Какво е " INDEPARTA " на Български - превод на Български

• премахнете
• да отстраните
• премахнат
• премахнем
• отдалечава

Примери за използване на Indeparta на Румънски и техните преводи на Български

Nu ne indeparta.
Не ни отблъсквай.

Vor folosi forta pentru a va indeparta.
Ще използват сила, за да ви премахнат.

Nu ma indeparta, asa.
Не ме режи така.

Ai nevoie de aceste minerale pentru a indeparta anemie.
Трябва тези минерали, за да се предотврати анемия.

Nu ne indeparta, m'lord.
Не ни гонете, милорд.

Rupeti si trageti usor punga pentru a o indeparta.
Скъсайте и внимателно издърпайте торбата за да я махнете.

Va puteti indeparta, va rog?
Ще се отдръпнете ли, моля?

Dupa cativa ani, parte din copacii de umbra se pot indeparta.
И след няколко години можете да премахнете част от сенчестите дървета.

Nu-mi indeparta lucrul asta misto!
Не ми отнемай готиното нещо!

Spartacus se va indeparta de Roma.
Спартак ще се отдалечи от Рим.

Pot indeparta scaunele din masina?
Мога ли да свалям седалките на автомобила?

Dar există un mic ritual care pot indeparta probleme.
Но там е малко по-ритуал, който може да предпази от неприятности.

Am putut-o indeparta usor cu cutitul.
Нея може да отстраните леко с ножа.

Apoi smulgeti banda incet si egal pentru a o indeparta complet.
След това издърпайте лентата бавно и равномерно, за да я отстраните изцяло.

Ii vei indeparta ambele parti ale craniului?
Ще премахнеш и другата страна на черепа?

Acesta este o activitate care va va indeparta de monotonie, cu siguranta.
Такава комбинация със сигурност ще преодолее монотонността.

Puteti indeparta bandajul dupa 2 sau 3 ore.
Можете да премахнете превръзката за 2-3 часа.

Daca este folosita in mod regulat, mierea poate indeparta chiar si cele mai adanci riduri.
Ако се използва редовно, медът може да премахне дори дълбоките бръчки.

Pentru a indeparta reziduurile de pesticide.
За да премахнете остатъците от пестициди.

Daca crezi ca fara asta nu poti trai, atunci dorinta ta se va indeparta de tine.
Ако мислите, че не можете да живеете без него, желанието ви все повече ще се отдалечава от вас.

In acest fel veti indeparta pielea moarta de pe corp.
По този начин ще махнете мъртвата кожа от устните.

Este suficient Pinscher in miniatura pieptănare de mai multe ori pe săptămână, și, uneori, cu un prosop umed pentru a indeparta parul mort.
Достатъчно е мини пинчер сресване няколко пъти в седмицата, а понякога и с влажна кърпа, за да премахнете мъртвите косми.

Colonoscopia poate indeparta polipi mai mici de un milimetru.
Колоноскопия може да премахне полипи по-малки от 1 мм.

Iata o lista cu sapte tehnici simple pe care le puteti folosi pentru a indeparta energia negativa din orice spatiu.
Представяме ви списък със седем лесни и доказани техники, които можете да използвате, за да премахнете негативната енергия от всяко едно помещение.

Astazi vom indeparta zona cu arsura-… si o vom acoperi cu tesut nou.
А днес ще премахнем обгорените участъци и ще ги покрием със здрава тъкан.

Rinichii dumneavoastra lucreaza din plin pentru a indeparta toxinele care circula prin sange.
Бъбреците ви работят усилено, за да елиминират токсините, които циркулират в кръвта ви.

Poate pot indeparta vocea operatorului si sa amplifice zgomotul de fond.
Ако те могат да махнат гласа на оператора и увеличаване на фоновия шум.

Aceasta miscare ar putea indeparta mici particule de praf sau nisip.
Това движение може да премахне малките частици прах или пясък.

Cum pot indeparta benzile adezive chiar si dupa mult timp sau de pe suprafete dificile?
Как да отстраните самозалепваща лента след дълъг период от време или от трудни повърхности?

Aceasta miscare ar putea indeparta mici particule de praf sau nisip.
С помощта на това движение може да бъдат отстранени дребни частици или пясък.