Какво е " ATÂRNĂ " на Български - превод на Български

• виси
• окачете
• да се мотае
• се държи
• окачват
• закачи
• е надвиснала
• провеси
• увиснали
• увисват
• обеси
• провисналите

Примери за използване на Atârnă на Румънски и техните преводи на Български

Atârnă într-o venă!
Увисна на вената!

Vrei să vii atârnă?
Искаш ли да дойдеш виси?

Atârnă-le în geam!
Провеси ги на прозорците!

Cariera Cristinei atârnă de un fir de păr.
Кариерата на Кристина се държи на косъм.

Atârnă-l deasupra patului conjugal.
Окачете я над брачното ложе.

Am doi paramedici care atârnă cu capul în jos.
Имам парамедици, висящи надолу с главата.

Si atârnă tabloul ăla!
И окачи тази картина!

El nu este stick-ul în jurul și atârnă un fel de tip.
Той не е пръчката около и да се мотае вид на човек.

Uite, atârnă-l deasupra patului.
Ето, закачи го над леглото си.

Muscatura de beagle este de tip 2"foarfece", buzele ușor atârnă.
Бигли ухапване от тип 2"ножици", устните леко увисват.

Atârnă-l alături de partenerul său.
Обеси го заедно с партньора му.

RG: Cablurile care atârnă iau forma unei hiperbole cosinus.
РГ: Висящият кабел приема формата на хиперболичен косинус.

Atârnă, dar nu libere, ca nişte fire.
Виси, но не е със свободни краища като коса.

Un tip care spăla geamurile atârnă de o schelă ruptă pe laterala clădirii.
Мияч на прозорци, провиснал от неизправно скеле.

Un tabel este în valoare de a imprima și atârnă în bucătărie.
Таблица струва да отпечатате, и да се мотае в кухнята.

Umbra Dark atârnă de peste dormit Charlie.
Тъмна сянка е надвиснала над съня Чарли.

Mergi şi închide porţile şi atârnă semnul ăsta pe mijloc.
Излез и затвори вратата, закачи и знака по средата, за да се вижда.

Nasul atârnă şi a pierdut mult ţesut moale.
Носът виси и много от меката тъкан я няма.

Păianjenul nostru are urechi care atârnă, behăie, îi place să mănânce iarba.
Нашият паяк има увиснали уши, блее и обича да яде боклук.

Locuitorii de aici nu pun sicriele în pământ, ci le atârnă de stânci.
Местните там не заравят ковчезите в земята, а ги окачват по скалите.

Un poliţist atârnă pe marginea autovehiculului!
Имаме полицай, висящ отстрани на камиона!

Sprâncenele fac aşa, ochii sunt defocalizaţi, iar gura atârnă deschisă.
Веждите правят това, очите са разфокусирани, и устата виси отворена.

De exemplu, atârnă mai multe picturi de culori diferite.
Например, окачете няколко картини с различни цветове.

Artpad Vopseaua imaginii, selectaţi un cadru şi atârnă capodopera in galerie.
Paint вашата снимка, изберете рамка и да се мотае своя шедьовър в галерията.

Vei fi bine, doar atârnă pe până nava vede fumul nostru.
Ще се оправиш, само се дръж, докато корабът види пушека.

Eliminați obiectele inutile din ferestre și atârnă perdelele într-o culoare neutră.
Премахнете ненужните елементи от прозорците и окачете завесите в неутрален цвят.

Dacă cilindrul atârnă, afectează foarte mult calitatea marginii tăiate.
Ако валякът виси, оказва силно влияние върху качеството на изрязания ръб.

Pe peretele opus atârnă o oglindă și o așează sub fereastră.
На противоположната стена окачете огледалото и го поставете под прозореца.

De exemplu, atârnă perdele la podea cu modele similare cu decorarea pereților.
Например, окачете завеси на пода с модели, подобни на украса на стените.

Taie-le gleznele, atârnă-i deasupra căzii şi lasă gravitaţia să facă restul.
Отрежи им стъпалата, закачи ги над ваната и остави гравитацията да свърши останалото.