What is the translation of " LEGALLY BINDING " in German?

• rechtsverbindlich
• rechtlich bindend
• rechtlich verbindliche
• rechtskräftig
• gesetzlich bindend
• gesetzlich verbindliche
• rechtlich unverbindlich
• rechtsgültig
• gesetzlich verpflichtend
• rechtliche Verbindlichkeit
• rechtsbindend
• Rechtsverbindlichkeit
• juristisch bindende
• gesetzlich zwingender

Examples of using Legally binding in English and their translations into German

Make it legally binding.
Mach es rechtsgültig.

India-approval for batteries legally binding.
Indien-Zulassung für Batterien gesetzlich verpflichtend.

Legally binding jurisdictions remain unaffected.
Gesetzlich zwingende Gerichtsstände bleiben unberührt.

Is the Compact legally binding?
Ist der Pakt rechtlich bindend?

Thus, it is legally binding in accordance with Portuguese legislation.
Somit ist es nach portugiesischem Recht rechtskräftig.

All information is legally binding.
Alle Angaben sind rechtlich unverbindlich.

The legally binding provisions are those transposing directive 94/9/EC.
Rechtsverbindlich sind die Vorschriften, mit denen die Richtlinie 94/9/EG umgesetzt wird.

The Youth Check is legally binding.
Der Jugend-Check ist verbindlich gesetzlich verankert.

These conditions are legally binding and stand for the respectability of the online provider.
Diese Aussagen sind rechtsgültig und stehen für die Seriosität des Online-Anbieters.

The electronic notification of grades is legally binding.
Die elektronische Notenverfügung ist rechtsbindend.

Revision-proof and legally binding recordings.
Revisionssichere und gerichtsfeste Aufzeichnung.

The ruling of the second instance is not yet legally binding.
Dieses zweitinstanzliche Urteil ist noch nicht rechtskräftig.

Inclusion of a charter on fundamental rights(legally binding) in the proposed constitutional contract.
Aufnahme der Grundrechtscharta(rechtlich verbindlich) in den angestrebten Verfassungsvertrag.

A poorly written terms and conditions page might not be legally binding.
Eine schlecht geschriebenen Bedingungen Seite sein könnte rechtlich nicht bindend.

The Self Drive Act establishes legally binding standards for autonomous and automated driving.
Der Self Drive Act visiert gesetzlich verbindliche Standards für autonomes und automatisiertes Fahren an.

Their first concern was,"Is this legally binding?
INTERNE KOMMUNIKATION Ihre erste Sorge war:"Ist das rechtlich bindend?

Official compendium of medicines, contains legally binding quality regulations for pharmaceuticals and excipients.
Amtliches Arzneibuch, enthält verbindliche Qualitätsvorschriften für Arzneimittel und Hilfsstoffe.

Are Adobe Sign's electronic signatures legally binding?
Sind elektronische Unterschriften von Adobe Sign rechtlich bindend?

Time- and cost-efficient FMA legally binding time frame.
Zeit- und kosteneffiziente FMA gesetzlich bindender zeitlicher Rahmen.

Travel Tips: All our travel suggestions in the travel documents are not legally binding.
Reisetipps: Alle Anregungen in unseren Unterlagen sind rechtlich unverbindlich.

Note: This request is not yet a legally binding cancellation.
Hinweis: Diese Anfrage ist noch keine rechtskräftige Kündigung.

Any legal references there in are without obligation and thus not legally binding.
Die rechtlichen Hinweise sind unverbindlich und daher nicht rechtsbindend.

Countries have adopted the first-ever legally binding climate deal in Paris.
Staaten haben die weltweit erste gesetzlich verpflichtende Klimaschutz-Vereinbarung in Paris verabschiedet.

If ratified by at least 15 member states, those rights become legally binding.
Wird es von mindestens 15 Mitglied- staaten ratifiziert, erhält es rechtliche Verbindlichkeit.

Static forest perimeters have to be defined on the basis of legally binding declarations of forested areas.
Statische Waldgrenzen müssen auf der Grundlage rechtskräftiger Waldfeststellungen festgelegt werden.

Only orders placed in writing are legally binding.
Nur schriftlich erteilte Bestellungen/Aufträge sind für uns verbindlich.

This Common Frame of Reference would not be a legally binding instrument.
Dieser Gemeinsame Referenzrahmen wäre kein rechtlich verbindliches Instrument.

It would be hard to delegate the power to adopt legally binding regulations.
Es wäre schwer, die Befugnis zum Erlass rechtlich verbindlicher Vorschriften zu delegieren.

Such statements must, however, be followed by the conclusion of legally binding agreements.
Solchen Erklärungen muss jedoch der Abschluss rechtlich bindender Abkommen nachfolgen.

Mobility partnerships should be more balanced and also legally binding on the signatories.
Die Mobilitätspartnerschaften müssen ausgewogener und für die Parteien rechtlich bindend sein.