What is the translation of " ADHERE " in Hebrew?

• דבק
• לדבוק
• לציית
• עומדים
• להיצמד
• מקפידים
• לפעול
• לשמור
• ולמסמכי
• דבקים
• לעמוד
• דבקו
• מצייתים

Examples of using Adhere in English and their translations into Hebrew

And we adhere to those rules.
ואנחנו מכבדים את הכללים הללו.

Avoiding this is easy; you just have to adhere to your rules.
זה פשוט מאוד; אתם צריכים רק לציית לכללים שלי.

Adhere to usual rules of leaving.
לציית לכללי הטיפול הרגילים.

Kevin Costner MUST adhere to these rules.
קוט מוכרחה לציית לחוקים הללו.

Adhere to dieting plans and recommended nutritional supplements;
לדבוק תוכניות דיאטה ותוספי תזונה מומלצת;

We really have to adhere to that, Miss Dinsmore.
אנחנו ממש חייבים להיצמד אליו, מיס דנסמור.

Adhere to this advice and you will be ready to get started out.
ישמו עצה זו, ואתם יכולים ומוכנים לצאת לדרך.

We must honorably adhere to the rules.
אנו חייבים לדבוק בכבוד לחוקים שאנו ממציאים תוך כדי.

Must adhere to general recommendations how to treat properly if your ear hurts.
חייב לציית המלצות כלליות כיצד לטפל כראוי אם האוזן כואבת.

Not all adversaries will adhere to the warrior's code as we do.
לא כל היריבים ידבק לקוד של הלוחם כפי שאנו עושים.

Please adhere to all safety warnings!
אנא שמרו כל כללי הבטיחות מאש!"!

If, when he reviews himself, he knows:'I adhere to my own views….
אם כאשר הוא בוחן את עצמו הוא יודע: 'אני דבק בדעותיי….

Who must adhere to GDPR regulations?
מי נדרש לעמוד בתקנות ה- GDPR?

Fashion houses in the recent displays accurately adhere to this direction.
בתי אופנה בתצוגות האחרונות מצייתים במדויק לכיוון זה.

Players must adhere to the rules of the game.
השחקנים חייבים לשמור על חוקי המשחק.

Furthermore, only a minority of MSM apparently adhere consistently to condoms.
יתר על כן, רק מיעוט של MSM כנראה בעקביות דבק בקונדום.

They must adhere to the melody very precisely.
הם צריכים לדבוק במילודיה בצורה מאוד מדויקת.

Soon all homebuyers will demand that contractors adhere to the new standard.”.
בקרוב כל רוכשי הדירות, ידרשו מהקבלנים לעמוד בתקן החדש".

All riders must adhere to California State laws.
רכב חייב לציית לחוקי הנהיגה של מדינת קליפורניה.

Operators must adhere to all state of California motor vehicle laws.
רכב חייב לציית לחוקי הנהיגה של מדינת קליפורניה.

To unlock this potential, companies must adhere to the highest clinical standards.
כדי לממש את הפוטנציאל הזה, חברות חייבות לעמוד בסטנדרטים הקליניים הגבוהים ביותר.

Students must adhere to school's rules and regulations.
הסטודנטים חייבים להקפיד על הכללים והתקנות של המוסד הלימודי.

But we no longer have to adhere to the size restrictions of the house.
אבל אנחנו כבר לא צריכים לציית למגבלות הגודל של הבית.

As long as people adhere to these values, they are considered members of the group.
כל עוד אנשים דבקים בערכים אלה, הם נחשבים חברי הקבוצה.

Older mattresses may not adhere to current standards of manufacturing.
מזרנים ישנים יותר עשויים שלא לעמוד בסטנדרטים הנוכחיים לייצור.

The Institute will adhere to the highest standards of ethics in all its activities.
המכון ימשיך לעמוד בסטנדרטים הגבוהים ביותר של אתיקה בכל התחומים.

Rules of the road, which must adhere to driving a car, rent in Alicante.
כללים של הכביש, אשר חייב לדבוק בנהיגה ברכב, השכרה באליקנטה.

Members of NAI and LAB adhere to industrial standards and codes of conduct.
חברי NAI ו-IAB עומדים בסטנדרטים ובקודי ההתנהגות המקובלים בתעשייה.

All working conditions fully adhere to local and international laws and regulations.
כל תנאי העבודה עומדים באופן מלא בחוקים ובתקנות מקומיים ובינלאומיים.