Какво е " ÎNDEPĂRTATE " на Български - превод на Български

• отдалечени
• далечни
• отстранени
• премахнати
• най-отдалечените
• премахват
• затънтените
• отдалечените
• далечните
• далечна
• отстранен
• далечен
• отдалечена
• отстранена
• отдалечен
• премахната
• премахнат
• отстранените
• премахнато

Примери за използване на Îndepărtate на Румънски и техните преводи на Български

Sunt îndepărtate.
Много са отдалечени.

Ideale pentru camere îndepărtate.
Идеална за отдалечени стаи.

Învestim locuri îndepărtate cu un anumit romantism.
Инвестираме в крайно отдалечени места, с нотка романтика.

Altele 11, toate cu organele îndepărtate.
Други, всички с органи отстранени.

În colțurile îndepărtate ale grădinii.
В най-отдалечените ъгли на градината.

Acestea pot fi distanțate sau îndepărtate.
Те могат да бъдат близки или отдалечени.

Insulele Îndepărtate.
Отдалечени острови.

Poate chiar îndoi lumina de la stele îndepărtate.
Привлича дори и светлина от далечни звезди.

Celulele care vor fi îndepărtate devin roșii. Pasul 3:.
Клетките, които ще бъдат премахнати, стават червени. Стъпка 3:.

Legăturile de familie pot fi apropiate și îndepărtate.
Семейните връзки могат да бъдат близки и далечни.

Apoi, lentilele sunt îndepărtate și din nou totul este verificat.
След това лещите се премахват и отново се проверява всичко.

Inclusiv colonizarea lumi îndepărtate.
Включително колонизацията на далечни светове.

De lumi îndepărtate într-un sat mic numit NosVill sosit de călători.
На далечните светове в малко селце, наречено NosVill пристигнали пътници.

Călătorii Îndepărtate.
Далечни пътувания.

Guy și Kate sunt conștienți că sunt rude, deși îndepărtate.
Гай и Кейт знаят, че са роднини, макар и далечни.

Ba verişoare… îndepărtate.
Братовчедки. Далечни братовчедки.

Site-urile puteau rula cam o săptămână si apoi erau îndepărtate.
Сайтовете съществуват седмица и после се премахват.

Ştim că ambele par obiective îndepărtate în acest moment.
Знаем, че и двете изглеждат далечни цели в момента.

Guy și Kate sunt conștienți că sunt rude, deși îndepărtate.
Гай и Кейт осъзнават факта, че са роднини, макар и далечни.

Mesajele text sunt delicate intime, dar îndepărtate în același timp.
Текстовите съобщения са деликатно интимни, но едновременно отдалечени.

Înainte de instilare, cosmeticele decorative și dispozitivele optice trebuie îndepărtate.
Преди вливането, декоративната козметика и оптичните устройства трябва да бъдат премахнати.

Rezultatul este de 30% mai multe pete îndepărtate, chiar și la temperaturi scăzute.
В резултат са премахнати 30% повече петна, дори при ниски температури.

Sau apariția oricărei tumori cu apariția metastazelor îndepărtate.
Или появата на всеки тумор с появата на отдалечени метастази.

FIR-energie ajunge la mari regiuni și locuri îndepărtate în mușchi, oase și țesuturi.
FIR-енергия достига големи райони и отдалечени места в мускулите, костите и тъканите.

Valoarea indubitabilă este și posibilitatea colectării impurităților în containerele îndepărtate.
Несъмнен недостатък е и възможността за събиране на замърсители в отдалечени контейнери.

Doar Andrew şi prietenii explorând colţurile îndepărtate ale lumii ski-ului.
Андрю и приятелите му изследват затънтените кътчета на планетата.

Pentru zonele rurale și zonele îndepărtate de la televizor utilizați televizoarele stradale.
За селските райони и отдалечените райони от телевизионната станция използвайте улични телевизори.

Transfer de bani imediat chiar și în unitățile militare îndepărtate din Grecia.
Директен паричен превод дори и в най-отдалечените казарми в Гърция.

Fapte interesante în vechi dentiști japoneze dinții îndepărtate cu mâinile goale.
Интересни факти в древните японски стоматолози зъби отстранени с голи ръце.

Vizualizati toate celelalte tehnologii de arme exotice ca fiind descoperite și apoi îndepărtate cu usurinta.
Визуализирайте как всички други екзотични оръжейни технологии биват разкрити и после лесно премахнати.