Какво е " ОБЕСЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• spânzurat
• spânzurate
• spânzurați
• spanzurati
• au fost spânzuraţi

Примери за използване на Обесени на Български и техните преводи на Румънски

Обесени хора.
Spânzura oameni.

Които били обесени.
Care au fost spânzurati.

Те са обесени и удавени.
Au fost spânzurate şi înecate.

Ще бъдете обесени!
Şi chiar vei fi spânzurat!

Ще бъдете обесени за това!
Vei fi spânzurat pentru asta!

Сега: Всъщност са били обесени.
Acum: au fost spânzurate.

Ако ви хванат ще бъдете обесени. Не се ли страхувате?
Veţi fi spânzuraţi dacă veţi fi prinşi?

Искам да ги видя обесени.
Voi vedea voi fi spânzurat. Nu, El.

Известна актриса и актьор ще бъдат открити обесени.
O îndrăgită actriță a fost găsită spânzurată.

Всички ви ще видя обесени!
TâIharilor, o să vă spânzur pe toţi!

И двамата ще бъдете обесени като прелюбодейци.
Vă voi spânzura pe amândoi acuzaţi de adulter.

Някой хора трябва да бъдат обесени.
Unii au propus să fie spânzurat.

Тук са били обесени 18 души задето крадели от златото.
Persoane au fost spânzurate aici pentru că au furat aur.

Според кои заповеди ще бъдем обесени сега?
Din ordinele cui voi fi spânzurat?

Когато отново попаднете в британски ръце, ще бъдете обесени.
Când vei cădea în mâinile Britanicilor, vei fi spânzurat!

Ние ще отмъстим за всички обесени пирати.
Răzbunare pentru suferinţa tuturor piraţilor care au fost spânzuraţi.

Знаете много добре, че няма да бъдете обесени.
Ştii bine că nu vei fi spânzurat.

Ще бъдат обесени, а след това изгорени по заповед на отец Савонарола.
Vor fi spânzurati, apoi arsi, din ordinul fratelui Savonarola.

Моля те, не искам да ви видя всички обесени.
Te rog, nu vreau să fiţi spânzurate!

Но поне няма да чакате да бъдете обесени в английски затвор.
Dar cel puţin nu aşteptai într-o închisoare englezească să fii spânzurat.

Вие, която казахте, че дамите трябва да бъдат обесени.
Tu, care ai spus că femeile astea trebuie spânzurate.

Искам да бъдат разпитани и публично обесени за измяна.
Vreau ia întrebat, și le doresc în mod public spânzurat pentru trădare.

Това се дължало най-вече на факта, че много от тях били обесени.
De aceea au și fost spânzurați mulți dintre ei.

И така сестрите Сандерсън… били обесени от жителите на Салем.
Şi aşa Surorile Sanderson… au fost spânzurate de oamenii din oraşul Salem.

Компанията направи изявление, че замесените ще бъдат обесени.
Compania a anunţat deja că oricine a fost implicat va fi spânzurat.

Двамата с брат му щяха да бъдат обесени за плячкосване на църква.
El si fratele lui trebuiau să fie spânzurati pentru jefuirea unei biserici.

Ще бъдат обесени наполовина, и тогава, още живи, ще бъдат изкормени.
Vor fi pe jumătate spânzuraţi, şi apoi sfârtecaţi, încă în viaţă.

Поне девет души са били обесени на клоните му след смъртна присъда.
Cel puțin nouă persoane au fost spânzurate de crengile sale ca pedeapsă capitală.

Да приемем, че Върховният съд разделени и ответниците са били обесени.
Să presupunem că Curtea Supremă sa împărțit și că inculpații au fost spânzurați.

И потърсихме справедливост за сестрите ни изгорени и обесени в старата страна.
Și am căutat dreptate pentru toate surorile noastre ars și spânzurat în vechea țară.

Как да използвам "обесени" в изречение

Девет тела - на петима мъже и четири жени, бяха открити да висят обесени на мост над магистрала в северно Мексико.

На 6 юли бяха обесени лидерът на сектата Шоко Асахара, чието истинско име е Шидзуо Мацумото, и други шестима нейни членове.

По заповед на Петър І пред прозореца на килията на бившата управляваща на Русия – царица София - са обесени 59 стрелци.

вие и вашите предшественици сте престъпни чудовища, на които би им било твърде малко да бъдат публично обесени или гилотинирани, и че

— Все той! Винаги той! Каква ли ужасна клетва е произнесъл против мен! Единият ми брат убит предателски, а Другите двама обесени от него!

На 27 май 1925 година новина от България шокира Европа. В центъра на българската столица публично са обесени трима души – Марко Фридман, Петър...

на които би им било твърде малко да бъдат публично обесени или гилотинирани, и че СПРАВЕДЛИВОСТТА би изисквала те да бъдат публично живи драни.

Ако и така не хареса попарата можеш да пробваш кус-кус или фини обесени ядки. Аз ги редувах със сирени, плодово пюре или суров плод.

Трябва задължително да закусваш,ако искаш да отслабнеш.Например кисело мляко и обесени ядки.Включи в менюто си плодеове,зеленчуци,месо.Ограничи хляба,ако не можеш без хляб,просто си купи пълнозърнест.Успех!