ADHERE Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• പാലിക്കുക
• ഉറച്ചുനില്‍ക്കുകയും
• പാലിക്കുന്നു

Examples of using Adhere in English and their translations into Malayalam

The holy book they adhere.
വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥം അവർ പാരായണം ചെയ്യും.

Adhere to our plan, you will have your gold and I will have my fort.
ഞങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പാലിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സ്വർണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

Look to the future, adhere to independent….
സ്വതന്ത്ര ഇത് പാലിക്കുക, ഭാവിയിൽ നോക്കുക….

We adhere to our corporation culture of”friendship, cooperation, and win-win”;
നാം" സൗഹൃദം, സഹകരണം, വിജയം- വിജയം" ഞങ്ങളുടെ കോർപ്പറേഷൻ സംസ്കാരം ഇത് പാലിക്കുക;

Non stick surface, anything adheres on the surface is easy to clean.
നോൺ സ്റ്റിക്ക് ഉപരിതലത്തിൽ, ഒന്നും ഉപരിതലത്തിൽ ഒട്ടിച്ചേർന്നതോ വൃത്തിയാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്.

So adhere to what is revealed to you. You are upon a straight path.
ആകയാല്‍ നിനക്ക് ബോധനം നല്‍കപ്പെട്ടത് നീ മുറുകെപിടിക്കുക. തീര്‍ച്ചയായും നീ നേരായ പാതയിലാകുന്നു.

Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere?
അതല്ല; നാം ഇവര്‍ക്ക് നേരത്തെ വല്ല വേദപുസ്തകവും കൊടുത്തിട്ടുണ്ടോ? അങ്ങനെ ഇവരത് മുറുകെപ്പിടിക്കുകയാണോ?

We always adhere to the principles of"technological innovation" and"excellent quality.
സാങ്കേതിക കണ്ടുപിടിത്തം"," മികച്ച നിലവാരം" എന്നിവയുടെ തത്വങ്ങൾ ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കുന്നു.

Once the powder has been applied it is passed through a curing oven where the particles melt and fuse together and adhere to the components surface.
പൊടി പ്രയോഗിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ അത് ഒരു ക്യൂറിംഗ് ഓവനിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, അവിടെ കണികകൾ ഉരുകുകയും പരസ്പരം യോജിക്കുകയും ഘടകങ്ങളുടെ ഉപരിതലത്തോട് ചേർന്നുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

JH Tech Technology always adheres to the business philosophy of“dedication, creating brilliance”.
ജെ. എച്ച് ടെക് ടെക്നോളജി എപ്പോഴും" ബ്രില്ല്യൻസ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു സമർപ്പണം" എന്ന ബിസിനസ് തത്വശാസ്ത്രം പാലിക്കുന്നു.

O you who believe! Be upright to God, witnessing with justice; and let not the hatred of a certain people prevent you from acting justly. Adhere to justice, for that is nearer to piety; and fear God. God is informed of what you do.
വിശ്വസിച്ചവരേ, നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിനുവേണ്ടി നേരാംവിധം നിലകൊള്ളുന്നവരാവുക. നീതിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവരും. ഒരു ജനതയോടുള്ള വിരോധം നീതി നടത്താതിരിക്കാന്‍ നിങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കാതിരിക്കട്ടെ. നീതി പാലിക്കുക. അതാണ് ദൈവഭക്തിക്ക് ഏറ്റം പറ്റിയത്. നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവെ സൂക്ഷിക്കുക. ഉറപ്പായും അല്ലാഹു നിങ്ങള്‍ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനാണ്.

We adhere to the professionalization of products, large- scale production and the introduction of new technologies.
നാം ഇത് പാലിക്കുക ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പ്രൊഫെഷിഒനലിജതിഒന്, ലര്ഗെ- വ്യവസായങ്ങളിൽ പുതിയ സാങ്കേതിക ആമുഖം.

TouchDisplays exercises strict quality management and adheres to quality assurances that guarantee pre and post sales technical support.
തൊഉഛ്ദിസ്പ്ലയ്സ് കർശന ഗുണനിലവാര വ്യായാമവും പ്രീ, പോസ്റ്റ് വിൽപ്പന സാങ്കേതിക പിന്തുണ ഉറപ്പുതരുന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള ഉറപ്പ് പാലിക്കുന്നു.

Adhere to the concept QUALITY FIRST, we produce strictly according to national and international standard.
QUALITY FIRST എന്ന ആശയം പാലിക്കുക, ഞങ്ങൾ ദേശീയ അന്തർ‌ദ്ദേശീയ നിലവാരമനുസരിച്ച് കർശനമായി ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്നു.

In contrast, true religion, which adheres to what the Bible really says, will help you to get to know God.
നേരെ മറിച്ച്, സത്യമതം ബൈബിൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളോടു പറ്റിനിൽക്കുകയും ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.

Companies adhere“Good Faith” as the foundation of factory, with exporting continuously growing, factory realized the fast and stable development.
കമ്പനികൾ, ഫാക്ടറി അടിസ്ഥാനം പോലെ" നല്ല വിശ്വാസം" പാലിക്കുക, വളരുന്ന തുടർച്ചയായി കയറ്റുമതി കൂടി, ഫാക്ടറി ഫാസ്റ്റ് സ്ഥിരമായ വികസനം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

User is the only quality referee, user's standard is enterprise's best quality standard” is Red Flag textile always adhere goal, to satisfies all the customers to renew a higher demand and the desire unceasingly.
ഉപയോക്താവ് മാത്രം ഗുണമേന്മയുള്ള റഫറി ആണ്, ഉപയോക്താവിന്റെ സാധാരണ എന്റർപ്രൈസ് മികച്ച ഗുണമേന്മയുള്ള സാധാരണ ആണ്" റെഡ് ഫ്ലാഗ് ടെക്സ്റ്റൈൽ എപ്പോഴും എല്ലാ ഉപഭോക്താക്കൾക്കും ഉയർന്ന ആവശ്യം ഇടവിടാതെ ആഗ്രഹം പുതുക്കാൻ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നു വരെ, ലക്ഷ്യം പാലിക്കുക.

Our company adheres to the spirit of"lower costs, higher quality, and making more benefits for our clients".
നമ്മുടെ കമ്പനി" താഴ്ന്ന ചെലവ്, ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള, ഞങ്ങളുടെ ഇടപാടുകാർക്ക് കൂടുതൽ ഗുണഫലങ്ങൾ" ആത്മാവു പാലിക്കുന്നു.

O you who believe! Be upright to God, witnessing with justice; and let not the hatred of a certain people prevent you from acting justly. Adhere to justice, for that is nearer to piety; and fear God. God is informed of what you do.
സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവിന്ന് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നവരും, നീതിക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നവരുമായിരിക്കുക. ഒരു ജനതയോടുള്ള അമര്‍ഷം നീതി പാലിക്കാതിരിക്കാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് പ്രേരകമാകരുത്‌. നിങ്ങള്‍ നീതി പാലിക്കുക. അതാണ് ധര്‍മ്മനിഷ്ഠയോട് ഏറ്റവും അടുത്തത്‌. നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവെ സൂക്ഷിക്കുക. തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ചെല്ലാം അല്ലാഹു സൂക്ഷ്മമായി അറിയുന്നവനാകുന്നു.

Make sure you adhere to the eligibility criteria and find the documents needed to avail a Bajaj Finserv Personal Loan in Bhilai.
നിങ്ങള്‍ യോഗ്യതാ മാനദണ്ഡം പാലിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും, ഭിലായിയില്‍ ഒരു ബജാജ് ഫിന്‍സെര്‍വ് പേഴ്സണല്‍ ലോണ്‍ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ രേഖകള്‍ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക.

Both methods require applying heat so the dye adheres to the nylon so be sure the item you are dyeing can withstand this heat.
രണ്ട് രീതികൾക്കും ചൂട് പ്രയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അതിനാൽ ഡൈ നൈലോണിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചായം പൂശുന്ന ഇനങ്ങൾക്ക് ഈ ചൂടിനെ നേരിടാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

We always adhere to"Advanced materials, better life" and committee to the Research and Development of technology, to make it used in human beings' daily life to make our life more better.
നാം എപ്പോഴും" വിപുലമായ വസ്തുക്കൾ, മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം" കമ്മിറ്റി അത് നമ്മുടെ ജീവിതം കൂടുതൽ മികച്ചതാക്കാൻ മനുഷ്യരെ' ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന വരുത്തുവാൻ, സാങ്കേതിക ഗവേഷണ വികസന പാലിക്കുക.

And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. We ask of you no sustenance, but it is We who sustain you. The good ending is that for righteousness.
നിന്റെ കുടുംബത്തോടു നീ നമസ്കരിക്കാന്‍ കല്‍പിക്കുക. നീയതില്‍ ക്ഷമയോടെ ഉറച്ചുനില്‍ക്കുകയും ചെയ്യുക. നാം നിന്നോട് ജീവിതവിഭവമൊന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. മറിച്ച് നിനക്ക് ജീവിതവിഭവം നല്‍കുന്നത് നാമാണ്. ഭക്തിക്കാണ് ശുഭാന്ത്യം.

YIMI adheres to providing high-quality products and services for customers based on its principle Premium Quality and reasonable Price, so as to keep customers experiencing the values brought by our products.
നമ്മുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു മൂല്യങ്ങൾ നേരിടുന്നു ഉപഭോക്താക്കളെ നിലനിർത്താൻ അങ്ങനെ യിമി, അതിന്റെ തത്ത്വം പ്രീമിയം ക്വാളിറ്റി ന്യായമായ വില അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളും സേവനങ്ങളും നൽകുന്ന പാലിക്കുന്നു.

And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. We ask of you no sustenance, but it is We who sustain you. The good ending is that for righteousness.
നിന്‍റെ കുടുംബത്തോട് നീ നമസ്കരിക്കാന്‍ കല്‍പിക്കുകയും, അതില്‍( നമസ്കാരത്തില്‍) നീ ക്ഷമാപൂര്‍വ്വം ഉറച്ചുനില്‍ക്കുകയും ചെയ്യുക. നിന്നോട് നാം ഉപജീവനം ചോദിക്കുന്നില്ല. നാം നിനക്ക് ഉപജീവനം നല്‍കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്‌. ധര്‍മ്മനിഷ്ഠയ്ക്കാകുന്നു ശുഭപര്യവസാനം.

Institutional Declaration of the City Council of A Coruña adhering to the 2ª World March for Peace and Non-violence and declaring the October 2 as Day of Active Nonviolence in A Coruña.
സമാധാനത്തിനും അഹിംസയ്ക്കുമായുള്ള 2ª വേൾഡ് മാർച്ചിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കുകയും ഒക്ടോബർ 2 നെ ഒരു കൊറൂണയിലെ സജീവ അഹിംസ ദിനമായി പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കൊറൂണയിലെ സിറ്റി കൗൺസിലിന്റെ സ്ഥാപന പ്രഖ്യാപനം.

Adhering to the“first-class design, first-class products, first-class service” principle, the after-sale service department of the company can provide excellent pre-sale….
ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഡിസൈൻ, ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് സേവനം" പ്രമാണത്തെ ചേർന്നുനിന്നുകൊണ്ട്, കമ്പനിയുടെ ശേഷം- വില്പനയ്ക്ക് സേവനം വകുപ്പ് നല്ല പ്രീ- വില്പനയ്ക്ക് നൽകാൻ കഴിയും….

In an attempt to instill students with these qualities and behaviors, a teacher adhering to the inquiry method in pedagogy must behave very differently from a traditional teacher.
അന്വേഷണാത്മകരിതിയിൽ ഇപ്പറഞ്ഞ ഗുണങ്ങളും സ്വഭാവങ്ങളും കുട്ടികളിൽ ചെലുത്തി തയാറാക്കുന്നതിനുശ്രമിക്കുന്ന ഒരു അദ്ധ്യാപകൻ പരമ്പരാഗതമായ അദ്ധ്യാപകനിൽ നിന്നും വളരെയധികം വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

Since its establishment, our factory has been developing first world class products with adhering the principle.
അതിന്റെ സ്ഥാപിതമായതു മുതൽ ഞങ്ങളുടെ ഫാക്ടറി തത്ത്വം മുറുകെപ്പിടിക്കുന്ന ആദ്യ ലോകോത്തര ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വികസ്വര ചെയ്തു.

Adhering to strict safety guidelines in all of our car seats, we make traveling fun.
നമ്മുടെ കാർ സീറ്റുകൾ എല്ലാ കർശനമായ സുരക്ഷാ മാർഗനിർദേശങ്ങൾ ചേർന്നുനിന്നുകൊണ്ട്, ഞങ്ങൾ രസകരമായ യാത്ര ചെയ്യുക.