Какво е " SE LEAGĂNĂ " на Български - превод на Български

• се поклащат
• се люлее
• се люлеят
• се полюшва
• се залюлее
• виси

Примери за използване на Se leagănă на Румънски и техните преводи на Български

Şi se leagănă.
И се люлее.

Se leagănă de beat.
Той се клати като пияница.

Da, dar nu se leagănă.
Да, не се люлее.

Se leagănă foarte puţin, aşa că dorm ca un prunc pe vas.
Люлее съвсем малко, и спя като бебе.

Arborii mici se leagănă.
По-малките дървета се люлеят.

Înainte să mă duc în Iad… Cu un bec roşu care se leagănă.
Преди да свърши в ада… с една червена светлина.

Fundul meu se leagănă, puiule!
Задникът ми се развява, скъпа!

O fată cu diabet ce se leagănă?
Едно момиче с диабет на люлка?

Palmieri… se leagănă în vânt.
Палми… Ще се поклащаш с вятъра.

Cel cu coada care se leagănă.
Онова с навирената опашка.

Ce frumos se leagănă în funia lui.
Колко хубаво се поклаща на края на въжето.

Muzica cântă, corpul se leagănă.
Музиката свири, а ние се потим.

Uită-te cum se leagănă acești copaci.
Виж люлеенето на дърветата.

Căştile noastre aurii se leagănă.
Златните топки се клатят ли клатят.

Ochii noştrii se leagănă cu briza dragostei.".
Погледите ни се поклащат под бриза на любовта.

Mi-ar plăcea şi scaunul care se leagănă.
Също така ми харесва люлеещия се стол.

Plus că testiculele lui se leagănă ca un yo-yo rupt.
Плюс, тестисите му се люлееха като счупено йо-йо.

De asta Dumnezeu le-a dat părţi care se leagănă.
Затова Господ ги е надарил с части, които подскачат.

Talia mea se leagănă.".
Кръстът ми се полюшва наляво-надясно.".

Dacă se leagănă în partea stângă mâna ei dreaptă nu va mai sta pe clădire.
Ако тя се залюлее силно на ляво, дясната й ръка напълно ще се отлепи от сградата.

Nu e gata până nu se leagănă grăsana.
Нещо не е свършило, докато не се залюлееш.

Ca ş anu mai punem la socoteală bumbacul, care creşte pe câmpurile din Alabama şi se leagănă în vânt.
Да не говорим за памука, който расте, в полетата на Алабама и се полюшва от вятъра.

În majoritatea zilelor se leagănă usor si auzi o melodie frumoasă.
През повечето дни се клатят нежно и чуваш красива мелодия.

Nici Omul Păianjen nu zboară. Se leagănă.
И Спайдър-мен, всъщност не лети в действителност, той се провесва.

Pe ţărmul Sfintei Kalida, mesteceni se leagănă în vânt de la stânga la dreapta din nou.
Килда брезите се поклащат от вятъра, отляво, та надясно.".

Când boabele coapte de muştar se leagănă pe câmp…".
Когато узрелият синап се люлее на нивите,".

Florile de pe câmpie Se leagănă uşor Şi toate păsărelele Ciripesc încântător.
Цветята на ливадата нежно се поклащат и птичките пеят весело през май.

Prietena lui va vedea ce frumos se leagănă în briză.
Приятелката му ще гледа как се полюшва от ветреца.

De exemplu, dacă un robot industrial se leagănă de o persoană, există riscul de vânătăi sau leziuni osoase.
Например, ако промишлен робот се залюлее към човек, има риск от синини или нараняване на костите.

Pentru a avea burţile pline când se leagănă în copaci?
За да са им пълни стомасите, когато висят от дърветата?