What is the translation of " WE ADHERE " in Hebrew?

• אנו דבקים
• אנו מצייתים
• אנחנו דבקים
• אנו מקפידים

Examples of using We adhere in English and their translations into Hebrew

We adhere to our directives.
אנו דבקים בהנחיות שלנו.

Here the minimum age is 16 and we adhere to that.
כאן המינימום הוא גיל 16 ואנחנו מקפידים על כך.

And we adhere to those rules.
ואנחנו מכבדים את הכללים הללו.

We act according to the principles of Jihad to which we adhere.
אנו פועלים על פי עקרונות הג'יהאד בהם אנו דבקים.

We adhere to the following guidelines.
אנו מקפידים על הכללים הבאים.

Access Consciousness is bound by the same data protection agreement to which we adhere.
Access Consciousness מחויבת על פי אותו ההסכם להגנת המידע שאני מקיים.

We adhere to the policy of permission sharing only.
אנו דבקים במדיניות שיתוף מורשה בלבד.

As it is not yet finalized, we adhere to the standards set out in this Privacy Policy.
מאחר שהוא טרם גובש סופית, אנו עומדים בתקנים המופיעים במדיניות פרטיות זו.

We adhere to strict rules and principles in their work.
אנו דבקים כללים ועקרונות נוקשים בעבודתם.

They are also required to follow the same data security practices that we adhere to.
הם גם נדרשים לעקוב אחרי נהלי אבטחת נתונים זהים לאלה שאנו מחוייבים אליהם.

We adhere to Akha Law as well,” San-pa's father states.
גם אנחנו דבקים בחוקי האקה," מכריז אביו של סאן־פה.

We nurture ongoing campus dialogue to ensure that we adhere to our mission, vision, and values.
אנו מטפחים דיאלוג מתמשך בקמפוס בכדי להבטיח שאנו דבקים במשימה, בחזון ובערכים שלנו.

We adhere to strict collection regulations to allow the natural regeneration of the source.
אנו דבקים בתקנות שאיבה קפדניות כדי לאפשר את ההתחדשות הטבעית של מקור המים.

With one of the top PCB manufacturer in China, we adhere strictly to manufacturing rules to maintain quality control.
עם אחד ליצרן PCB העליון בסין, אנו לדבוק בקפדנות כללי ייצור כדי לשמור על בקרת איכות.

We adhere to our demand that Iran be bound by the NPT, and that the Security Council act to enforce this obligation."[26].
אנו דבקים בדרישה שאיראן תהיה מחויבת לאמנה וכי מועצת הביטחון תפעל למימוש מחויבות זו."[29].

Every task we perform, every ritual we adhere to, reminds us that we haven't lost who we are.
כל משימה שאנו מבצעים, כל טכס אנו דבקים, מזכיר לנו שיש לנו לא איבדו את מי שאנחנו.

Com, we adhere to a set of values, standards, and guidelines intended to protect our partners, customers, and employees.
Com אנו מצייתים לסדרה של ערכים, סטנדרטים והנחיות שנועדו להגן על השותפים, הלקוחות והעובדים שלנו.

As one of the leading PCB manufacturers in China, we adhere strictly to manufacturing rules to maintain quality control.
בתור אחד היצרנים המובילים PCB בסין, אנו לדבוק בקפדנות כללי ייצור כדי לשמור על בקרת איכות.

We adhere to the international standard ISO22000 and regulations of the law, and implement a HACCP program in order to meet food safety requirements.
אנחנו עומדים בתקן הבינלאומי ISO22000 ובתקנות החוק, ואנו מיישמים תוכנת HACCP במטרה לעמוד בדרישות בטיחות למזון.

No. I agreed with your decision to stand down, but how long can we adhere to Starfleet principles before we start making compromises?
לא. אני מסכים עם החלטתך לסגת, אבל לכמה זמן נוכל לדבוק בעקרונות הצי לפני שנתחיל להתפשר?

At Be the Change we adhere to our guiding values while customizing the focus and content to meet your specific needs.
במרכז Be the Change אנו דבקים בערכים המובילים אותנו, ובמקביל מתאימים את המיקוד והתוכן כדי לענות על הצרכים שלכם.

We also conduct extensive testing to allow moms to experience our products in real-life situations, and we adhere to the highest industry standards for safety, performance and quality.
אנחנו גם עורכים בדיקות נרחבות כדי לאפשר להורים לחוות את המוצרים שלנו במצבים מחיי היומיום, ואנו דבקים בתקנות הבטיחות ובתקני הביצועים והאיכות הגבוהים ביותר בתעשייה.

We adhere to the EU Data Privacy Directive and country data privacy laws, as well as the U.S. Department of Commerce Safe Harbor Program.
אנו ממלאים אחר צו פרטיות הנתונים של האיחוד האירופי וחוקי הגנת הפרטיות של המדינה, כמו גם בתכנית"נמל מבטחים" של משרד המסחר של ארה"ב.

We have done a massive amount of work to simplify the processes and the policies around open source use, to really understand the key attributes of being a responsible consumer of open source, how to do it right, and to make sure we adhere to the licenses,” McAffer said.
השקענו עבודה רבה מאוד בכדי לפשט את התהליכים והמדיניות בנושא השימוש בקוד הפתוח ובכדי להבין לעומק את המאפיינים המרכזיים של הרכיבים השונים, על מנת שכל מהנדס יוכל להיות צרכן אחראי של קוד פתוח- כיצד לעשות את זה נכון וכיצד לוודא שאנחנו מצייתים לתנאי הרישיונות", אמר.

Student centered, we adhere to the belief of life-long education.
בתלמידים, אנו דבקים באמונה החינוך לאורך כל החיים.

We adhere to the principle of"integrity, mutual benefit", warmly welcome customer from worldwide to contact with us for business negotiations or inquiries.
אנו דבקים בעקרון של"יושרה, תועלת הדדית", בחום בברכה הלקוח מכל העולם כדי ליצור קשר איתנו עבור משא ומתן עסקי או בירורים.

If we adhere to concepts from the world of photography, we must imagine that each time Anna chooses a frame to print the machine seems to print the next frame.
אם נצמד אל מושגי הצילום, צריך לדמיין כאילו בכל פעם שאנה בוחרת פריים להדפסה, המכונה מדפיסה לה דווקא את הפריים הבא.

We adhere to high standards and educational quality of established and recognized criteria, policies and excellence as required by national, regional and state accreditation and certification bodies.
אנו דבקים בסטנדרטים גבוהים ובאיכות חינוכית של קריטריונים שנקבעו ומוכרים, מדיניות ומצוינות כפי שנדרש על ידי הסמכה לאומית, אזורית ומדינה וגופי הסמכה.

As a society, we adhere to the belief in a fair trial for a person accused of a serious crime, but some of us struggle when it comes to the business of providing a competent lawyer to guarantee said fair trial.
בתור חֶברה, אנחנו דבקים באמונה כי גם לאדם המואשם בפשע חמור מגיע משפט הוגן, אבל חלק מאיתנו מתפתלים כשזה נוגע למינוי עורך דין מיומן שיערוב למשפט הוגן.