What is the translation of " IS NOT BINDING " in Hebrew?

• אינו מחייב
• לא מחייב
• אינה מחייבת

Examples of using Is not binding in English and their translations into Hebrew

The agreement is not binding.
ההסכם אינו בתוקף.

And so is not binding in law or any other way.
ולכן אינו מחוייב בחוק, או בכל אופן אחר.

The order by phone is not binding.
שיחת טלפון היא לא התחייבות.

This contract is not binding until the cattle are loaded.
החוזה הזה לא מחייב עד אשר הבקר מועמס.

The information listed here is not binding.
המידע המוצג כאן אינו מחייב.

The vote is not binding but does increase pressure on the government.
ההצעה לא מחייבת, אך תגביר את הלחץ על הממשלה.

Remember that your advice is not binding.
נוח לך שההמלצה שלך אינה מחייבת.

The motion is not binding but increases pressure on the governing body.
ההצעה לא מחייבת, אך תגביר את הלחץ על הממשלה.

Only 274 Members voted for the resolution, which is not binding….
רק 274 הצביעו בעד ההחלטה, שאינה מחייבת….

This conference is not binding upon Israel.”.
כך או כך, הוועידה הזו לא תחייב את ישראל".

Information about the expected delivery period is not binding.
המידע שסופק על זמן המשלוח המשוער אינו מחייב.

The price quotation provided is not binding on the organization, so- come and sign up….
הצעת המחיר שניתנת איננה מחייבת את הארגון, אז- בוא והירשם….

An unjust law is a code that a majority inflicts on a minority that is not binding on itself.”.
חוק בלתי צודק הוא דין שאוכף רוב על מיעוט ואינו מחייב אותו עצמו.".

Decisions of the CNMV is not binding but is usually taken very seriously by the various banks.
החלטות CNMV אינו מחייב אך בדרך כלל נלקחת ברצינות רבה על ידי הבנקים השונים.

The mediation process itself is dependent on the sole desire of the parties and is not binding.
תהליך הגישור עצמו תלוי ברצונם הבלעדי של הצדדים ואינו מחייב אף אחד מהם.

If an error occurs in the description and/or the price of a product and/or service presented on the Site, this is not binding on the Company, but the customer will have the right to cancel the transaction.
נפלה טעות בתיאור ו/או מחיר המוצר ו/או השרות המוצגים באתר, לא יחייב הדבר את החברה, אך ללקוח תהא הזכות לבטל את העסקה.

From the point of view of the State of Israel, with all due respect and esteem for all the agreements and all understandings- it is not binding for us.
מבחינתה של מדינת ישראל, עם כל הכבוד וכל ההערכה לכל ההסכמים וכל ההבנות- אותנו זה לא מחייב.

Although the definition by the International Holocaust Remembrance Alliance is not binding, lower house speaker Radek Vondracek says it could help authorities deal with hate crimes.
אף על פי שההגדרה של הברית הבין-לאומית לזכר השואה אינה מחייבת, אמר דובר בית הנבחרים, ראדק וונדרסק(Radek Vondracek), כי היא יכולה לסייע לרשויות להתמודד עם פשעי שנאה.

An arbitration agreement cannot affect the rights of third parties and is not binding on them.
הסכם הבוררות אינו יכול להשפיע על זכויותיהם של צדדים שלישיים, והוא אינו מחייב אותם.

While the ECJ opinion is not binding, various insiders note that in most instances- citing figures as high as 80%- it is followed in the final ruling, which is expected before 2017.
בזמן שהחלטה של בית המשפט האירופי איננה מחייבת, יודעי דבר פנימיים ציינו שברוב המקרים- בציינם מספרים גבוהים בשיעור של 80%- שהדבר יצוין בפסק הדין הסופי הצפוי לפני 2017.

This notice does not constitute confirmation that the product order has been placed and is not binding upon the Website Owners in any form.
הודעה זו אינה מהווה אישור כי הזמנת המוצר בוצעה ואינה מחייבת את בעלי האתר בשום צורה.

The information appearing on the site, including the information regarding the operators of the site and/ or the activity of any of them, is subject to change from time to time, without giving any prior notice to the user, and is not binding.
המידע המופיע באתר, לרבות המידע לגבי מפעילי האתר ו/או פעילותו של מי מהם, נתון לשינויים מעת לעת, בלא מתן כל הודעה מראש למשתמש, ואינו מחייב.

Disclaimers: This site is designed to be user utility, and material contained therein is not binding and does not replace the original study.
הבהרה משפטית: אתר זה נועד להיות כלי עזר למשתמש, והחומר המופיע בו אינו מחייב ואינו בא במקום עיון במקור.

The President formulates a federal budget every year, which Congress must pass, sometimes with amendments, in a concurrent resolution, which does not require the President's signature and is not binding.
הנשיא מגבש תקציב פדרלי מדי שנה, שהקונגרס חייב להעביר, לעתים עם תיקונים, בהחלטה מקבילה, שאינה מחייבת את חתימת הנשיא ואינה מחייבת.

It is hereby clarified, that cancellation of one flight by the customer or by the airline/ Supplier is not binding on, and does not relate to, the other flight segments ordered and ticketed by other airlines, which will stand as separate tickets in their own right.
יובהר כי ביטול קטע טיסה אחד על ידי הלקוח או על ידי חברת התעופה/הספק אינו מחייב ואינו נוגע לקטעי טיסות אחרים המוזמנים ומכורטסים בחברות תעופה אחרות והללו יעמדו ככרטיסים נפרדים בפני עצמם.

Tenants sign a housing committee protocol which makes it clear that the tenants agree to start the process with a thorough assessment, which is not binding and free of charge.
החתמת הדיירים על פרוטוקל וועד בית בו מובהר כי ישנה הסכמת הדיירים להיכנס לתהליך תוך בדיקה מעמיקה, לא מחייבת וללא עלות כספית מצד הדיירי.

Shtayyeh went on to say that despite the fact that the Security Council resolution is not binding, it was adopted according to Chapter 6 of the UN Charter, and thus opens the door to presenting a new anti-settlement resolution in the framework of Chapter 7, through which the Security Council can also decide to impose international sanctions on Israel.
הבכיר הפלסטיני ציין כי למרות שהחלטתה של היא של מועצת ה ביטחון אינה מחייבת, שכן היא הוגשה על פי פרק 6 לאמנת האו" ם, היא פותחת את ה דלת ל הצגת החלטה חדשה נגד ה התנחלויות ב מסגרת פרק 7, ש דרך של הוא יכולה המועצה גם להחליט על הטלת עיצומים בינלאומיים נגד ישראל.

The hall was half empty… there was no enthusiasm… a meaningless exercise… Only 274 Members voted for the resolution, which is not binding… Many Members stayed away altogether…”.
באולם ריק למחצה… לא הייתה התלהבות… תרגיל חסר-משמעות… רק 274 הצביעו בעד ההחלטה, שאינה מחייבת… חברי-פרלמנט רבים לא הופיעו כלל…".