Какво е " ОТБЛЪСКВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• respinge
• îndepărta
• alunga

Примери за използване на Отблъсквай на Български и техните преводи на Румънски

Не я отблъсквай.
N-o îndepărta.

Тогава не я отблъсквай.
Atunci n-o îndepărta.

Не ме отблъсквай.
Nu mă refuza.

Не мърдай. Не ме отблъсквай.
Nu mă îndepărtaţi.

Не ме отблъсквай!
Nu mă împinge!

Моля те, не ме отблъсквай.
Te rog, nu mă alunga.

Не ме отблъсквай!
Nu mă respinge!

Тогава не ме отблъсквай.
Atunci nu mă îndepărta.

Не ни отблъсквай.
Nu ne indeparta.

Моля те, не ме отблъсквай.
Te rog… Nu ma respinge.

Не ме отблъсквай.
Nu, nu mă respinge.

Моля те, не ме отблъсквай.
Te implor, nu mă respinge.

Не ме отблъсквай, моля те.
Nu mă îndepărta, te rog.

Моля те, не ме отблъсквай отново.
Te rog nu mă mai alunga.

Моля те, Ричард, не го отблъсквай.
Te rog, Richard. Nu-l ignora.

Тогава не ме отблъсквай когато те боли, нали?
Atunci nu mă împinge departe atunci când Sunteți doare, bine?

Но моля те, не ме отблъсквай.
Însă, te rog, nu mă îndepărta.

Ще ги взема всички надолу, Еми, обещавам, просто не ме отблъсквай.
O să le dau jos. Amy, îţi promit. Doar nu mă respinge.

Не задържай това, което си отива и не отблъсквай това, което идва.
Nu ține ceea ce pleacă și nu respinge ceea ce vine.

Знам че си била наранен/а, но не ме отблъсквай.
Stiu ca ai fost ranit, dar nu ma impinge departe.

Отблъсквай ме, удряй ме, пренебрегвай ме, но позволи на недостойната мен да те следва.
Respinge-mă, loveşte-mă, nu mă băga în seamă, dar voie dă-mi, nevrednică aşa cum sunt, să te urmez.

Работата ми е такава.- Не ме отблъсквай!
Nu mă împinge, nu mă alunga!

Помниш ли, когато каза" когато нещата станат напечени, не ме отблъсквай"?
Ţii minte când ai spus"când lucrurile o iau razna, nu mă îndepărta"?

Трябва да си любезен към родителите си, не казвай и дума на презрение към тях, не ги отблъсквай, а се отнасяй към тях с уважение.".
Să fii bun cu părinţii tăi,""să nu le vorbeşti cu dispreţ,""să nu-i respingi,".

Ако я обичаш толкова, не я отблъсквай.
Dacă o iubeşti atât de mult, nu o îndepărta.

Това отблъсквало купувачите.
Acesta respinge cumpărători.

Може би отблъскват магнитното поле от разстояние или го подхранват.
Poate că ei pot respinge un camp magnetic chiar la mare distanta, poate chiar magnetiza-l.

Въпреки това, тя няма време за него и яростно го отблъсква.
Ea insa nu are timp de el acum, si il alunga violent.

Не отблъсква лъжичката с езиче, когато се опитваш да го храниш.
Nu împinge lingura cu limba atunci când încerci să-l hrănești.

Ние предлагаме на играта с най-новите технологии или отблъскват насекомите.
Noi va oferim jocul cu cea mai recentă tehnologie sau respinge insecte.

Как да използвам "отблъсквай" в изречение

4. "Не задържай това, което си отива и не отблъсквай това, което идва. Тогава щастието само ще те намери."

– Пропуснахме толкова много години. Моля те, не ме отблъсквай сега, когато си тук. Искам да опозная брат си.

8:11:46 Отново връщам страницат в изхдното положение, тъй като това не беше превод. Ако ще превждаш превеждай. Иначе не отблъсквай хората.

O Аз ще търся лицето Ти, Господи. Не скривай от мене лицето Си, не отблъсквай в гняв Твоя раб. Ти си мой помощник, не отхвърляй.ме.

“Не са равни добрината и злината. Отблъсквай злината с най-доброто и тогава онзи, от когото те е деляла вражда става като близък приятел.” (Коран; 41:34)

9. Не скривай от мене лицето Си; не отблъсквай в гняв Твоя раб. Ти беше мой помощник; не ме отхвърляй и не ме оставяй, Боже, Спасителю мой!

СПИН - ако си болен от СПИН насън, не отбягвай доскорошните си познати и не отблъсквай протегнатата за помощ ръка. Друг ако е болен от СПИН, ще те пренебрегнат или изоставят.

— Да, мадам. Ще кажете на Юмрука за стратегията ни — укрепвай и отблъсквай — ще му дадете време да се консултира с останалите четирима. Те познават братята по-добре от нас и ще изберат най-добрите кандидати.