Какво е " SUSPENDAȚI " на Български - превод на Български

• отстранени
• окачени

Примери за използване на Suspendați на Румънски и техните преводи на Български

Ar trebui să fiți toți suspendați.
Всички трябва да бъдете отстранени!

Ofițerii au fost suspendați din funcție.
Офицери, освободени сте от задължения.

Suspendați antrenamentele și evitați alte eforturi fizice intense;
Спиране на тренировката и избягване на други интензивни физически натоварвания;

Opt sportivi ruși au fost suspendați pentru dopaj.
Осем руски спортисти бяха наказани за допинг провинения.

Suspendați frunza, reglați și verificați șuruburile de fixare ale hardware-ului.
Закачете листа, регулирайте и проверете фиксиращите винтове на хардуера.

Trei jucători italieni de tenis au fost suspendați pentru trucarea de meciuri!
Трима италиански тенисисти бяха наказани заради уреждане на мачове!

Suspendați vânzarea Dalsy din cauza unei erori în prospect. Există variante?
Спиране на продажбата на Dalsy поради грешка в проспекта. Има ли алтернативи?

Peste 37.500 de funcționari publici și polițiști au fost suspendați din funcție.
Над 37 500 държавни служители и полицаи са били отстранени от длъжност.

Suspendați televizorul și conduceți comunicațiile(cabluri TV, antena etc.);
Закачете телевизора и провеждайте комуникации(телевизионни кабели, антена и др.);

Luați postul pe o perioadă de 5 zile, suspendați timp de 10 zile și apoi beți din nou.
Приемайте на гладно 5 дни в даден момент, суспендирайте за 10 дни и след това отново изпийте.

Suspendați o anumită persoană care vorbeșterolul de manager financiar, poate.
Премахнете конкретно лице, което се появява вролята на финансовия мениджър, това е възможно.

McAfee SiteAdvisor pentru Windows 7 suspendați activitatea rău intenționată provenită din rețea.
McAfee SiteAdvisor за Windows 7 спиране на злонамерената дейност, произхождаща от мрежата.

Suspendați blocarea și înghițiți cheile, apoi contactați un specialist cu experiență.
Окачете ключалката и погълнете ключовете, след което се обадете на опитен специалист.

Vopseaua specială vă va ajuta dacă nu preveniți complet, apoi cel puțin suspendați acest proces.
Специалната боя ще помогне, ако не напълно предотврати, а след това поне да спре този процес.

Suspendați acumularea în pericardul serosExudatul poate fi aplicat prin utilizarea hormonilor steroizi.
Задържайте натрупването в перикарда на серозиексудат може използването на стероиди.

Uscați-o ușor pentru a nu picura apă și suspendați-o cu o pereche de cleme pentru o oră sau două.
Изсушете го леко, така че да не капе вода и да се суспендира с двойка закопчалки за един или два часа.

Adolescenți suspendați de la şcoală pentru folosirea apei de gura dupa masa de prânz;
За юноши, които са изключени от училище поради това, че са използвали почистваща вода за уста след ядене;

De exemplu: pentru fiecare 100 de fete care sunt suspendate de la școală, sunt 250 de băieți suspendați de la școală.
Например: На всеки 100 момичета спрени от училище, има 250 момчета, които също са спрени от училище.

La prima vedere, piesa arată ca oamenii suspendați în mijlocul aerului, trecând de la o locație la alta.
На пръв поглед парчето изглежда като хора, окачени в средата на въздуха, движещи се от едно място на друго.

Pictura pe bază de ulei, care a devenit predominantă în anii 1400, constă în pigmenți suspendați în ulei- transportatorul.
Маслената живопис, която стана преобладаваща през 1400 г., се състои от пигменти, окачени в масло- превозвачът.

Copiii și elevii sunt suspendați pentru perioada de tratament de la vizitarea grupurilor și școlilor pentru copii.
Децата и учениците са преустановени за периода на лечение от посещение на детски групи и училища.

Procurorii sunt numiți pe perioadă nedeterminată, însă pot fi suspendați din funcție prin decizie a Ministrului Justiției.
Прокурорите се назначават за неограничен период, но те могат да бъдат отстранени от длъжност с решение на министъра на правосъдието.

Membrii suspendați nu pot fi reprezentați la întâlnirile liderilor și miniștrilor Commonwelathului, deși ei rămân membri ai organizației.
Отстранените членове не участват в срещите на лидерите и министрите от Общността, но остават членове на организацията.

Știu o măsura pe care o puteți lua- suspendați contribuțiile către Ucraina, ca parte iresponsabila.
Знам поне една мярка, която бихте могли да приложите- да спрете вноските за Украйна като една от безотговорните страни.

Cu mâna, suspendați și strângeți firele de păr pentru a începe modelarea buclelor, dar, aveți grijă, nu utilizați niciodată uscătorul.
С ръката си спрете и затегнете кичурите, за да започнете да оформяте къдриците, но бъдете внимателни, никога не използвайте сушилнята.

Nu este nevoie de pista de pe podea, utilizați doar pistă de instalare pe tavan, roata suspendați conectați panoul… Mai mult.
То не трябва на пистата на пода, само употреба инсталиране песен в тавана, висят колело съединявам панел може да включвате arround и бута навсякъде… Повече.

Suspendați imaginile Nu au neapărat o mare colecție de tablouri scumpe, suficient pentru a avea un cuplu de postere frumoase și fotografii.
Закачете картинки Не е задължително да имат голяма колекция от скъпи картини, достатъчно, за да има няколко красиви плакати и снимки.

Prin urmare, bărbații care sunt întotdeauna suspendați de la situații și nu încearcă să se deschidă într-o relație, cu siguranță nu le vor încadra.
Ето защо мъжете, които винаги са отстранени от ситуации и не се опитват да се отворят в една връзка, определено няма да ги поберат.

Aceștia au fost suspendați din funcție pe durata anchetei interne, dar investigatorii nu au reușit să dovedească că lucrau la negru ca bodigarzi.
Те са отстранени от работа, докато трае разследването, но следователите не са могли да докажат, че те са работили незаконно като охрана.

Judecătorii și magistrații nu pot fi demiși, suspendați, transferați sau pensionați, decât pentru motivele și cu garanțiile prevăzute prin lege.
Съдиите и магистратите не могат да бъдат суспендирани, уволнявани, премествани, пенсионирани, освен ако съществува законова причина и с предвидените законови гаранции.