What is the translation of " BINDS US " in Romanian?

• ne leagă
• ne uneşte
• ne leaga
• ne încătușează
• ne obligă

Examples of using Binds us in English and their translations into Romanian

Blood binds us.
Sângele ne uneşte.

Binds us together like the stroke of a bow.
Ne leagă ca mişcarea de arcuş.

That is what binds us.
Asta ne leagă.

The binds us every day?
Care ne încătușează în fiecare zi?

Purpose that binds us.
Scopul ne leagă.

This binds us together forever as sisters.
Asta ne leagă pentru totdeauna, ca surori.

It is the power that binds us.
Este energia care ne leagă.

It's what binds us all together.
Este ceea ce ne leagă pe toți împreună.

This is the end of the destiny that binds us.
Ăsta e sfârşitul destinului care ne-a legat.

It is sin that binds us(Rom. 6:16).
Păcatul este cel care ne leagă(Rom: 6:16).

Never severe the delicate thread that binds us.
Niciodată să nu înlături acel fir care ne leagă.

This paper binds us together as partners, don't forget.
Hârtia asta ne leagă împreună ca parteneri, nu uita.

We have nothing that binds us, nothing.
Nu avem nimic care ne leagă, nimic.

It is what binds us all together as Divine in nature.
Este ceea ce ne ţine împreună ca având o natură Divină.

Marriage. The bond that binds us together.
Căsătoria… legătura care ne leagă împreună.

The love that binds us is more important than the power we wield.
Dragostea care ne leaga este mult mai importanta decat puterea.

Its energy surrounds us and binds us.
Energia sa ne înconjoară… și ne unește.

This thing honors and binds us at the same time.
Acest lucru ne onorează şi ne obligă în acelaşi timp.

These three remedies work together to clear that which binds us.
Aceste trei remedii lucrează împreună pentru a clarifica ceea ce ne leagă.

But for us, marriage binds us for seven lifetimes.
Pe noi, însă, căsătoria ne leagă pentru şapte vieţi.

What binds us together is Vishwa Nirmala Dharma, the Pure Religion of the Universe.
Ceea ce ne leagă este Vishwa Nirmala Dharma, Religia Pură a Universului.

Whatever our differences, our vow binds us together.
Indiferent de diferendele noastre, jurămintele ne ţin legaţi împreună.

The Omron Principles are what binds us together, and they are the driving force behind Omron's growth.
Principiile Omron sunt ceea ce ne leagă şi reprezintă forţa motrice din spatele creşterii Omron.

This bond unites us as women and binds us as sisters.
Această legătură ne uneşte ca femei… şi ne leagă ca surori.

Love for nature is what binds us, admiration for the Danube Delta is what unites us..
Dragostea pentru natură e ceea ce ne leagă, admirația pentru Delta Dunării este ceea ce ne unește.

Marriage, before God, is a sacrament that binds us for eternity.
Casatoriei, inaintea lui Dumnezeu, este un legamant care ne leaga pentru eternitate.

Christ's love is the one that binds us and this love is possible only when we do not relate according to what one knows about another one according to the flesh, but in the way of Christ.
Dragostea lui Hristos este cea care ne leagă pe noi şi această dragoste este posibilă doar atunci când nu ne mai raportam potrivit cu ceea ce cunoaşte unul despre altul în felul lumii, ci în felul lui Hristos.

Great Americans look to the law that binds us together as a people.
Marile americani se uite la legea care ne leagă împreună ca popor.

Y'all the movers and the shakers, you know, the thought leaders: What are you gonna do with the gifts that you have been given to break us from the fear the binds us every day?
Oameni cu influență, lideri de opinie: Ce veți face voi cu darurile pe care le-ați primit pentru a ne scăpa de teama care ne încătușează în fiecare zi?

It is what defines us. Binds us. Curses us..
E ceea ce ne defineşte, ne uneşte, ne blesteamă.