Какво е " REFUZ " на Български - превод на Български

• отказ
• откажа
• отхвърляне
• отхвърлям
• за отговор
• отказване
• отказан
• отказах
• откази
• отказа
• отказът

Примери за използване на Refuz на Румънски и техните преводи на Български

Nu accept refuz.
Не приемам отказ.

Refuz să naturii!
Отхвърлям природата!

Dacă refuz să vin?
А ако откажа да дойда?

Refuz sau retragere.
Отказ или отнемане.

Şi dacă refuz să plec?
И ако откажа да отида?

Refuz asta. Complet.
Напълно отхвърлям това.

Nu accept niciun refuz.
Не приемам"не" за отговор.

Refuz= pedeapsă sadism vs.
Отхвърляне= наказание садизъм.

Nu accepta niciun refuz.
Не приемай"не" за отговор.

Refuz bucuriile vieţii.
Отхвърляне на радостите от живота.

Şi nu accepta niciun refuz.
Не приемайте не за отговор.

Şi dacă refuz să continui cu interogatoriile?
И какво ако откажа да продължим с разпитите?

Şi dacă îţi refuz transferul?
И ако откажа прехвърлянето ти?

Este pregătit să mă împuşte dacă refuz.
Е готов да ме застреля ако откажа.

Pot raporta dvs. refuz sau pot desena sânge.
Мога да докладвам отказ или да ви взема кръв.

Răspunsul său a fost cel mai concis refuz posibil.
Отговорът му беше възможно най-краткият отказ.

Nu accept niciun refuz, deci ne vedem diseară.
Не приемам не за отговор, ще се видим довечера.

Refuz la îmbarcare pentru zborurile în cadrul Uniunii Europene.
Отказан достъп до борда на полети в ЕС.

Cu cât mai mult îl refuz, cu atât mai mult se va agăţa de mine.
Колкото повече го отхвърлям, толкова повече ще се стреми към мен.

Refuz stereotipul conform caruia afro-americanii nu dau bacsis.
Отхвърлям стереотипа, в който афро-американците не оставят бакшиш.

Angajatorii justifică în scris orice refuz al unei astfel de solicitări.
Работодателите обосновават всяко отхвърляне на такова искане в писмена форма.

Fiindcă refuz să folosesc cardurile sau să accesez internetul.
Защото отказах да ползвам кредитни карти и интернет.

Fr. abandon- refuz, engleză. de la abandonare A.
ФР. отказ- отказ, английски. от изоставяне A.

Refuz la îmbarcare: care sunt drepturile dumneavoastră în calitate de pasager aerian?
Отказан достъп до борда: какви са правата Ви?

Dar dacă eu refuz servicii în magazinul meu… Știți ce?
Ако аз откажа обслужване в моя магазин-- знаш ли какво?

Refuz de angajamente: Vila Miranda este o ofertă privată, ceea ce exonerează Bgrentals.
Отказ от ангажименти: Вила Елена е частна оферта, която освобождава Bgrentals.

Vei depasi frica de refuz si in felul acesta vei deveni o persoana libera.
Ще завладеете ужаса от отхвърляне и по този начин ще се чувствате по-безгрижни.

Refuz de primire a buletinului electronic şi a comunicaţiilor electronice de marketing.
Отказ от получаване на електронния бюлетин и електронни маркетингови комуникации.

Se va publica orice refuz oficial al unui proiect, însoţit de justificarea acestuia.
Всяко официално отхвърляне на проекторешение трябва да се публикува, включително неговата обосновка.

Angajatorii motivează orice refuz al unei astfel de solicitări sau orice amânare a acestor formule.
Работодателят обосновава всяко отхвърляне на такова искане и всяко отлагане на тези схеми.