What is the translation of " IS NOT BINDING " in Polish?

• nie jest wiążące
• nie wiąże
• nie obowiązuje
• nie jest wiążący
• nie jest wiążąca

Examples of using Is not binding in English and their translations into Polish

The agreement is not binding.
Umowa nie jest wiążąca.

Besides, in many dioceses, a pricelist for particular services is not binding.
Poza tym w wielu diecezjach nie obowiązuje cennik za poszczególne posługi.

Your booking is not binding.
Państwa rezerwacja jest nieobowiązująca.

This contract is not binding until the cattle are loaded.- Load the bloody cattle now!
Umowa nie jest wiążąca, póki nie załaduje pan bydła!

This recommendation is not binding.
Zalecenie to nie jest wiążące.

This report is not binding because of the doctor absence.
Raport nie jest wiążący z powodu nieobecności lekarza.

The referendum is not binding.
Oznacza to, że referendum nie było wiążące.

According to the Commission, this is just a possibility, because the precise term used in the text is not binding.
Według Komisji to tylko możliwość, ponieważ szczegółowy termin użyty w tekście nie jest wiążący.

The purchase request is not binding in any way.
Zapytanie Zapytanie ofertowe jest niezobowiązujące w żaden sposób.

This document is not the official minutes and is not binding.
Dokument ten nie stanowi protokołu i nie jest wiążący.

This contract is not binding until the cattle are loaded.
Umowa nie jest wiążąca, póki nie załaduje pan bydła.

So this contract, I'm afraid, is not binding.
Obawiam się więc, że ta umowa nie jest wiążąca.

Our range of items on sale is not binding and subject to change without prior notice.
Nasz wybór artykułów w sprzedaży nie jest zobowiązujący i może ulec zmianom bez uprzedniego powiadomienia.

However, the initial medical examination is not binding for.
Badaniom wstępnym nie podlegają jednak osoby.

In such cases the MEPs' opinion is not binding and it is the governments that have the final word.
W takich przypadkach stanowisko posłów nie jest wiążące, a ostateczna decyzja należy do rządów.

Option- someone is interested in the kitten but this reservation is not binding and can still change;
Obserwacja- ktoś jest zainteresowany tym kociakiem, ale rezerwacja ta nie jest wiążąca i może w każdej chwili ulec zmianie;

The information on these websites is not binding and is provided exclusively for information purposes.
Wyświetlane na witrynie internetowej wiadomości nie są wiążące i służą wyłącznie przekazywaniu informacji.

Even Maimonides' thirteen articles of faith, as close as Judaism ever came to a catechism, is not binding on the conscience of Jews.
Nawet Majmonides"trzynaście artykułów wiary, tak blisko jak judaizm kiedykolwiek przyszedł do katechizmu, nie jest wiążąca dla sumienia Żydów.

The ECJ ruling is not binding on Polish courts, but it determines the direction that the Polish courts may follow.
Orzeczenie TSUE nie jest wiążące dla polskich sądów, ale określa kierunek, wjakim polskie sądy mogą podążać.

The Advocate General's Opinion is not binding on the Court of Justice.
Opinia rzecznika generalnego nie wiąże Trybunału Sprawiedliwości.

The list is not binding to the member states or other parties to undertake the construction of such infrastructures.
Wykaz ten nie zobowiązuje państw członkowskich ani innych podmiotów do podejmowania się tworzenia takich infrastruktur.

REMINDER: The Opinion of the Advocate General is not binding on the Court of Justice.
UWAGA: Opinia rzecznika generalnego nie wiąże Trybunału Sprawiedliwości.

The reservation of the device is not binding, orders received will be processed on the date indicated in the description and mode of GDA examined.
Rezerwacja tego urządzenia nie jest wiążące, zamówienia otrzymane przetwarzane będą w terminie wskazanym w opisie i metody GDA zbadane.

It is a period mentioned under the insurance agreement as the one when the cover is not binding or is not provided in the full scope.
W umowie ubezpieczenia okres, kiedy ochrona ubezpieczeniowa nie obowiązuje lub nie jest udzielana w pełnym zakresie.

That agreement is not binding, although there is an implicit or stated commitment for us to reach a binding agreement within the current year.
Porozumienie nie jest wiążące, chociaż istnieje nasze domniemane lub określone zobowiązanie do utworzenia wiążącego porozumienia jeszcze w tym roku.

The remaining 4% of the 10% reduction is not binding in the first instance.
Pozostałe 4% z dziesięcioprocentowej redukcji w pierwszym okresie nie jest obligatoryjne.

The penalty is not binding if withdrawing from the contract is for the reasons stipulated in Sub-clause 15.1 FIDIS and in Article 145 of the Public Procurement Act.
Kara nie obowiązuje, jeżeli odstąpienie od kontraktu nastąpi z przyczyn, o których mowa w Subklauzuli 15.2 FIDIC oraz w art. 145 ustawy Prawo zamówień publicznych.

Our neighbouring countries where the climate package is not binding, will not miss this favourable occasion.
Nasi sąsiedzi, u których nie obowiązuje pakiet klimatyczny, zapewne nie prześpią sprzyjającej okazji.

That was not the case, meaning that the proposal was irregular and should not have been put to the vote, and that the decision is not binding.
Tak się nie stało, co oznacza, że wniosek był nieprawidłowy i nie powinien zostać poddany pod głosowanie, decyzja zaś nie jest wiążąca.

Just the fact of entering a particular person as a proxy is not binding- it is necessary to grant power of attorney in writing.
Sam fakt wpisania danej osoby jako pełnomocnika nie jest wiążący- konieczne jest udzielenie pełnomocnictwa na piśmie.

How to use "is not binding" in an English sentence

Although, such advice is not binding on the Government.

The outcome is not binding on 2nd Ward Ald.

Registration is not binding before payment has been made.

The offer is not binding and free of charge.

An order is not binding upon Noah Studios Inc.

However, our position is not binding on the IRS.

Motorcycle assurance training is not binding for DOD civilians.

The ALJ's recommendation is not binding on the MPUC.

The reservation is not binding until you confirm it.

How to use "nie obowiązuje, nie wiąże" in a Polish sentence

Dead City Breakthrough / M… OBLIVION LOST REMAKE 3.0 -… By A6AKAH W tym dziele nie obowiązuje szablon dodawania modów.

Oferta nie obowiązuje w połączeniu z żadną inną ofertą lub dyskonta i nie jest ważne w sprzedaży sklepu zamknięcia.

Nic mnie już nie wiąże, odeszłam z pracy, poznaję ludzi, którzy mnie widzą taką jaka jestem.

Depilacja laserowa, jeżeli jest wykonana właściwie, nie wiąże się z żadnymi przeciwwskazaniami czy komplikacjami.

Ten znak nie obowiązuje małych statków, jednak zobowiązuje do zwiększonej uwagi. 1.

Wynajem biura wirtualnego nie wiąże się z dużymi wydatkami, a jest świetnym rozwiązaniem dla małych firm, jak i dla startupów.

Zgodnie z ustawą ograniczającą handel w niedziele oraz święta, która weszła w życie 1 marca, zakaz handlu nie obowiązuje w pierwszą i ostatnią niedzielę miesiąca…. 8,5 proc.

Szybkie pożyczki można otrzymać bez wychodzenia z domu i nie wiąże się to z żadnym niebezpieczeństwem.

Ponieważ gwieździe leży na sercu dobro przyrody, zdecydowała się na zakup auta, którego użytkowanie nie wiąże się z zanieczyszczaniem środowiska naturalnego.

W tym dniu nie obowiązuje post i wstrzemięźliwość od pokarmów mięsnych. 6.