What is the translation of " IS NOT BINDING " in Czech?

• není závazná
• není závazný
• není závazné

Examples of using Is not binding in English and their translations into Czech

The agreement is not binding.
Dohoda není závazná.

This Memorandum is not binding and no Party intends to establish any liabilities through this document.
Toto memorandum není závazné a není úmyslem žádné ze stran založit tímto dokumentem jakékoliv závazky.

What we would like is something which is more of a guideline and is not binding in nature.
Chtěli bychom spíše něco jako pokyn, co nemá závaznou povahu.

The registration is not binding and you can delete it at any time.
Registrace není závazná a můžete ji kdykoliv smazat.

According to the Commission, this is just a possibility, because the precise term used in the text is not binding.
Podle Komise je to jen možnost, neboť přesný termín použitý v textu není závazný.

The order confirmation is not binding for Wiha if it contains obvious mistakes, or spelling or calculation errors.
Jestliže potvrzení objednávky obsahuje zjevné chyby, překlepy nebo výpočtové chyby, není pro společnost Wiha závazné.

Of course, even though it was adopted by an overwhelming majority, this unilateral amendment is not binding.
Samozřejmě, i když byl tento jednostranný pozměňovací návrh přijat naprostou většinou, není závazný.

The information provided on this website is not binding and is subject to reservation of alterations at the discretion of the company.
Informace uvedené na těchto webových stránkách nejsou závazné a na základě uvážení si společnost vyhrazuje právo provádění změn.

While the EU has binding targets for carbon emissions and renewables(20 percent by 2020), the target for energy efficiency is not binding.
Zatímco EU má závazné cíle pro emise uhlíku a obnovitelné zdroje(20 procent do roku 2020), cíl pro energetickou účinnost není závazný.

It is clear, therefore, that the WHO definition is not binding on or even accepted by governmental and parliamentary institutions.
Je proto jasné, že definice Světové zdravotnické organizace není závazná a ani není přijata vládními a parlamentními orgány.

That was not the case, meaning that the proposal was irregular and should not have been put to the vote, and that the decision is not binding.
To se nestalo, což znamená, že návrh byl neregulérní a nemělo se o něm hlasovat a rozhodnutí není závazné.

The proposed plan and approved by the local authorities, is not binding, however, involves the construction of 540 residential units including 38 single beachfront.
Navrhovaný plán a schváleny místními úřady, není závazný, nicméně, zahrnuje výstavbu 540 bytových jednotek, včetně 38 jediného pláži.

That agreement is not binding, although there is an implicit or stated commitment for us to reach a binding agreement within the current year.
Tato dohoda není závazná, přestože je naší nepsanou, či dokonce výslovnou povinností, abychom dosáhli v tomto roce dohody závazné..

Firstly because this arrangement, aimed at fighting terrorism, is not binding because it does not force Member States either to ask for assistance or to grant it.
Zaprvé protože toto opatření, zamířené na boj proti terorismu, není závazné, protože nenutí členské státy, aby o pomoc požádaly nebo ji poskytly.

The registration is not binding(and we cannot enforce it anyway), but if you register and realize you cannot come, please let us know so that we do not block places in appartments for you.
Registrace sice není závazná(a ani to neumíme nijak vynutit), pokud ale registraci provedete a pak budete nuceni účast zrušit, dejte nám prosím vědět co nejdříve na níže uvedené adresy, ať zbytečně neblokujeme ubytovací místa.

Consequently, and given the fact that the Charter of Fundamental Rights is not binding and the very limited facility for private individuals to take recourse to the Community courts, I cannot but welcome the proposals made by Mr Catania on the establishment of a general obligation on the part of the Community institutions to take account of human rights in the performance of their duties and the setting up of a specialist agency for the purpose.
Z tohoto důvodu a s ohledem na skutečnost, že Charta základních práv není závazná a soukromé osoby mají jen velmi omezené právní nástroje pro odvolání se k soudům Společenství, jenom vítám návrhy předložené panem Cataniou s cílem stanovit všeobecnou povinnost orgánů Společenství zohlednit při výkonu jejich úřadu lidská práva a zřídit pro tento účel specializovanou agenturu.

Because the annexes are not binding, Member States can arrange the requisite procedures for themselves.
Protože přílohy nejsou závazné, mohou si členské státy upravit nezbytné postupy podle svého.

My attorney said my non-compete isn't binding.
Konkurenční doložka prý není závazná.

That's not binding.
To není závazné.

The spirit… is not bound to the body.
Duch není připoutaný k tělu.

Bruno Gröning's work is not bound to any religion or denomination.
Působení Bruno Gröninga není vázáno na žádné náboženství nebo konfesi.

The Committee is not bound to award all five prizes.
Výbor není povinen udělit všech pět cen.

The announcer is not bound by the order of the successful applicants provided by the committee.
Vyhlašovatel není vázán pořadím úspěšných uchazečů vyplývajícím ze závěrů komise.

Oh, it's not binding,?
Ach, takže to neplatí?

Just be sure you sign the one with the devil in blood. It's not binding otherwise.
Hlavně se nezapomeňte upsat ďáblu krví, jinak to neplatí.

Delivery dates and deadlines indicated by Linguatec are not binding.
Společností Linguatec uvedené dodací termíny a lhůty jsou nezávazné.

The dean is not bound by the provisions of subsection 4.
Ustanovením odstavce 4 přitom není vázán.

As we all know, recommendations are not binding.
Jak všichni víme, doporučení nejsou závazná.

IP addresses are not bound to personally identifiable information.
Adresy IP nejsou vázány na osobní identifikační údaje.

Addresses are not bound to input connectors.
Adresy nemají vazbu na vstupní konektor.