Какво е " ATÂRNAȚI " на Български - превод на Български

• окачете
• закачете
• висящи
• обесени
• окачени

Примери за използване на Atârnați на Румънски и техните преводи на Български

Atârnați cureaua peste cârlig.
Закачете каишка над куката.

În primul rând, nu le atârnați cu perdele.
Първо, не ги обесете със завеси.

Nu atârnați niciodată pe un cuier!
Никога не засъхвайте на закачалка!

Desenați semne și atârnați-le în locurile potrivite.
Начертайте знаци и ги окачете на правилните места.

Atârnați cureaua în disc pe partea laterală și răcoriți-o.
Закачете ремъка в диска отстрани и го навийте.

Spălați și atârnați hainele; scoateți gunoi;
Измиване и окачване на дрехи; извадете боклука;

Grupuri de mascaraderi îmbrăcați tineri și bătrâni atârnați pe aleile Skopelos.
Групи млади и стари облечени маскарадъри, висящи около алеите на Скопелос.

Apoi atârnați tuburile peste paturi.
След това закачете тръбите над леглата.

Dacă doriți să extindeți holul, în fața peretelui fotografic, atârnați oglinzile.
Ако искате да разширите коридора, срещу фотографската стена виси огледалата.

Am văzut bărbați atârnați de ore… Ochi plini de umflare, limbi umflate.
Виждал съм мъже да висят с часове с изпъкнали очи, подути езици.

Luați o masă de cafea cu un compartiment de depozitare și atârnați rafturile cât mai sus posibil.
Вземете масичка за кафе с отделение за съхранение и окачете рафтовете възможно най-високо.

Dacă îl atârnați la fereastră și decorați-vă cu plante vii- veți obține un colț verde frumos.
Ако го обесите на прозореца и ще украсите с живи растения- ще получите хубав зелен ъгъл.

Mai întâi, ștergeți cu atenție pielea cu o bucată de țesut moale și apoi atârnați hainele pe umerase.
Първо, внимателно изтрийте кожата с парче мека тъкан и след това закачете дрехите на закачалките.

Atașați o sfoară la nod și atârnați în siguranță balonul lipit într-o locație în care nu va cădea.
Прикрепете канап към възела и сигурно окачете залепения балон на място, където няма да падне.

Totodată, este important de reținut că poate fi periculos să mergi cu ochelarii atârnați de gât.
Независимо от това, важно е да помните, че в действителност може да е малко опасно да се разхождате с очила, висящи от шията ви.

Sfat: Tot ce atârnați pe banii adevărați de hârtie în copac, ar trebui să tratați cu grijă.
Съвет: Всичко, което окачите на истински хартиени пари на дървото, трябва да се отнасяте внимателно.

Imprimați pe o bucată de hârtie obișnuită și atârnați în sălile de clasă, pe holuri și pe uși până la locul de joacă.
Отпечатайте на обикновен лист хартия и закачете в класните стаи, в коридора и на вратите към игрището.

De exemplu, atârnați decupaje stilizate vechi de la ziare, imagini de tip pin-up sau postere motivaționale.
Например, окачете стилизирани изрезки от стари времена от вестници, заснети изображения или мотивационни постери.

Fulgi de zăpadă pot fi de asemenea tăiați din hârtie, vor arăta frumos atârnați de tavan. Oameni de zăpadă minunați.
Снежинките също могат да бъдат изрязани от хартия, те ще изглеждат красиво висящи от тавана. Сладките снежници.

De exemplu, pereții pot fi atârnați cu siding, iar acoperișul poate fi echipat cu un canal de scurgere bun.
Така например стените могат да бъдат окачени с сайдинг, а покривът може да бъде снабден с добър дренаж. Едноетажни къщи от ламиниран фурнир:.

Cumpărați perdele de aer translucid cu o umbră luminoasă și le atârnați de tavan în sine- aceasta va crea iluzia înălțimii.
Купувайте въздушни полупрозрачни завеси от лек нюанс и ги окачете на самия таван- това ще създаде илюзията за височина.

Copacii sunt de asemenea atârnați de bumbacul făcut din fulgi de zăpadă, o varietate de cadouri rafinate, șic, decorate în copaci.
Дърветата също са окачени с памук, направен от снежинки, разнообразие от изискани шикозни малки подаръци, украсени в дърветата.

Dacă dimensiunea pivniței nu permite să se potrivească întregii recolte, puneți un legum într-o cutie de nylon și o atârnați de tavan.
Ако размерът на избата не позволява да се поберат цялата реколта, поставете един зеленчук в найлонов чорап и го окачете от тавана.

Pentru a face acest lucru, spălați podelele, atârnați prosoape umede din jurul camerei, puneți un recipient cu lichid.
За да направите това, измийте подовете, окачете мокри кърпи около стаята, поставете контейнер с течност.

Atârnați oglinzile pe pereții bucătăriei sau luați în considerare adăugarea unor elemente de oglindă mici pentru o reflectare suplimentară a luminii.
Закачете огледалата на стените на кухнята или помислете за добавяне на малки огледални елементи за допълнително отразяване на светлината.

În loc de a ocupa un loc prețios în cutie, atârnați cuțitele și alte tacâmuri pe banda magnetică de pe perete.
Вместо да заемате скъпо място в кутията, закачете ножовете и другите прибори за хранене на магнитната лента на стената.

Soluție: Atârnați o sticlă de Somat Machine Cleaner în mașina de spălat vase și rulați un ciclu de curățare conform instrucțiunilor, folosind cele mai lungi programe.
Решение: Закачете бутилка Somat Machine Cleaner в съдомиялната и пуснете цикъл за почистване в съответствие с инструкциите, като използвате една от най-интензивните програми.

Perdele"cafenea" Ei și-au luat numele din faptul că au fost inițial atârnați în cafenele pentru a le oferi un aspect mai confortabil și familiar.
Завеси"кафе" Те получиха името си от факта, че първоначално те бяха окачени в кафенета, за да им даде по-уютен и уютен вид.

Alegeți lenjeria de pat de mătase sau de bumbac, decorați camera cu un panou frumos de brățări de bambus sau atârnați o imagine pictată cu ulei pe panza pe perete.
Изберете копринено или памучно спално бельо, украсете стаята с красив панел от бамбукови клончета или окачете на стената картина, рисувана с масло върху платно.

Sfat: nu puteți respira aer uscat, deci trebuie să fie în mod regulat umezit(atârnați un prosop umed pe baterie sau pulverizați apa cu un pistol de pulverizare).
Съвет: не вдишвайте сух въздух, така че трябва редовно да го овлажнявате(окачете мокра кърпа на батерията или напръскайте с пистолет).