Какво е " SPÂNZURA " на Български - превод на Български

• обеся
• обесят
• бесят
• виси
• обесват
• обеси
• обесим

Примери за използване на Spânzura на Румънски и техните преводи на Български

Îl vor spânzura.
Ще го бесят.

Spânzura de crengi.
На клоните виси.

Mă vor spânzura!
Ще ме бесят,!

Ei spânzura femeile.
Те бесят жените.

Îl voi spânzura!
Всички ще обеся!

Te va spânzura pentru asta.
Ще те обеси за това.

Îl voi prinde şi îl voi spânzura.
Ще го хвана и обеся.

Te vom spânzura în curând.
Ще те обесим.

Dacă-mi dai drumul… Mă vor spânzura.
Ако ме освободиш, те ще… те ще ме обесят.

Îl va spânzura pe Hendrix.
Ще обеси Хендрикс.

Oh, sunt sigur că ne vor spânzura separat.
О, аз съм сигурен, че те ще ни виси отделно.

Te voi spânzura pentru dezertare!
Ще те обеся за дезертьорство!

Bine, dacă ne prind, Charley, ne vor spânzura.
Виж, Чарли, ако ни хванат, ще ни обесят.

Mâine o vor spânzura pe soţia mea.
Утре ще бесят жена ми.

Îl voi vâna, îl voi prinde, şi-l voi spânzura.
Ще го преследвам, ще го заловя, ще го обеся.

De obicei se spânzura singuri.
Те един вид се бесят сами.

Ne va spânzura de boase în centrul orasului.
Ще ни обеси за мъдете насред мегдана.

Dacă nu te închid… spaniolii te vor spânzura.
Ако аз не ви заключа в килия, испанците ще ви обесят.

Mâine o vor spânzura pe nevastă-ta.
Утре ще бесят жена ти.

Dacă nu, ei au un leac sigur pentru asta: Vă vor spânzura!
Ако не успееш те имат сигурно лекарство- ще те обесят.

Îl vom spânzura când vom găsi corpul.
Ще го обесим, щом намерим трупа.

Dar ei nu au nevoie să te contrazică. Ci te vor spânzura pur şi simplu.
Няма да им трябва да те оборват, просто ще те обесят.

Ne vor spânzura. Ce se întâmplă atunci, Mary?
А ако ни обесят, какво ще стане тогава, Мери?

Ruşii se vor întoarce, ne vor spânzura pe amândoi de aceeaşi cracă.
Като се върнат червените ще ни обесят на един голям клон.

Crezi că cei ce spânzura copii ar trebui eliberaţi după 10 ani?
Които бесят деца, да бъдат на свобода след 10 години?

Dar aceşti aşa zişi creştini albi spânzura creştinii noştri negri de copaci.
Но тези така наречени бели Християни обесват черните Християни по дърветата.

Cred că-i va spânzura, dacă nu se oferă voluntari.
Мисля, че ще ги обеси, ако не се запишат доброволци.

Dacă vor scăpa, vom spânzura orice bărbat, femeie sau copil.
Ако те се измъкнат, ще обесим всеки мъж, жена и дете.

Ai spus că te vor spânzura dacă nu te întorci cu o prinţesă.
Казахте, че ще ви обесят, ако се върнете без принцесата.

Tata mă va spânzura de ventilator dacă va fi din dragoste.
Баща ми ще ме обеси на вентилатора, ако брака ми е по любов.