Какво е " INDEPARTATA " на Български - превод на Български

• далечна
• отдалечен
• отстранена
• премахнат
• далечен
• отдалечена
• далечния
• далечната

Примери за използване на Indepartata на Румънски и техните преводи на Български

Vei fi indepartata de la procesor.
Ще бъдеш отстранена от процесора.

Spartacus ar fi fost o memorie indepartata.
Спартак щеше да е далечен спомен.

Nu poti fii mai indepartata de la o fata batrana.
Изобщо не приличаш на стара мома.

Creatura n-a fost incercata. A fost indepartata.
Творението не е бидейки проверен. Той е изхвърлен.

Eu vin dintr-o tara saraca, Indepartata, din valea fluviului Gange.
Идвам от бедна, далечна земя в долината Ганг.

Când se desfasoara, plimbarea trebuie indepartata.
Когато се разгъне, разходката трябва да бъде премахната.

Aceasta este o tara indepartata unde locuitorii de baza sunt porcii, evident.
Това е далеч от страна, където основните живущите са прасета, очевидно.

Frica pentru un copil poate fi indepartata singura.
Страхът за детето може да бъде премахнат сам.

Trebuie indepartata, iar suprafata este pe cat posibil posibila.
Трябва да се отстрани и повърхността да се изравнява доколкото е възможно.

Al noualea era o ruda indepartata de-a lui.
Всъщност деветият беше някакъв далечен роднина на.

Corabia lui e distrusa si pluteste in deriva catre o insula indepartata.
Корабът му е разбит и се носи към далечен остров по водата.

Este un extraterestru, un intrus dintr-o galaxie indepartata, prima avangarda a unei invazii.
Той е извънземен, неканен гост от далечна галактика. Първата вълна на нахлуването им.

Un pilot se prabuseste cu avionul in desert si il intalneste pe baietelul de pe planeta indepartata.
Един пилот се разбива със самолета си в пустинята и намира малко момче от далечна планета.

Au ramas doar un tata, fiul sau si vocea indepartata a lui Lilith spunand:.
Там имаше само баща, син и отдалеченият говор на Лилит.

Nu trebuie decat sa rotiti cu grija pila peste pielea ingrosata si veti vedea cum aceasta este indepartata.
Не е нужно друго освен внимателно завъртане на пилата по загрубялата кожа и ще видите как тя бива отстранена.

Putin in urma timpului, dar minunata, indepartata, dupa cum vezi.
Малко изостанало от времето, но красиво, усамотено, както ще видиш.

Downloadeaza absolut gratuit acest joc frumos pentru a face o calatorie minunata spre o insula indepartata.
Свалете тази страхотна игра абсолютно безплатно, за да направите едно невероятно пътешествие до далечен остров.

În Vreau la mama mea ai fost naufragiat pe o planeta indepartata încercarea de a găsi o mamă răpit.
В Искам мама са претърпели корабокрушение на далечна планета, се опитва да намери отвлечената майка.

O ruda indepartata a lui Tesla, Sava Kosanovici, incepuse demersurile pentru recuperarea acestor documente.
Далечен роднина на Тесла, на име Сава Косанович, предприема стъпки за получаването на тези важни документи и планове.".

Speram sa o puteti lua dv, pentru ca higroma asta trebuie indepartata rapid.
Надявах се да я поемете, защото тази хигрома трябва да се извади веднага.

Daca este pusa sub acuzare, Dilma Rousseff va fi indepartata provizoriu din functia sa, timp de maxim 180 de zile.
Ако бъде обвинена, Дилма Русеф ще бъде временно отстранена от длъжност за срок до 180 дни.

De curand a fost demonstrat ca eliberarea BPA continua si după ce apa fierbinte a fost indepartata din pahar.
Наскоро тя е доказано, че БПА освобождаването продължава и след топла вода е била отстранена от стъклото.

Miros de praf, care a zburat de pe planeta indepartata sau să fie la epicentrul cataclismului laboratorului.
Миризмата на праха, който летял от далечна планета или да бъде в епицентъра на катаклизма на лабораторията.

Și al treilea tip de luptă- acest quest războaie care au loc pe o insula indepartata, păzită dușmani rafturi.
И третият вид борба- това приключение войни, които се случват на отдалечен остров, охраняем рафтове врагове.

Răul se uită- Prison pe o insula indepartata numai ca arata pustiu si nelocuit- de fapt, ororile așteaptă jucători din întreaga fiecare colt.
Злото се гледа- Prison на отдалечен остров, само изглежда пуста и необитаема- всъщност ужасите очакват играчите зад всеки ъгъл.

Intr-un viitor distopic in Japonia, cainii intra in carantina si sunt izolati pe o insula indepartata din cauza unei “gripecanine”.
В дистопичното бъдеще кучетата са под карантина на отдалечен остров заради кучешки грип.

Intr-o perioada viitoare, nu foarte indepartata, masurata prin secole, rasele civilizate ale omenirii vor extermina si vor substitui, rasele salbatice din intreaga lume.
В някакъв бъдещ период, не много отдалечен, измерен от векове, цивилизованите човешки раси почти със сигурност ще унищожат и ще заменят по целия свят дивата раса.

Arata-mi spectrul la orice, fie de aici de pe Pamant sau de la o stea indepartata, iar eu iti voi spune din ce este facut.
Покажете ми спектъра на нещо, било то на Земята или на далечна звезда, и ще ви кажа от какво е съставено.

La inceputul seriei, fortele Imperiale au ocupat o planeta indepartata, conducand cu o mana de fier si distrugand vietile oamenilor de aici.
В началото на сериала имперските сили са окупирали отдалечена планета и управляват с железен юмрук, съсипвайки живота на обитателите.

La inceputul seriei, fortele Imperiale au ocupat o planeta indepartata, conducand cu o mana de fier si distrugand vietile oamenilor de aici.
В началото на поредицата имперските сили са окупирали отдалечена планета, като управляват с железен юмрук и съсипват живота на местните хора.