Примери за използване на Отстранена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отстранена е за 2 седмици.
Оттогава е отстранена.
Бях отстранена заради Изабел.
Техническата грешка беше отстранена.
Отстранена съм за 2 седмици.
M-au suspendat pentru doua saptamani.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Неизправността беше бързо отстранена.
Defecţiunea a fost înlăturată repede.Тя вече бе отстранена за една грешка.
A fost deja suspendată pentru o greşeală.Ако тя умре, тя трябва да бъде отстранена.
Dacă ea a murit, ea trebuie să fie înlăturată.IONSYS може да бъде отстранена по всяко време.
И е била отстранена защото сте се оплакали от нея?
Şi a fost înlăturată din cauza plângerilor tale?Сър, бих искала да бъда отстранена от този случай.
Нигерия е отстранена между 1995 и 1999.
Nigeria a fost suspendată între 1995- 1999.Тогава явно тя беше отстранена от тези хапчета.
Apoi, aparent, a fost scoasă din aceste pastile.Но тази несправедливост може лесно да бъде отстранена!
Dar această nedreptate poate fi remediată cu ușurință!Тази сума може да бъде отстранена в рамките на 24 часа.
Пластината не може да бъде лесно или бързо отстранена, и.
Placa să nu poată fi înlăturată cu ușurință sau imediat; și.Не, ти беше отстранена, и ти все още можеш да спасиш работата си.
Nu, ai fost suspendată, şi încă îţi mai poţi salva slujba.Танците за бащи и дъщери са тази вечер, но… Аз съм отстранена.
Dansul tată-fiică e în seara asta, dar… sunt suspendată.Когато пораснат, половината трябва да бъде отстранена от кокошарника.
Când cresc, jumătate trebuie să fie scoasă din coop.Има следи от сплав тук, където един-инчов точка е била отстранена.".
Sunt urme de aliaj aici unde a fost scoasă o secţiune.Току-що открих, че майка ми е била отстранена през последната си година.
Tocmai am aflat că mama a fost suspendată în ultimul an.Става въпрос за насъбрала се мръсотия, която трябва да бъде отстранена.
Aceste acuzaţii sunt murdăria care trebuie înlăturată.Вече съм отстранена, така, че вече няма нужда да се занимавате с мен.
Oricum, sunt suspendată, aşa că nu mai aveţi treabă cu mine.Интегрирана актуализация може да бъде отстранена, дори и след монтаж.
Беше нейното. Беше отстранена, защото си сложила кондоми по тениската.
A fost suspendată pentru că şi-a lipit prezervative de haine.След вътрешно разглеждане, беше отстранена от кодовете за достъп.
După evaluarea internă, ai fost scoasă din anumite informări confidenţiale.Мислиш, че те искам отстранена, защото си оставила чинии в мивката?
Crezi că te vreau suspendată fiindcă ai lăsat vasele în chiuvetă?Аутопсията показва също, че гръбначно-мозъчната течност е била отстранена.
O autopsie a dezvăluit, deasemeni,că lichidul cefalorahidian fusese scos.Ако тази опция не работи,машината може да бъде напълно отстранена в кухнята.
Dacă această opțiune nu funcționează,mașina poate fi complet scoasă la bucătărie.Чрез прочистването на дебелоточерво токсичната фекална материя ще бъде отстранена от Вашето тяло.
Prin Colon cureţe,materii fecale toxice vor fi eliminate din organism.
