What is the translation of " THIS BINDING " in Czech?

• tato vazba
• tento závazný

Examples of using This binding in English and their translations into Czech

I hate this binding stuff.
Nenávidím tyhle zavazující věci.

Beside PmPanel object where this binding is used.
Vedle objektu PmPanel ve kterém je tato vazba.

And this binding will never come off while he's alive.
A tato stužka nepovolí, dokud je naživu.

You wanna take away this binding spell.
Ty chceš zrušit tohle svazovací kouzlo.

This binding in itself is a spiritual transgression or crime.
Toto spoutání je samo o sobě duchovním proviněním nebo zločinem.

Give me this binding pole.
Podej mi tu tyč na svazování.

For the EU and Portugal I see more gains than losses with this binding objective.
Pro EU a Portugalsko vidím u tohoto závazného cíle více výhod než ztrát.

Quill, rocket informed me this binding ribbon was excellent body armor.
Quille, Rocket mě informoval, že tato stuha je výborné brnění.

You hope. and I'm free to wolf out and tear this place apart. Well, if she didn't, that means this binding spell's bullshit.
Doufáš. Pokud ne, pak je to svazující kouzlo k ničemu, klidně zvlčím a rozmlátím to tu.

Let's be honest about what this binding arbitration is about.
Řekněme si upřímně, o čem tohle závazné rozhodčí řízení je.

In order to make this binding work properly, it is necessary to configure the panel( PmPanel object) to have the WebRead permission.
Aby tato vazba fungovala správně je nutné aby daný obraz(objekt PmPanel) měl vždy nastaveno oprávnění WebRead.

It would be a very good thing, Members of the Commission and of the Council, if tomorrow at the spring Council this binding principle could be agreed upon once and for all.
Vážení členové Komise a Rady, bylo by velmi dobré, kdyby se zítra na jarním zasedání Rady podařilo dohodnout se na této závazné zásadě jednou a provždy.

The DIN intervals on this binding(toe and heel piece) are shown in the green circle.
Intervaly DIN na tomto vázání(prstová i patní část) jsou znázorněny v zeleném kruhu.

It is regrettable that the rapporteur chose such a minimalist line, while the reluctance of the Council to explicitly accept this binding commitment raises even more concern.
Je politováníhodné, že zpravodaj zvolil takto minimalistický přístup, i když ještě větší obavu vzbuzuje neochota Rady tento závazný závazek výslovně přijmout.

If she didn't, that means this binding spell's bullshit, You hope. and I'm free to wolf out and tear this place apart.
Doufáš. Pokud ne, pak je to svazující kouzlo k ničemu, klidně zvlčím a rozmlátím to tu.

If it is written to this property and if this property is linked to the data binding PP, AP, SP, OP or GP, then the value is transferred also into the source of this binding.
Pokud se do této vlastnosti zapíše a pokud je tato vlastnost napojena na datovou vazbu PP, AP, SP, OP nebo GP, pak se tato hodnota přenese i do zdroje této vazby.

For application local panel this binding will refer to the property of currently logged local user see also property Pm. LoggedUser.
Pro lokální obraz aplikace bude tato vazba odkazovat na vlastnost právě příhlášeného lokálně uživatele viz také vlastnost Pm. LoggedUser.

Thus the PmTable graphic item is by the FillFromInfo method filled up by the information about the object"/Data/MyData1" and the parameter"bind" specifies that this binding has to be kept all the time of the visualization.
Grafický prvek PmTable se tak pomocí metody FillFromInfo naplní informacemi o datech z objektu"/Data/MyData1" a parametr"bind" určuje, že tato vazba má zůstat zachována po celou dobu zobrazování.

Your purchase is subject to the terms of this binding individual arbitration and class action waiver agreement(this“agreement”), and other terms as applicable to particular products or services.
Na váš nákup se vztahují podmínky této dohody o závazném rozhodčím řízení a vzdání se práva na podání skupinové žaloby(tato„dohoda“) a další podmínky platné pro příslušné produkty nebo služby.

I'm a partner if I get us out of this bind.
Jsem spolecník, když nás dostanu z bryndy.

I'm a partner if I get us out of this bind.
Jsem spolecník, když nŕs dostanu z bryndy.

You can see that you're in this bind because of the dumb-ass mistake you made by waking Damon up?
V téhle šlamastice jsi kvůli své stupidní chybě, kterou jsi udělal, když jsi probudil Damona?

Is there some kind of miracle that can get me out of this bind?
Který by mi pomohl dostat se z těchto osidel?!

This binds us together forever as sisters.
Tohle nás k sobě poutá navěky jako sestry.

Trying to figure out this bound magic nightmare.
Snažíme se vyřešit tuhle noční můru spoutané magie.

This is a binding contract.
Tohle je závazná dohoda.

We need this legally binding Code of Conduct at last!
Tento právně závazný kodex chování už konečně potřebujeme!