binding for the nations that join it.
Ia kekal dan akan mengikat secara sah bagi negara-negara yang bergabung.

For over a quarter of a century, United Nations climate negotiations have failed to reach a legally binding treaty.
Selama lebih dari seperempat abad, rundingan iklim Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu gagal mencapai perjanjian yang mengikat secara sah.

Engagement is no longer a legally binding relationship.
Pertunangan tue bukanlah lagi ikatan yang sah.

The only legally binding version of this document is the German one.
Satu-satunya versi terikat dengan undang-undang bagi dokumen ini ialah versi bahasa Jerman.

It is of a permanent nature and will be legally binding for nations that join it.
Ia kekal dan akan mengikat secara sah bagi negara-negara yang bergabung.

The sole legally binding document is the version in the German language text.
Satu-satunya versi terikat dengan undang-undang bagi dokumen ini ialah versi bahasa Jerman.

It is permanent in nature and will be legally binding on those nations that join it.
Ia kekal dan akan mengikat secara sah bagi negara-negara yang bergabung.

A purchase order is a legally binding document between a buyer and a supplier to communicate an agreement to purchase items at a certain price.
A pesanan belian adalah dokumen yang mengikat secara sah antara pembeli dan pembekal untuk berkomunikasi perjanjian untuk membeli barangan pada harga tertentu.

You are over the age of 18 and can form a legally binding contract under applicable law.
( a) anda berumur sekurang-kurangnya berumur 18 tahun dan/ atau mampu membentuk kontrak mengikat secara sah di bawah undang-undang yang terpakai;

These Terms of Service are a legally binding contract between the subscriber and Penny Auction Group, Inc.
Syarat Perkhidmatan ini adalah satu kontrak yang mengikat secara undang-undang di antara pelanggan dan Penny Auction Kumpulan, Inc.

As long as the agreement is signed by both parties and stamped by LHDN, it becomes a legally binding agreement which is admissible in court.
Selagi perjanjian itu ditandatangani oleh kedua-dua pihak dan dicap olehLHDN, ia menjadi perjanjian yang mengikat secara sah yang boleh diterima di mahkamah.

Please read this Agreement carefully, it is a legally binding agreement between you and Finteza and print a copy of this Agreement for your records.
Sila baca Perjanjian ini dengan teliti, ia merupakan perjanjian yang mengikat secara sah antara anda dan Finteza dan mencetak salinan Perjanjian ini untuk rekod anda.

A Certificate of Incumbency is often used to prove that a particular individual is authorized to enact legally binding transactions on behalf of a company.
Sijil Keturunan sering digunakan untuk membuktikan bahawa individu tertentu diberi kuasa untuk membuat transaksi yang mengikat secara sah bagi pihak syarikat.

Agreement sets forth the legally binding terms and conditions for your.
Perjanjian menetapkan terma dan syarat-syarat yang mengikat secara undang-undang untuk anda.

The provisions of this section, entitled“Time-Barred Claims” shall be deemed to constitute a separate written legally binding agreement by and between you and us.
Peruntukan seksyen ini, bertajuk Tuntutan mempunyai Had Masa akan dianggap terdiri daripada perjanjian bertulis berasingan yang diikat secara sah oleh anda dan antara anda dengan kami.

The Traveller Ts&Cs constitute a legally binding agreement between stay4you and the Traveller.
T& S Pengembara ialah satu perjanjian mengikat yang sah antara HomeAway dengan Pengembara.

By submitting below, I acknowledge that I am electronically signing your Terms of Business and related documents and that this is a legally binding contractual agreement.
Dengan membuat perisytiharan dan mengemukakan permohonan ini, saya mengakui bahawa saya secara elektronik menandatangani Terma dan Syarat anda dan dokumen yang berkaitan dan ini merupakan perjanjian kontrak yang terikat secara sah.

This Agreement is a contract that sets out the legally binding terms of the relationship between Instawork and you.
Perjanjian ini merupakan kontrak elektronik yang menetapkan terma perhubungan yang terikat secara sah antara ROSLAL dan anda.

(i) You are at least 18 years of age, and able to form legally binding contracts under applicable law;
( a) anda berumur sekurang-kurangnya berumur 18 tahun dan/ atau mampu membentuk kontrak mengikat secara sah di bawah undang-undang yang terpakai;

In 1997, the Kyoto Protocol established legally binding obligations for developed countries to reduce their greenhouse gas emissions in the period 2008-2012.
Pada tahun 1997, Protokol Kyoto telah membuat kesimpulan dan menubuhkan kewajipan secara sah mengikat bagi negara-negara maju untuk mengurangkan pelepasan gas rumah hijau mereka dalam tempoh 2008- 2012.

The Kyoto Protocol, concluded in 1997, was the first agreement to establish legally binding obligations for developed countries and to reduce greenhouse gas emissions in the period 2008- 2012.
Pada tahun 1997, Protokol Kyoto telah membuat kesimpulan dan menubuhkan kewajipan secara sah mengikat bagi negara-negara maju untuk mengurangkan pelepasan gas rumah hijau mereka dalam tempoh 2008- 2012.

The Kyoto Protocol came to effect In 1997 and established legally binding obligations for developed countries to reduce their greenhouse gas emissions in the period 2008-2012.
Pada tahun 1997, Protokol Kyoto telah membuat kesimpulan dan menubuhkan kewajipan secara sah mengikat bagi negara-negara maju untuk mengurangkan pelepasan gas rumah hijau mereka dalam tempoh 2008- 2012.