Какво е " RESPINGERE " на Български - превод на Български

• отхвърляне
• отказ
• отпадане
• отблъскване
• опровержение
• отхвърлянето
• отказа
• отблъскването
• откази
• отхвърленост

Примери за използване на Respingere на Румънски и техните преводи на Български

Nu e doar respingere.
Не е просто отблъскване.

Respingere atât de mult.
Толкова много отхвърляне.

Sper să vă bucuraţi de respingere.
Дано се насладиш на отказа.

Atractie si respingere, Catherine.
Привличането и отблъскването, Катрин.

Miros a tequila veche şi a respingere.
Мириша на изветряла текила и отхвърляне.

Vreau plin respingere a taxelor.
Искам пълно опровержение на обвиненията.

Şi acum tu vrei să discuţi despre respingere.
Искал да си говорим за отблъскването!

Motivele pentru respingere, invocate de….
Причината за отказа, изтъкната от….

Majoritatea sunt sentimente de respingere.
Много са формите на чувството за отхвърленост.

Și vorbind de respingere trei litere mai spune niet.
Говорейки за откази, още три писма казват не.

Doar în josfără sfârșit dezamăgire și respingere.
Само безкрайно разочарование и отхвърляне.

Respingere la cei care spun Călătorie de noapte.
Опровержение на тези, които казват на Night Journey.

Un continuum bipolar de atracţie şi respingere.
Двуполюсният континуум на привличане и отблъскване.

Luați respingere departe pentru o evadare spontană.“.
Вземете отхвърляне вратата за спонтанно бягство.".

Acolo unde există <<vrăjmaş>>, există şi respingere.
Там, където има„врагове“, там има и отхвърляне.

Scrisoare de Respingere, cu motivele de respingere specificate.
Писмо за отказ, с посочени причини за отказа.

Stă cu o păpuşă, deoarece nu trebuie să se teamă de respingere.
Той се вижда с кукла, никога няма да се страхува от отблъскване.

Nu, am primit patru scrisori de respingere despre care nu v-am spus.
Не, аз просто имам четири писма с откази. Не съм ви казвала.

Deci, magneţii sunt o chestie a Neoevoluţioniştilor… atracţie, respingere?
А магнитите нещо неолюционно ли са… привличане, отблъскване?

Au lăsat propria reacție după respingere să-i definească.
Те са позволили на собствената си реакция след отхвърлянето да ги определи.

Omul, respingere este mult mai distractiv atunci când se întâmplă cu tine.
Човече, отхвърляне е много по-забавно, когато това се случва с вас.

Noul plămân este terminat, şi nu este nici respingere nici infecţie.
Новият дроб е съсипан, и не е нито отхвърляне нито инфекция.

Cea mai dureroasă respingere mereu vine din partea celor pe care îi iubeşti cel mai mult.
Най-болезненото отхвърляне Винаги идва от онези, Които обичаш най-много.

Pubertatea este o fază. 15 ani de respingere este un mod de viaţă.
Пубертет е фаза. Петнадесет години на отхвърлянето е начин на живот.

Tot ce am în cariera mea de scriitor sunt nişte scrisori de respingere.
Цялата ми кариера на писател се измерва в купчина с писма с откази.

În acest caz, eventuala respingere nu poate avea loc decât după expirarea termenului.
В този случай, евентуалното отхвърляне не е възможно преди изтичане на срока.

Filtru auto-reflectorizant auto-reflectorizant pentru respingere UV și izolare termică.
Автоматичен прозорец за отблясъци от автомобил за отблъскване на UV и топлоизолация.

UV respingere PET auto inteligent masina solare fereastra tenta de protecție a filmului.
UV отхвърляне РЕТ автоматичен интелигентен автомобил слънчева прозоречна защита на тъмни филми.

Forța normală este forța de respingere între atomii aflați în contact strâns.
На микрониво нормалната сила е силата на отблъскване между атомите при близък контакт.

Textul este apoi prezentat Parlamentului European și Consiliului pentru aprobare sau respingere.
След това текстът се представя на Европейския парламент и на Съвета за одобрение или отхвърляне.