Какво е " INDEPARTAT " на Български - превод на Български

• далечния
• отдалечили
• отстранена
• премахнато
• далечното
• далечно
• отдалечен
• отдалечено
• отстранен
• далечен

Примери за използване на Indepartat на Румънски и техните преводи на Български

Indepartat de eul lui.
Откъснат от собственото си"Аз".

Am lucrat in Estul Indepartat.
Работих в Далечния Изток!

M-am indepartat de familie.
Отделих се от моето семейство.

Japonicum in Estul Indepartat.
Japonicum в Далечния изток.

DAr n-am indepartat blestemul?
Не премахнахме ли проклятието?

Un razboi atomic in trecutul indepartat?
Ядрени войни в далечното минало?

Du-i pe un mal indepartat si pasnic.
Отнеси ги на отдалечен и мирен бряг.

Cred ca am pierdut-o pe Ming in Orientul Indepartat.
Изгубихме Минг в Далечния изток.

Si in coltul indepartat, indrumatorul rezident!
В далечния ъгъл е главния отговорник!

Ai stabilit ca nu pot fi indepartat.
Установили сте, че не мога да бъда отстранен.

M-am indepartat de ea, atunci cand sa intamplat.
Бях отчужден от нея, когато се случи.

Ma holbez la un portal catre un trecut indepartat.
Стоя пред портал към далечното минало.

Intr-un tinut indepartat, in umbra dragostei.
В една далечна земя, под сянката на любовта.

Studiez telemetria radar a spatiului indepartat.
Изучавам радарната телеметрия от далечния космос.

El traia intr-un loc indepartat numit Pamint.
Той живеел на едно далечно място, наречено Земя.

Nicio intrebare despre viitorul apropiat sau indepartat,?
Без въпроси за бъдещето, близко или далечно?

Intr-un viitor foarte indepartat, intr-o lume a robotilor.
В много отдалечено бъдеще в един свят….

Atunci cand ne sarutam, viitorul pare ceva indepartat.
Но когато ме целуне, бъдещето изглежда адски далечно.

Nu. Eu m-am indepartat de tine pentru ca nu te iubesc.
Не, сама се настроих срещу теб, защото не те обичам.

Am fost cenzurat, trimis sa comand un sector indepartat.
Бях порицан, отпратен да командвам отдалечен сектор.

Tu veneai dintr-un ocean indepartat ca sa te intalnesti cu mine.
Ти бе дошла от далечния океан, за да ме намериш.

Ne-am indepartat de o tematica literara dupa dorinta vedetei noastre.
Отдалечихме се от буквалната темя по молба на звездата.

Hipopotamii africani sunt singuri pe un continent indepartat.
Африканските хипопотами се седят самички на отдалечен континент.

Capitane, ne-am indepartat doar putin, am mai castigat.
Капитане, изтеглихме се малко, но спечелихме около час време.

Patriei- sud-vest şi la sud de Orientul Indepartat, China şi Japonia.
Родина- юг-запад и на юг от Далечния Изток, Китай и Япония.

Eu si sora mea ne-am indepartat de cand cariera mea a inceput.
Със сестра ми се разделихме, когато започна кариерата ми.

Megatron prin trimiterea pe ascuns la un sector indepartat din Galaxie.
Мегатрон. От убежище го изпратих до далечен сектор на галактиката.

Bambusul este un material folosit de mii de ani in Orientul Indepartat.
Бамбукът е материал, който се е използвал от хиляди години в Далечния изток.

Va vom duce de la inceputul timpului, la viitorul indepartat al omenirii.
Ще ви разведем от началото на времето, до далечното бъдеще на човечеството.

Pe masura ce soarele paraseste Antarctica lumineaza cerul in nordul indepartat.
Докато слънцето си заминава от Антарктика. Осветява небето в далечния север.