What is the translation of " ADHERE " in Danish?

• overholde
• holde sig
• følge
• klæbe
• fastholde
• opfylde
• klæber
• tilslutte sig
• fast
• overholder
• følger
• holder sig
• opfylder
• overhold
• følges
• fastholder
• følg

Examples of using Adhere in English and their translations into Danish

We adhere to a strict regimen.
Følger vi et fast skema.

In this paper we shall adhere to.
I dette papir skal vi overholde.

I must adhere to regulations.
Jeg må overholde reglerne.

Which safety standards do Steel Blue boots adhere to?
Hvilke sikkerhedsstandarder overholder Steel Blue støvler?

I must adhere to my times.
Jeg skal overholde mine tider.

The wheels turn, gentlemen. And so, we must all adhere to the schedule.
Alle må holde sig til planen. Hjulene snurrer.

Fox adhere to its charity.
Fox holder sig til sin velgørenhed.

The Presidency will adhere to that position.
Formandskabet vil fastholde denne holdning.

Adhere to the woman of short pants.
Holde sig til kvinden i korte bukser.

Wet clothes adhere to the skin.
Vådt tøj klæber til huden.

Adhere to a month you will get a obvious effect.
Overholde en måned vil du få en indlysende effekt.

We really have to adhere to that, Miss Dinsmore.
Vi må virkelig overholde det, Miss Dinsmore.

Adhere to a strict sequence when changing drugs;
Overholde en streng sekvens, når der skiftes narkotika;

But how long can we adhere to Starfleet principles?
Men hvor længe kan vi følge Stjerneflådens principper?

Adhere to this program, not only women but also men.
Overholde dette program, ikke kun kvinder, men også mænd.

Such rules should adhere to and the choice of mirrors.
Disse regler bør holde sig til og valget af spejle.

Criteria must be found to which both parties must adhere.
Der skal opstilles kriterier, som begge parter skal opfylde.

Since adhere to a diet does not always wor.
Eftersom holde sig til en kost vi.

Of course, the patient must adhere to the right diet.
Selvfølgelig skal patienten overholde den rette kost.

Will you adhere to the conditions we establish?
Vil I overholde de vilkår, vi fastsætter?

That is why I think we should adhere to this position.
Derfor skal vi efter min mening fastholde dette standpunkt.

We must all adhere to the schedule The wheels turn.
Alle må holde sig til planen. Hjulene snurrer.

Removes all residues and impurities that adhere to the hair shaft.
Fjerner alle rester og urenheder, der klæber til håret.

You must adhere to the instruction guide as below.
Du skal overholde brugsanvisningen som nedenfor.

And make the homes of the group who still adhere to Islam as a mosque.
Og gøre boliger i gruppen, der stadig klæber til islam som en moske.

You should adhere to the direction guide as below.
Du bør holde sig til den retning, vejledning som nedenfor.

The replacement electrodes for the Slendertone arm trainer adhere on both sides.
Reserveelektroderne til Slendertone-armtræneren klæber på begge sider.

We adhere to all applicable laws and behave ethically.
Vi overholder alle gældende love og optræder etisk korrekt.

In order to graduate you must adhere unfailingly to the Grand Tenet.
For at bestå må du følge, uden undtagelser, den store regel.

Must adhere to high discharge standards environmentally sensitive areas.
Skal overholde høje udledningskrav miljøfølsomme områder.

How to use "adhere" in an English sentence

Rules that employers must adhere to.

What must the label adhere to?

Adhere faux flowers above the design.

Adhere gems and round bottom corners.

Then adhere all your pieces together.

Other people will undoubtedly adhere to.

Once dry, adhere the chalk triangles.

Adhere Vanilla and Cocoa layers together.

Adhere the white oval using dimentionals.

Adhere everything with Premium Permanent GlueTape.

How to use "følge, holde sig, overholde" in a Danish sentence

Herudover er renteindtægterne på obligationsbeholdningen faldet som følge af en lavere gennemsnitlig obligationsbeholdning i de første tre kvartaler sammenlignet med samme periode Netto gebyrindtægterne er 92,6 mio.

Vil man holde det lidt enklere, er det også udmærket at holde sig til en farveskala eller et tema.

MARKEDSRISICI Markedsrisiko er risikoen for tab af markedsværdi som følge af bevægelser på de finansielle markeder (rente-, valuta-, aktie- og råvarerisici med videre).

Der er nogle få enkle regler, det er smart at overholde i en mentor/mentee relation.

Forsikringen dækker ikke forøgede byggeomkostninger, når værdiforringelsen af den pågældende bygning som følge af alder, brug og mangelfuld vedligeholdelse overstiger 30 % af nyværdien.

Lad Aar blive føjet til Aar, lad Højtid følge paa Højtid, Hoseas 4:11 Vin og Most tager Forstanden.

På din personlige ordreside kan du følge med i, hvornår vi afsender din vare.

Når man planlægger sine opgraderinger, skal man tjekke, at strømforsyningen kan følge med.

Her er fem regler, de ansatte SKAL overholde, hvis du vil undgå phishing, ransomware og virus.

Valutarisiko Valutarisiko er risikoen for tab som følge af ændring i valutakurser.