What is the translation of " BINDS US " in Danish?

[baindz ʌz]

Examples of using Binds us in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Blood binds us.
Blodet binder os sammen.
This binds us together forever as sisters.
Det her knytter os sammen, som søster for evigt.
Family. That binds us.
Det binder os sammen. Familie.
That binds us all to their stupidity.
Der binder os til al deres dumhed.
The bond that binds us together.
Båndet, der binder os.
Rao binds us to those we love.
Rao knytter os til dem, vi elsker.
It is the mucus that binds us.
Det er slimen… der binder os.
The bond that binds us together. Marriage.
Ægteskabet… Båndet, der binder os.
It is the mucus that binds us.
Det er snottet der binder os.
That binds us to the best bits of life.
Der binder os til de bedste stykker i vores liv.
We have nothing that binds us.
Vi har intet, der binder os sammen.
The dream space binds us to Thra and to each other.
Via drømmeplaneten er vi forbundet til Thra og til hinanden.
Gravity is the chain that binds us all.
Tyngdekraften er kæden, der binder os alle.
Love is what binds us, through fair or stormy weather.
Kærligheden binder os sammen gennem blidt og stormfuldt vejr.
Its energy surrounds us… and binds us.
Dens energi omgiver os og binder os sammen.
Pain binds us better to one another than anything else.
Smerte forbinder os tættere med en anden person end noget andet.
Surrounds us… It's energy… and binds us.
Dens energi omgiver os og binder os sammen.
The link that binds us to our daemon is immensely powerful.
Båndet, der binder os til vores daimon, er umådeligt stærkt.
I say goodbye to everything that binds us together.
Jeg siger farvel til alt, der binder os sammen.
The love that binds us is more important than the power we wield.
Kærligheden, der forbinder os, er vigtigere end vores magt.
Hip-hop is the culture,and culture binds us together.
Hip-hop er kultur,og kultur binder os sammen.
What binds us together is more important that what divides us..
Det, der binder os sammen, er vigtigere end det, der skiller.
Every action builds another link that binds us to it.
Enhver handling bygger en anden link, der binder os til det.
Everything about them, that binds us all to their stupidity. down to the blasphemous magic.
Alt ved dem, også den blasfemiske magi, der binder os til al deres dumhed.
The internal market is at the centre of what binds us.
Det indre marked er et omdrejningspunkt for det, der binder os sammen.
All the memories, everything that binds us together, All the connections, will be erased forever.
Alle forbindelserne, alle minderne, alt, hvad der binder os sammen, vil være slettet for evigt.
He speaks of reciprocity,bros… balance in the energy that binds us.
Han taler om gensidighed.At afbalancere den energi, der forbinder os.
These points must not, however, overshadow that which binds us together or that which is profound and resistant to strain: the shared community of values and the work on the world issues that are important to us..
Disse punkter må imidlertid ikke overskygge det, som forbinder os med hinanden, hvor dybt og bæredygtigt det fælles værdifællesskab er, ligesom arbejdet til fordel for de spørgsmål i verden, som er vigtige for os..
One of the secrets of the human condition is that suffering binds us together.
En af hemmelighederne ved det at være menneske er, at lidelser knytter os sammen.
There is no political will among the Member States to give people real access to the diverse cultural heritage that binds us together within the Community and beyond, and represents an important contribution to the cultural heritage of humanity.
Medlemsstaterne mangler politisk vilje til virkelig at gøre den mangfoldige kulturarv, som forbinder os i Fællesskabet og derudover eller udgør et vigtigt bidrag til menneskehedens kulturarv, tilgængelig for borgerne.
Results: 56, Time: 0.0493

How to use "binds us" in an English sentence

However, one common mission binds us together.
This evening binds us tighter together, friends.
Our common mortality binds us all together.
The sacred thread that binds us all.
The thing that binds us all together.
It’s the glue that binds us all.
That invisible tie that binds us to Him also binds us to each other.
Our prayers are the glue that binds us together and that binds us to God.
First, the English language binds us together, and second, the English law binds us together.
Show more

How to use "binder os, forbinder os" in a Danish sentence

Hun insisterer igen og igen på, at vi har mere, der binder os sammen, end der skiller os ad.
Det er denne tovejs kommunikation som forbinder os med vores sjæl og ånd og med vores guddommelige, indre kerne.
Vi ved hvad vi taler om når vi anbefaler gode TV-serier og film, for vores store passion binder os tæt sammen.
Det er netop også denne passion, der binder os sammen og gør, at vi ved, hvad vi snakker om, når vi anbefaler gode film og TV-serier.
Motivet illustrerer således alt dét, der binder os sammen, og det er linket mellem fortiden og fremtiden.
Hver dag vandrer vi – noget af tiden i stilhed – og forbinder os med septembers natur omkring højskolen.
Uden et fællesskab, der binder os sammen mister vi kontakten til hinanden og vores organisatoriske identitet vil blive svagere.
Tiden er nemlig mere end klar til, at vi forbinder os med den kraftfulde feminine kraft….uden at vi mister den maskuline lineære retning.
Det er det lys, der forbinder os med jordkloden og med livet på Jorden Den gyldne, indre flamme kan aktivere vores største og smukkeste, iboende potentiale.
Hvis sidstnævnte er tilfældet og du ikke er blevet kalorie-forskrækket, selvom vi forbinder os midt i januar, så skal du læse med her.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish