Какво е " ОТХВЪРЛЯМ " на Румънски - превод на Румънски

• resping
• refuz
• respinge

Примери за използване на Отхвърлям на Български и техните преводи на Румънски

Аз не я отхвърлям.
Nu eu o refuz.

Отхвърлям природата!
Refuz să naturii!

Но аз не те отхвърлям.
Dar nu te refuz.

Отхвърлям възражението.
Obiecţie respinsă.

Напълно отхвърлям това.
Refuz asta. Complet.

Отхвърлям този случай.
Voi respinge acest caz.

Тогава отхвърлям отказа ти.
Apoi refuza refuz ta.

Отхвърлям този закон.
Mă lepăd de această lege.

Срам ме е от това, че ги отхвърлям.
Mi-e rușine să o refuz.

Отхвърлям цялата ти теория.
Resping cu totul ideea dvs.

Уважително отхвърлям и двете оферти.
Refuz respectuos ambele oferte.

Отхвърлям молбата на ищеца.
Refuz cererea reclamantului.

Предишна Статия Отхвърлям мъжете….
Articolul Precedent Refuz oamenii….

Отхвърлям това предположение.
Resping aceasta presupunere.

Разбирам ви. Отхвърлям искането ви.
Îţi înţeleg îngrijorarea Cerere respinsă.

Отхвърлям възражението ви.
Dar voi respinge obiecţiunea dvs.

В заключение, отхвърлям окончателното ви предложение.
Şi în concluzie, refuz oferta finală.

Отхвърлям всички обвинения срещу Г-н Гарлин.
Resping toate acuzaţiile împotriva dlui Gerlin.

Ще ви предупредя че, отхвърлям повечето молби за сватби.
Vă avertizez că de obicei refuz cererile de a-i căsători pe oameni.

Как отхвърлям и премахвам„бисквитки?
Cum pot respinge şi şterge cookie-urile?

Колкото повече го отхвърлям, толкова повече ще се стреми към мен.
Cu cât mai mult îl refuz, cu atât mai mult se va agăţa de mine.

Отхвърлям цивилизацията и най-вече материалните вещи.".
Resping civilizaţia,"în special posesiunile materiale.".

Следователно отхвърлям честта за президентската си номинация.
Prin urmare, am onoarea de a refuza de numire pentru președinție.

Отхвърлям стереотипа, в който афро-американците не оставят бакшиш.
Refuz stereotipul conform caruia afro-americanii nu dau bacsis.

Понастоящем отхвърлям всички обвинения срещу Леонардо да Винчи.
Am respinge prin prezenta toate taxele împotriva lui Leonardo da Vinci.

Отхвърлям поддържането на свободното слово чрез правителствено регулиране.
L respinge menținerea libertatea de exprimare prin regulament guvern.

Вероятно както Нолан се чувства всеки път, когато му отхвърлям поканата за приятелство.
Probabil cum se simte Nolan de fiecare dată când îi refuz cererea de prietenie.

Отхвърлям този иск заради технически подробности, и защото вие сте смахнат!
Voi respinge acest caz dintr-un motiv tehnic, şi pentru faptul că eşti nebun!

Поради това отхвърлям измененията, насочени към смяна на правното основание.
Prin urmare resping acele amendamente care intenţionează să modifice temeiul juridic.

Отхвърлям идеята, че Съветът не е придал значение на опазването на околната среда.
Resping ideea că Consiliul nu a acordat nicio importanță protecției mediului.

Как да използвам "отхвърлям" в изречение

Ст. 21: „Не отхвърлям Божията благодат; защото ако правдата се придобива чрез закона, тогава Христос е умрял напразно.”

Днес е Св. Валентин - аз празнувам него, но не отхвърлям и избора на тези, празнуващи Трифон Зарезан.

Сободка: Аз отхвърлям опитите на Турция да ни изнудва и всяка заплаха за пробуждането на нови бежански вълни

Отхвърлям частично съвременните западни философии, понеже са основани на анализ чрез науката - не приемат нещата с вяра.

vi_vid написа: Колко струва боядисването на един детайл при тях, че и аз трябва да отхвърлям "щети" по каското?

по-предишному да отхвърлям управлението на Рая, аз съм принуден да призная, че ти се явяваш справедлив и милосърден управляващ".